Dank AEM-Integration globalen Content schneller veröffentlichen

Übersetzungsworkflows, die einfach passen

Der LanguageWire Connector für AEM automatisiert Übersetzungsprozesse, eliminiert Copy-Paste-Fehler und gibt Ihnen volle Übersicht über alle Projekte – in einer einzigen Umgebung. Das ist Übersetzung, die zu Ihrem Setup passt – und mit Ihren Ambitionen wächst.

Höhere Produktivität

Engpässe in Ihrem Lokalisierungsprozess beseitigen und weniger Zeit mit der Suche nach Dateien verbringen.

Mehr Kunden erreichen

Erreichen Sie Ihre Kunden in über 175 Sprachen mit mehr als 7.000 Sprachexpert:innen.

Vollumfängliche Transparenz behalten

Überwachen Sie den Status jedes Sprachprojekts direkt in AEM - von der Anfrage bis zur Lieferung.

Optimiert für smarte Workflows

Kürzere Bearbeitungszeiten

Schnellere Veröffentlichung von mehrsprachigem Content dank automatisierter, integrierter Workflows.

Kein Copy & Paste mehr

Manuelle Eingaben vermeiden und Fehler dank nahtloser Integration minimieren.

Übersetzen im großen Stil

Mehrere Seiten mit einem Klick zur Übersetzung freigeben – ganz ohne Zusatzaufwand.

Skalierung ohne Stress

Mehr Freiraum für Ihr Team, mühelose Bewältigung wachsender Volumina.

Alles an einem Ort

Managen Sie alle Übersetzungsprojekte direkt im CMS.

Integrierte Sicherheit

Ihre Daten bleiben sicher durch HTTPS-verschlüsselte Übertragungen. 

„Wir begannen, nach einer Agentur zu suchen, die uns nicht nur bei Übersetzungen, sondern auch bei einer technischen Lösung helfen konnte, weil wir nicht alle Texte manuell per Copy-Paste auf unsere Website bringen wollten. Wir brauchten also eine Lösung, mit der Texte automatisch oder auf eine unkomplizierte Weise importiert oder kopiert werden konnten. Und so sind wir zu LanguageWire gekommen.“

Dries Devarrewaere Content Marketeer, Boplan

Lesen Sie die Erfolgsstories unserer Kunden

Immer und überall sichere Konnektivität

Hochverfügbares, fehlertolerantes TMS

Multiple ISO certification logos displayed on dark blue cards stacked diagonally

ISO- und TISAX-zertifiziert, geprüft von externen Auditor:innen und Pentester:innen

1

Auftrag

Wählen Sie die Seiten, Assets oder Experience Fragmente aus, die übersetzt werden sollen. Starten Sie in der Übersetzungsübersicht oder direkt im Seiteneditor. Wählen Sie Ihre Zielsprachen, Ihr Rechnungskonto, Ihren Übersetzungsworkflow und Ihre Terminologiedatenbank (Termbase).
2

Validieren

Die automatische Validierung stellt sicher, dass Ihr Content bereit für die Übersetzung ist. Sie können den Fortschritt direkt in AEM verfolgen, während an Ihrem Content gearbeitet wird.
3

Lieferung

Wenn Ihre Übersetzungen fertig sind, werden sie direkt an AEM zurückgesendet. Anschließend können Sie die Vorschau prüfen und den Content freigeben bevor Sie ihn veröffentlichen.

Angebundene Tools für globalen Erfolg

LanguageWire TMS

Zentralisieren und automatisieren Sie Ihren gesamten Übersetzungsprozesses mit unserem leistungsstarken Translation Management System.

Smart Editor

In Echtzeit mit Linguist:innen zusammenarbeiten – in einem Editor für maximale Geschwindigkeit, Klarheit und Konsistenz. 

Translation Memories

Verwenden Sie frühere Übersetzungen wieder – für mehr Konsistenz und weniger Kosten.

Termbases

Halten Sie Marke und Terminologie in allen Märkten und Projekten konsistent.

Multimedia-Lokalisierung

Gestalten Sie Multimedia-Content lebendig – mit authentischen Voice-Overs und blitzschnellem AI Dubbing.

Nachbearbeitete maschinelle Übersetzung (PEMT)

Kombinieren Sie Geschwindigkeit und Qualität – mit maschineller Übersetzung, geprüft von Sprachexpert:innen.

Korrekturlesen und Überprüfung durch Marktexpert:innen:

Sorgen Sie für zusätzliche Qualitätssicherung mit Überprüfungen durch Sprach- und Marktexpert:innen.

Untertitelung

Liefern Sie barrierefreien, mehrsprachigen Video-Content mit professionell synchronisierten Untertiteln.

Man sitting at desk looking at computer wearing headphones smiling in a meeting

Möchten Sie erfahren, wie alles miteinander verbunden ist?

Entdecken wir gemeinsam, wie der LanguageWire Connector für Adobe Experience Manager sich in Ihren Workflow integriert – als Verbindung zu Tools, Teams und Content für Ihren weltweiten Erfolg.

