Go to main content

Marketo

Gérez votre contenu marketing multilingue directement dans Marketo. Automatisez les traductions, réduisez les efforts manuels et déployez vos campagnes à l’échelle mondiale rapidement et sans erreur.

Orange gradient

La traduction intégrée à votre flux de contenus marketing

Le connecteur LanguageWire pour Marketo vous permet de réussir toutes vos campagnes multilingues. Éliminez les tâches manuelles, relisez les traductions directement dans votre interface Marketo et déployez vos contenus plus rapidement, en gardant une visibilité complète et un contrôle total. La localisation des contenus est adaptée à votre stack technologique et à vos besoins.

Adoption rapide

L’outil est très facile à prendre en main avec un minimum de formation.

Économies

Réutilisez les traductions existantes pour diminuer les coûts des projets.

Maintien d’une identité cohérente

Utilisez vos termes et vos traductions approuvés pour uniformiser votre communication.

Du briefing de campagne au rayonnement mondial

Centralisation des tâches

Commandez, gérez et publiez vos traductions dans l’interface Marketo. Gagnez du temps et réduisez les erreurs en éliminant les étapes superflues.

Fonctions intelligentes

Utilisez des dossiers et des modèles de projet prédéfinis pour organiser et lancer facilement des projets de traduction qui s’intègrent parfaitement à votre flux de travail.

Précision constante

L’outil applique automatiquement les traductions précédentes et les termes issus des glossaires pour améliorer l’uniformité et réduire les coûts de traduction.

Sécurité « enterprise-grade »

Votre contenu est protégé grâce au transfert chiffré des données via HTTPS et à l’infrastructure conforme au RGPD.

Sécurité

Une sécurité « enterprise-grade » pour vos informations sensibles

Vos données sont sécurisées grâce à des systèmes vérifiés, un contrôle permanent et une résilience éprouvée.

Comment ça marche ?

  • 1

    Création dans Marketo

    Créez le contenu de votre campagne comme vous le feriez normalement.

    Font customization panel
  • 2

    Transfert du contenu dans un dossier désigné

    Lancez le processus de traduction en plaçant votre contenu prêt dans un dossier configuré pour le connecteur.

    Drop a file here
  • 3

    Activation de LanguageWire

    Votre contenu est importé en toute sécurité dans le TMS de LanguageWire. Les termes approuvés et les précédentes traductions sont appliqués pour prétraduire les segments et réduire les coûts.

    Language selection menu
  • 4

    Peaufinage de vos traductions par des experts

    Des experts en langues relisent et valident votre contenu pour garantir la fidélité à la marque et le respect des nuances culturelles.

    Validation image representing a term inconsistency during a translation
  • 5

    Réception du contenu traduit

    Les traductions approuvées sont automatiquement envoyées à Marketo et prêtes à être publiées.

    Inbox icon with notifications

Découvrez nos solutions connectées

TMS LanguageWire

Centralisez et automatisez votre processus de localisation grâce à un TMS offrant rapidité, évolutivité et contrôle.

Mémoires de traduction

Réduisez les coûts et améliorez la cohérence en réutilisant le contenu déjà validé.

Smart Editor

Accélérez la relecture et la traduction grâce à un outil d’édition collaboratif conçu pour garantir la précision.

Bases terminologiques

Garantissez la cohérence de la terminologie et du message de votre marque sur tous les marchés.

Traduction automatique post-éditée (PEMT)

Combinez l’automatisation à l’édition humaine pour trouver le parfait équilibre entre rapidité et qualité.

Male and female coworkers brainstorming by placing sticky notes on glass

Une connexion parfaite

Découvrez comment le connecteur LanguageWire pour Marketo s’intègre à votre environnement et soutient les équipes et les plateformes qui propulsent vos campagnes.

Let’s talk.

Simplifions ensemble la localisation.

Partagez votre expérience avec le connecteur LanguageWire pour Marketo et dites-nous comment il vous aide à gérer plus facilement et plus rapidement vos contenus multilingues.