DTP and Layout
Desktop publishing (DTP) is the process of formatting and preparing digital or print-ready documents so that translated content keeps its original design, no matter the language or layout challenges.
Laying it all out
At LanguageWire, DTP experts handle everything from layout adjustments to file engineering across a wide range of formats, including Adobe InDesign, Illustrator, Framemaker, Photoshop, Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and Visio.
Visually perfect. In any language.
Multilingual desktop publishing (DTP) ensures your content looks just as good as it reads—no matter the language. Our experts work across file formats and channels to deliver beautifully formatted materials that match your brand, layout, and local market needs.
Formatting without borders
Your layout shouldn’t get lost in translation. LanguageWire makes sure it doesn’t. We help you adapt visual content to match cultural expectations, reading directions, and language expansion—with workflows built for scale, speed, and precision.
Designs that work hard for you
Your content deserves more than just good looks. With LanguageWire DTP, you get production-ready designs that are accurate, automated, and collaborative—so you spend less time fixing formats and more time getting results.
Learn more-
Precision in every pixel
Our linguists and DTP experts work together to preserve layout, meaning, and brand consistency across all languages.
Ensure your visuals stay sharp and on-brand -
Less manual, more manageable
Use AI-assisted tools and smart workflows to cut down repetitive tasks, boost consistency, and speed up delivery—so you can focus on what really matters.
Discover how automation speeds up your process -
Work with your layout lead
Skip the middle layers. Collaborate directly with your DTP specialist to make feedback faster and more effective.
Learn how the LanguageWire experts can help you
Form meets function
Marketing & Brand
Ensure your brochures, flyers, and ads look polished in every language and region.
Product Documentation
Keep your manuals, spec sheets, and technical guides consistent across markets.
Sales & Customer Experience
Localise sales decks, onboarding materials, and client-facing documentation.
Learning & Development
Adapt training presentations, e-learning assets, and internal comms to fit multilingual teams.
Corporate & Legal
Localise reports, contracts, or compliance content without disrupting structure or meaning.
Security
Enterprise-grade security for your sensitive information
We secure your data with verified systems, constant monitoring, and tested resilience.
Expand your visual localisation workflow
LanguageWire TMS
Manage multilingual content workflows with transparency, automation and full control.
LanguageWire Connectors & API
Integrate translation into your tech stack (CMS, PIM, or DAM) and streamline the entire process.
AI & Post-edited Machine Translation
Accelerate volume translation with AI, enhanced by expert human editors.
Proofreading
Ensure polished, error-free content with a second layer of human review.
Validation
Let in-market experts verify translations for local accuracy and brand alignment.
Subtitling
Add multilingual on-screen text for accessibility, compliance, and user engagement.
Termbase & Translation Memory
Keep terminology aligned and reuse validated phrases across content types.
Smart Editor
Edit and review content in context. Share feedback, suggest layout tweaks, and collaborate in real time.
We shape localisation around how you work, not the other way around.
No two organisations share the same content, teams, or expectations—so your localisation setup shouldn’t be standardised either. We don’t offer one-size-fits-all solutions or rigid pricing. Instead, we design workflows around your needs.
Need DTP and layout support as part of your ideal setup?
Stories that inspire results
We’re lucky to work with a range of globally ambitious brands.
One connector, 17 languages: How TOMRA powers faster multilingual publishing
Read TOMRA case
From rebrand to rollout: How Boplan localised 200 pages in 10 languages - Without losing momentum
Read Boplan case
Speaking the customer’s language: How SSAB transformed their digital experience with a global, localised web strategy
Read SSAB case
How Insight meets tight deadlines and quality standards with reliable translation support and clear project oversight
Read Insight case
How MAC Cosmetics improved the employee e-learning experience with high-quality localisation
Read MAC Cosmetics case
Ready to create visually perfect content?
Tell us what you need—we’ll help you turn translated text into visually perfect documents that are ready to publish in any market.