Adapt your course scripts and content to preserve intent, tone, and cultural relevance.
E-learning Localisation
E-learning is digital training delivered online, making it easy for teams to learn anytime, anywhere. It helps you share knowledge at scale, keep content consistent, and engage learners in their own language.
The language of learning
Create engaging, effective learning experiences for global teams. Adapt e-learning content across languages, formats, and platforms—accurately, quickly, and at scale.
Global Lessons, Local Impact
Learning is more effective when it feels familiar. By translating and adapting your training content into your learners’ native languages, you increase understanding, retention, and engagement—while ensuring global compliance.
Today’s e-learning goes beyond static slides. It’s interactive, visual, and voice-driven. With the right localisation approach, courses can connect with every audience, everywhere.
Localisation that fits the message.
Whether you’re launching a training module or updating compliance content, we help you connect with your audience using the right mix of multimedia localisation services.
Narrate learning content with professional voice talent—ideal for when tone, clarity, and emotion matter.
Generate high-quality synthetic voiceovers fast, with accurate brand terms and voice cloning built in.
Boost accessibility and engagement by adding subtitles in any language.
Built for your e-learning workflow
LanguageWire integrates with the tools you already use, simplifying localisation from authoring to delivery.
-
Compatible with SCORM, XLIFF, and major authoring tools like Articulate and Captivate
-
Content delivered in your preferred file format, fully localised and ready to launch
- Reuse translations with Translation Memory and maintain accuracy with Termbase support
The fast track to better training
Full visibility
Track every step in the LanguageWire TMS with real-time collaboration and built-in quality control.
Fewer revisions
Cut delays with expert project managers and in-market validation.
Better retention
Localise in learners’ native languages to boost engagement and course completion.
Built-in compliance
Stay aligned with accessibility standards like the EAA using subtitles and voice support.
E-learning that fits your industry
Life Sciences & Healthcare
Localise clinical training, onboarding, and compliance modules to meet regional regulations and increase patient safety awareness.
Manufacturing & Engineering
Translate safety briefings, equipment training, and SOP videos to minimise risk and improve operational efficiency across sites.
Finance & Legal
Adapt regulatory training, ethics courses, and audit readiness materials to meet jurisdiction-specific standards and avoid costly missteps.
Retail & Ecommerce
Deliver consistent brand training and seasonal updates across stores and regions, with fast turnaround and clear, local messaging.
Technology & SaaS
Scale employee onboarding, product education, and partner enablement with dynamic content in every market.
Security
Enterprise-grade security for your sensitive information
We secure your data with verified systems, constant monitoring, and tested resilience.
Ready to localise your next course?
Whether you're updating one module or scaling training across markets, it's easy to get started.
No complex setup. No guesswork. Just the right support, tailored to your tools, timelines, and team.
Learn what worked
We’re lucky to work with a range of globally ambitious brands.
From rebrand to rollout: How Boplan localised 200 pages in 10 languages - Without losing momentum
Read Boplan case
How MAC Cosmetics improved the employee e-learning experience with high-quality localisation
Read MAC Cosmetics case
How Insight meets tight deadlines and quality standards with reliable translation support and clear project oversight
Read Insight case
How Nissan streamlined global content creation with LanguageWire’s scalable and secure translation ecosystem
Read the Nissan Case
How LanguageWire helped Matas, a Danish retailer, expand further into Nordic markets in just 6 months
Read Matas case
Let’s bring your learning content to life
Reach global teams faster with localised e-learning that engages, informs, and delivers results. Whether you need subtitles, voiceover, or a full multimedia rollout, the next step is simple.