Lassen Sie uns ins Gespräch kommen

Unsere Connector-Kunden

Wir schätzen uns glücklich, mit einer Reihe internationaler, ambitionierter Marken zusammenzuarbeiten.

Unsere Connectoren aus Kundensicht

Customer recycling a plastic bottle at reverse vending machine

"Nach der Implementierung des LanguageWire Connectors in Sitecore hat sich unser Übersetzungsprozess erheblich verbessert. Ich bin sehr zufrieden damit."

Andrew Young

Director of Group Communications, TOMRA

Website-Sprachen - einfach verwaltet mit einer integrierten Lösung

Close-up of a man with glasses and a beard smiling

"Für uns war LanguageWire eine zugleich praktische und naheliegende Lösung."

Palle Jensen,

CEO, Software Engineer, DS30

Stunden vom separaten Connector zur vollständigen Integration

A healthcare worker in surgical scrubs and mask operating a touchscreen device in a medical facility

"LanguageWire zeichnet sich durch Geschwindigkeit und Mehrwert aus. Unsere Anforderungen ändern sich schnell. LanguageWire ist jedoch stets in der Lage, sehr flexibel darauf zu reagieren. Das Team begleitet uns bei der Einführung neuer Prozesse und hilft uns, kontinuierlich Effizienzsteigerungen zu erzielen."

Global Marketing Manager,

Getinge Group

30 %

schnellere Übersetzungszyklen

Matas dietary supplements displayed in a kitchen

"Die Zusammenarbeit verlief sehr positiv, das Team war flexibel und verfügt über umfassende Branchenkenntnisse, was wir sehr zu schätzen wissen."

Lise Hinke Guldberg

Projektmanagerin, Matas

500.000

Wörter in zwei Monaten übersetzt

Man exploring virtual reality at a tech event

"Die Teammitglieder leiten Content sehr gerne an LanguageWire weiter. Die zuverlässige Zusammenarbeit und die Qualität des Contents sprechen für sich. Seit wir zu LanguageWire gewechselt sind, konnten wir die Übersetzungsqualität von 80–85 % auf 96 % steigern."

Brendan Walker

Digital Manager EMEA, Insight

85 % bis 96 %

Übersetzungsqualität

FAQ - Adobe Experience Manager Connector

Was ist ein Adobe-Partner für AEM?

Ein Adobe-Partner ist ein von Adobe zertifiziertes Unternehmen mit nachgewiesener Expertise in der Implementierung und dem Support von Adobe Experience Manager-Lösungen.

Warum sollten Sie bei der AEM-Integration mit einem Adobe-Partner zusammenarbeiten?

Wie lässt sich LanguageWire in Adobe Experience Manager integrieren?

Unterstützt LanguageWire bestehende AEM-Installationen?

Welche Vorteile bietet die Integration der Lokalisierung in AEM?

Möchten auch Sie Ihre Übersetzungsprozesse vereinfachen?

Sprechen Sie uns an – wir zeigen Ihnen, wie der LanguageWire Connector für Adobe Experience Manager Ihre Übersetzungsprozesse einfacher und skalierbarer macht.

Offizieller Partner - Adobe Experience Manager Connector

Übersetzungsworkflows, die einfach passen

Höhere Produktivität

Mehr Kunden erreichen

Vollumfängliche Transparenz behalten

Optimiert für smarte Workflows

Kürzere Bearbeitungszeiten

Kein Copy & Paste mehr

Übersetzen im großen Stil

Skalierung ohne Stress

Alles an einem Ort

Integrierte Sicherheit

Höchste Sicherheit für sensible Daten

Und so funktioniert es

Auftrag

Validieren

Lieferung

Angebundene Tools für globalen Erfolg

Möchten Sie erfahren, wie alles miteinander verbunden ist?

Unsere Connector-Kunden

Ein Connector, 17 Sprachen: Wie TOMRA erfolgreich die Time-to-Market für multilingualen Content reduziert

Von komplex zu angebunden: DS30 hat in nur 50 Stunden eine intelligentere Lokalisierungslösung integriert

Komplexe Prozesse mühelos meistern: Wie Getinge Kosten senkt und die Konsistenz sprachübergreifend verbessert

So hat LanguageWire Matas, ein dänisches Unternehmen, dabei unterstützt, in nur sechs Monaten weiter in die skandinavischen Märkte zu expandieren

So erfüllt Insight enge Terminvorgaben und Qualitätsstandards mit einem zuverlässigen Übersetzungsservice und einer präzisen Projektsteuerung.

Ähnliche Beiträge

Neue Integrationsmöglichkeiten mit Sitecore, Amplience, Marketo und Contentstack

5 effektive Möglichkeiten, wie Technologie Ihren Übersetzungsworkflow optimieren kann

Wie künstliche Intelligenz die Rolle von Translation Memories (TMs) und Termbases (TBs) neu definiert