Brüel
& Kjær
Customer
Story

How Brüel & Kjær translates their website into nine languages

Founded in 1942, Brüel & Kjær Sound & Vibration Measurement A/S has grown to become the world’s leading supplier of advanced technology for measuring and managing the quality of sound and vibration.

The Challenge

Brüel & Kjær is a highly specialised company, covering a select range of technical areas.

Previously, they translated all of their web content internally. To ensure quality, technical experts translated the content relevant to their specific field. However, due to the high workload of these experts, the production of content in local languages lagged behind.

When Brüel & Kjær were developing their new website in nine languages, they realised that they had to streamline the translation process. They needed a partner who could ensure translation and project management efficiency.

 

We are saving a lot of time, and the process for handling our translations has become much simpler.
Mette Heide Temple,
Marketing Project Manager, Brüel & Kjær Sound & Vibration Measurement A/S

The Solution

The LanguageWire Sitecore Connector fulfilled all of Brüel & Kjær’s requirements. They had full access to LanguageWire's technical team, so the implementation of the connector was quick and smooth. Once implemented, the integrated system made translation easy ; users simply send content for translation via their CMS and receive it back as a new language version for their website. The Sitecore Connector truly optimises workflows. “The workflow is very simple to use and can be learned in under 10 minutes,” says Mette.

 

Sitecore Connector

The LanguageWire Sitecore Connector gives you a direct and automatic link between your Sitecore solution and LanguageWire. Simply send your texts to be translated directly from Sitecore. When they’re ready, you automatically receive them back in your CMS, where you can approve and publish the translations immediately. You’ll be free of extra exporting importing and time-consuming copy-paste work by managing translations from within Sitecore. Here’s a run-down of some major benefits to be gained from translation integration and automation with a LanguageWire Sitecore Connector:

  • Shorten your time-to-market
  • Avoid annoying copy-paste errors
  • Simplify multilingual content creation workflows
  • Free up resources and reduce costs
  • Centralise translation and keep an overview
  • Added security via HTTPS encrypted data transfer
  • Standard Sitecore package that’s easy to install

Download PDF