Traduction pour l’industrie et la fabrication

Les grandes entreprises de la scène mondiale nous font confiance

Découvrez les témoignages de réussite de nos clients

Man working in factory looking at a screen while a robot arm works next to him

Étendre votre rayonnement mondial

Vous évoluez dans un contexte exigeant, marqué par des délais courts, des normes strictes et des contenus complexes. LanguageWire vous aide à assurer une communication précise et conforme pour tous vos produits, plateformes et marchés.

En alliant des AI solutions de pointe à l’ language experts, nous fournissons the quality that matters most to you (traductions rapides, réduction des coûts, ou précision maximale du contenu). Nous vous aidons à :

Lancement plus rapide des produits

An illustration to show how to combine humans with AI in a translation workflow

Expertise humaine et IA

Orange checklist icon with white checkmark

Qualité constante et uniforme

« Au fil des ans, LanguageWire nous a soutenus dans de nombreux projets, travaillant parfois avec des délais très serrés et livrant dans les temps impartis. Les traducteurs et les collaborateurs mettent tout en œuvre pour produire un travail de grande qualité tout en respectant fidèlement le sujet, le thème ou le jargon technique. »

Martin Gerard Expert en marketing et communication, BNP Paribas

Voir plus de témoignages clients

Apporter des solutions aux défis courants

Traitement sécurisé des données

Votre contenu est protégé à chaque étape grâce à la sécurité « enterprise-grade », aux flux de travail chiffrés et à la conformité au RGPD et à la norme ISO 27001, pour une sécurité totale des données sensibles.

Découvrez comment nous protégeons vos données

Man working in factory wearing hard hat looking at tablet

Respect des délais, même les plus serrés

Gestion centralisée des contenus

Simplifier la traduction des contenus complexes

Faites briller votre activité à l’international grâce à des contenus fidèles et conformes, validés par des experts natifs.

Découvrez la localisation intelligente

SOP et manuels multilingues

Production, sécurité, maintenance : assurez-vous de contenus précis pour chaque domaine.
Découvrez la localisation des contenus techniques
Étiquetage et packaging produits

Fournissez des contenus de haute qualité, précis et conformes, dans tous les formats.
Trouvez le service adapté à vos besoins
Flux de révision pays

Simplifiez l’échange de feedback et la validation grâce à une collaboration fluide.
Découvrez les flux de révision pays

Connectivité sécurisée sur l’ensemble du système

TMS hautement disponible et tolérant aux pannes

Multiple ISO certification logos displayed on dark blue cards stacked diagonally

Conformité ISO + TISAX, vérifiée par des auditeurs et des pentesters externes

Man working in factory at screen controlling robot arm in the distance

Conquérir de nouveaux marchés

Localisez vos documentations techniques, packagings et supports marketing pour un lancement plus rapide et sans erreur de vos produits dans le monde entier.

Man wearing headphones sitting at a desk, looking at his screen

Des contenus produit précis et à jour

Obtenez des traductions cohérentes de vos manuels techniques, étiquetages et spécifications, sans erreur ni retard, grâce à une solution fluide.

Man reading email on his desktop computer at his desk

Centraliser et automatiser les mises à jour multilingues

Évitez les tâches redondantes et les retards. Notre système vous permet de gérer les mises à jour des spécifications, manuels et contenus réglementaires dans tous les formats et pour chaque marché.

Bâtir une communication multilingue efficace

Nous avons la chance de travailler avec des marques ambitieuses dans le monde entier.

Découvrez comment nous les aidons à localiser leurs contenus

Boplan facility exterior at dusk with active logistics

"Il nous faudrait beaucoup de temps et d’efforts pour obtenir le même résultat que LanguageWire, et LanguageWire effectue ce travail à un prix plus bas en comparaison."

Dries Devarrewaere

Spécialiste du marketing de contenu, Boplan

350 000

mots traduits en seulement un mois

Engineer or technician in safety gear on industrial site

"Je pense que nous avons marqué l’histoire de l’industrie lorsque nous avons, en si peu de temps, créé un site Web mondial à la portée et à l’impact sensationnels."

Kimmo Kanerva

Head of CRM and Digital, SSAB

500 %

de prospects générés en plus

An Aggreko employee wearing an orange safety jacket working on equipment at a construction site

"La traduction de notre site Web dans un si grand nombre de langues représente un projet d’une énorme complexité, surtout si l’objectif principal est que les traductions reflètent les valeurs fondamentales d’Aggreko et qu’elles expriment la tonalité souhaitée…"

Dave Palmer

Directeur marketing groupe, Aggreko

400 000

mots traduits en deux mois

A humanoid robot wearing headphones, sunglasses, and casual clothing, holding a smartphone in an urban setting

"Nous gagnons beaucoup de temps et le traitement de nos traductions est nettement simplifié."

Mette Heide Temple

Responsable des projets marketing, Brüel & Kjær Sound & Vibration Measurement A/S

minutes au plus suffisent pour apprendre le flux de travail

Orange Nissan Micra on a grey background

"La plateforme de LanguageWire est très intuitive et offre une prise en main rapide. Je peux facilement commander des traductions et gérer les contenus multilingues."

Maarit Liimatta

Chef de projet, Nissan Nordic Europe

24 h

pour traduire le contenu

Une solution de localisation qui forge votre succès mondial

Pour vos documentations techniques, étiquetages et autres contenus, nous fournissons une solution personnalisée qui répond aux exigences strictes de votre secteur. Faites-nous part de vos besoins et nous créerons la solution adaptée à vos flux de travail.

Industrie

Les grandes entreprises de la scène mondiale nous font confiance

Étendre votre rayonnement mondial

Relever tous vos défis

Apporter des solutions aux défis courants

Traitement sécurisé des données

Respect des délais, même les plus serrés

Gestion centralisée des contenus

Simplifier la traduction des contenus complexes

SOP et manuels multilingues

Étiquetage et packaging produits

Flux de révision pays

Une sécurité « enterprise-grade » pour vos informations sensibles

Conquérir de nouveaux marchés

Des contenus produit précis et à jour

Centraliser et automatiser les mises à jour multilingues

Bâtir une communication multilingue efficace

Un repositionnement pour un lancement réussi : comment Boplan a localisé 200 pages en 10 langues, sans ralentir ses activités

Parler la langue du client : comment SSAB a transformé son expérience numérique grâce à une stratégie web mondiale et localisée

Comment Aggreko rayonne à l’international grâce au connecteur LanguageWire pour Sitecore

Brüel & Kjær améliore l’efficacité et la qualité de ses traductions grâce au flux de localisation évolutif géré par des experts de LanguageWire.

Comment Nissan a simplifié la création de contenus multilingues grâce à l’écosystème de traduction évolutif et sécurisé de LanguageWire

Une solution de localisation qui forge votre succès mondial

Tout commence ici