Polarn O. 
 Pyret

Customer 
 Story

Learn how Polarn O. Pyret streamlines translation with LanguageWire

Polarn O. Pyret AB producerer tøj i premiumklassen. De skaber tøj til børn i alderen 0-12 år med fokus på høj kvalitet og bæredygtighed. Du kan finde deres butikker i hele Europa og USA eller shoppe online. Og deres globale rækkevidde kræver indhold på flere sprog. Heldigvis har Polarn O. Pyret (PO.P) strømlinet deres oversættelsesproces ved at integrere deres inRiver PIM-system med LanguageWire.

The Challenge

“Before we had the LanguageWire connector for our PIM, we would send texts for translation in Excel files. These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P. Sending unwieldy Excel files led to mistakes and translation delays, which was quite frustrating for all involved. Even with rigorous project management, it was still hard to make sure that no errors were made.

 

It's crucial that information isn’t altered while translating product texts.
Cindy Heinold,
Product Information Manager

The Solution

PO.P recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines. The solution was integration and automation. PO.P’s inRiver PIM system is now integrated with LanguageWire, eliminating manual tasks and reducing time-to-market. "The integration went smoothly, and the connector is very easy to work with," says Cindy Heinold. “LanguageWire handles project management and always meets our needs and requests. Just as important, LanguageWire manages to maintain a high standard and keep deadlines.” Cindy Heinold concludes.

 

With the connector setup, we minimise the risk of mistakes and it’s a quick way to translate product information.
Cindy Heinold,
Product Information Manager

inRiver Connector

The inRiver Connector integrates LanguageWire with your inRiver PIM. You can then order translations directly from your PIM environment, skipping hours of copy-paste and sending content in insecure emails. Here’s a run-down of some significant benefits to be gained from translation integration and automation with a LanguageWire inRiver Connector:

  • Shorten your time-to-market
  • Avoid annoying copy-paste errors
  • Simplify multilingual content creation workflows
  • Free up resources and reduce costs
  • Centralise translation and keep an overview
  • HTTPS encrypted data transfer for extra security

Download PDF