Publica contenido internalcional más rápido gracias a la integración con AEM

Flujos de trabajo de traducción con un clic

Con el conector de LanguageWire para AEM, automatiza los flujos de trabajo de traducción, elimina los errores de copiar y pegar, y obtén una vista completa de tus proyectos, todo en un solo lugar. Es una traducción que se adapta a tu configuración y escala con tus ambiciones.

Aumento de la productividad

Elimina los cuellos de botella en tu proceso de localización y dedica menos tiempo a buscar archivos.

Llega a más clientes

Llega a tu público en más de 175 idiomas gracias a más de 16.000 expertos lingüísticos.

Mantén una transparencia total

Realiza un seguimiento del estado de cada proyecto de idioma directamente en AEM, desde la solicitud hasta la entrega.

Conectado para flujos de trabajo más inteligentes

Comercialización más rápida

Lanza contenido multilingüe más rápido con flujos de trabajo automatizados e integrados.

Olvídate de copiar y pegar

Elimina la entrada manual y reduce los errores con una integración perfecta.

Traduce en bloque

Solicita la traducción de varias páginas a la vez, sin esfuerzo adicional.

Escala sin estrés

Libera a tu equipo y gestiona unvolumen de trabajo creciente con facilidad.

Un único lugar para todo

Gestiona todos tus proyectos de traducción directamente desde tu CMS.

Seguridad integrada

Mantén tus datos seguros con transferencias encriptadas HTTPS.↵

«Comenzamos a buscar una agencia que pudiera ayudarnos no solo con la traducción, sino también con las soluciones técnicas, porque no queríamos copiar y pegar todos los textos en nuestro sitio web. Necesitábamos una solución que pudiera importar textos o copiarlos automáticamente o de una manera cómoda. Y así es como elegimos a LanguageWire».

Dries Devarrewaere Content Marketeer, Boplan

Descubre los casos de éxito de nuestros clientes

Conectividad segura en todo momento

TMS con alta disponibilidad y tolerancia a fallos

Multiple ISO certification logos displayed on dark blue cards stacked diagonally

ISO + TISAX, verificadas por auditores externos y pentesters

1

Solicita tus traducciones

Selecciona las páginas, los activos o los fragmentos de experiencia que necesitas traducir. Comienza desde la descripción general de la traducción o directamente en el editor de páginas. Elige tus idiomas de destino, cuenta de facturación, flujo de trabajo de traducción y base de datos terminológica.
2

Validar

La validación automática garantiza que el contenido esté listo para ser traducido. Puedes realizar un seguimiento del progreso directamente en AEM mientras trabajas en tu contenido.
3

Entrega

Cuando las traducciones están listas, se devuelven directamente a AEM. Obtén una vista previa y aprueba el contenido antes de publicar.

Herramientas conectadas para el éxito global

LanguageWire TMS

Centraliza y automatiza todo el proceso de traducción con nuestro potente Sistema de Gestión de Traducción.

Smart Editor

Trabaja en equipo con lingüistas al instante en un editor diseñado para proporcionar velocidad, claridad y coherencia.↵

Memorias de traducción

Aprovecha las traducciones anteriores para aumentar la coherencia y reducir los costes a medio plazo.

Bases de datos terminológicas

Garantiza la coherencia de la marca y la terminología en todos los mercados y proyectos.

Localización multimedia

Da vida al contenido multimedia con voiceovers que suenan naturales y doblaje rápido con IA.

Posedición de traducción automática

Combina velocidad y calidad con traducción automática revisada por expertos humanos.

Revisión y validación en el país

Añade un paso más de calidad combinando la revisión por lingüistas con la revisión por expertos en el mercado de destino.

Subtitulación

Ofrece contenido de vídeo multilingüe accesible con subtítulos sincronizados profesionalmente.

Man sitting at desk looking at computer wearing headphones smiling in a meeting

¿Quieres escuchar cómo se conecta todo?

Exploremos cómo se adapta el conector de LanguageWire para Adobe Experience Manager a tu flujo de trabajo y cómo se conecta con las herramientas, las personas y el contenido que impulsan tu éxito global.

Hablemos

Nuestros clientes conectados

Tenemos la suerte de trabajar con multitud de marcas ambiciosas de todo el mundo.

Descubre cómo utilizan los conectores nuestros clientes

Customer recycling a plastic bottle at reverse vending machine

"La implantación del conector de LanguageWire en Sitecore ha supuesto una mejora significativa de nuestro proceso de traducción. Estoy muy satisfecho con esta solución."

Andrew Young

Director of Group Communications, TOMRA

idiomas para el sitio web simplificados gracias a una solución integrada

Close-up of a man with glasses and a beard smiling

"Llegamos a la conclusión de que usar a LanguageWire sería lo más práctico y lógico."

Palle Jensen,

CEO, Software Engineer, DS30

horas del conector independiente a la integración total

A healthcare worker in surgical scrubs and mask operating a touchscreen device in a medical facility

"LanguageWire se diferencia del resto por sus plazos de entrega y sus tarifas. Además de prestar mucha atención a nuestras necesidades que cambian constantemente, también nos guían con los nuevos procesos y nos ayudan a ser cada vez más eficientes."

Global Marketing Manager,

Grupo Getinge

30 %

mayor velocidad en los ciclos de traducción

Matas dietary supplements displayed in a kitchen

"La colaboración ha sido muy positiva, el equipo ha sido flexible y cuentan con un alto conocimiento del sector, lo cual se agradece mucho."

Lise Hinke Guldberg

Project manager, Matas

500 000

palabras traducidas en dos meses

Man exploring virtual reality at a tech event

"Los miembros del equipo están encantados de enviar contenido a LanguageWire. Se ha generado confianza y la calidad del contenido habla por sí sola. Desde que utilizamos LanguageWire, la calidad de las traducciones ha aumentado del 80-85 % al 96 %."

Brendan Walker

Digital Manager EMEA, Insight

Del 85 al 96 %

Calidad de la traducción

Contenido relacionado

Man sitting at a desk, focusing on his screen

Nuevas integraciones con Sitecore, Amplience, Marketo y Contentstack

Glowing yellow stream emerging from a laptop screen, representing translation technology

Cinco formas prácticas en las que la tecnología puede optimizar tu flujo de trabajo de gestión de proyectos de traducción

Glowing orange stream emerging from a computer screen with code on it, representing translation technology

La evolución de las memorias de traducción (TM) y las bases de datos terminológicas (TB) en la era de la inteligencia artificial

Preguntas frecuentes - Adobe Experience Manager Connector

¿Qué es un Adobe Partner para AEM?

Un Adobe Partner es una empresa certificada y reconocida por Adobe por su experiencia en la implementación y el soporte técnico de las soluciones de Adobe Experience Manager.

¿Por qué trabajar con un Adobe Partner para la integración con AEM?

¿Cómo se integra LanguageWire con Adobe Experience Manager?

¿Es LanguageWire compatible con sistemas AEM ya existentes?

¿Qué beneficios tiene integrar la localización en AEM?

¿Quieres simplificar tu localización?

Ponte en contacto con nosotros para ver cómo el conector de LanguageWire para Adobe Experience Manager puede simplificar y escalar tu proceso de traducción.

Partner oficial - Adobe Experience Manager Connector