La localisation SEO permet aux entreprises mondiales d'améliorer leurs performances de recherche organique en adaptant leur contenu traduit à chaque marché local. Cela permet à votre contenu d’être bien référencé, pertinent pour chaque marché local et cohérent avec votre identité.
Nos services de localisation du référencement web sont approuvés par de grandes entreprises dans les secteurs du e-commerce, des technologies, des sciences de la vie, des services financiers, du voyage et de l’industrie — des secteurs où la visibilité, la pertinence et la conversion dépendent de contenus localisés de qualité, performants dans les moteurs de recherche.
La localisation SEO ne se contente pas de traduire des mots-clés : elle adapte l'ensemble de votre stratégie de contenu à chaque marché cible afin d’optimiser votre visibilité lors des recherches en utilisant les termes réellement utilisés par vos clients pour pouvoir garantir que votre contenu parle leur langue.
Une recherche localisée par mots-clés et du contenu calibré pour le marché afin d'attirer naturellement les visiteurs.
Des messages localisés et des supports optimisés pour le SEO qui augmentent le taux de conversion.
Des articles sur mesure et des contenus d'experts optimisés pour les marchés locaux.
FAQ optimisés et contenus d'aide conçus pour favoriser la découverte via les moteurs de recherche.
Traduire simplement du contenu ne vous aidera pas à vous positionner sur de nouveaux marchés. La localisation du référencement web (SEO) garantit que vos contenus reflètent le comportement de recherche et la langue de chaque public cible. Avec la bonne stratégie, vous pouvez :
augmenter le trafic organique et la visibilité sur les marchés cibles
améliorer votre classement local grâce à un contenu optimisé et adapté à chaque marché.
améliorer l'expérience utilisateur grâce à une langue pertinente à la culture
préserver votre identité tout en adaptant le contenu aux tendances locales de recherche
La localisation du contenu SEO pour l'ensemble des langues et des régions peut sembler complexe, mais ce n'est pas nécessairement le cas. Comment surmonter certains obstacles courants :
utilisez une recherche de mots-clés spécifiques au marché pour cibler ce que vos clients recherchent
adaptez le contenu à l’intention de recherche locale, ne vous contentez pas de le traduire
fédérez vos équipes SEO et localisation autour d'objectifs et de processus communs
attirez plus de trafic organique grâce à un contenu spécifique au marché
Nous localisons en fonction de l’intention utilisateur et des tendances de recherche propres à chaque marché, puis intégrons le tout à une gestion de terminologie de référencement (SEO).
Des flux de traduction optimisés pour faciliter la localisation de sites web.
Combinez des analyses automatisées de mots-clés avec le savoir-faire de linguistes spécialisés du marché.
Maximisez vos résultats SEO à l'international grâce à une localisation SEO alliant expertise marché et flux de travail optimisés par l'IA.
Obtenez un impact SEO mesurable, simplifiez vos processus de localisation et fournissez du contenu performant pour la recherche et auprès de vos clients.
Vos données sont sécurisées grâce à des systèmes vérifiés, un contrôle permanent et une résilience éprouvée.
Chaque organisation fonctionne différemment. Vos marchés, mots clés et stratégies de contenu sont uniques. Votre solution de localisation devrait l'être également. Nous ne croyons ni à une solution identique pour tous, ni à des prix figés.
Nous privilégions des flux de travail axés sur vos objectifs, intégrant une localisation SEO qui améliore la visibilité et les résultats dans toutes les langues. Vous êtes intéressé(e) ?
Nous avons la chance de travailler avec un ensemble de marques ambitieuses dans le monde entier.
Votre aventure vers un contenu clair, précis et adapté à vos clients commence ici. Faites-nous part de vos besoins et nous créerons la solution de traduction sur mesure qui représentera votre marque sur tous les marchés.
