PEMT
AI-powered drafts, refined by expert linguists for tone and terminology.
Editing & Validation
From quick grammar checks to final sign-off by local experts, choose the review level that fits your content. AI-assisted or human-led, it’s quality control on your terms.
A connected quality stack
LanguageWire combines expert human review, AI-driven workflows, and intelligent language assets to help you refine, review, and release multilingual content—faster and with confidence.
Whether you’re polishing high-visibility campaigns or validating product-critical documents, we give you the tools and services to match the quality needs of your content, channel, and audience.
Quality control built in
Build accuracy and consistency into every step of your localisation workflow - from first draft to final sign-off.
Proofreading
Grammar and style checks for clear, ready-to-publish content.
Validation
Local experts review and approve content directly in your workflow.
Linguistic QA
Automated and expert reviews to meet brand and regulatory standards.
PEMT: AI speed, human precision
Post-Edited Machine Translation (PEMT) speeds up delivery by combining AI-generated drafts with expert human editing. The result is fast, scalable content that sounds natural, reads accurately, and stays true to your brand.
-
Reuses your existing translations and approved terms
-
Edited by linguists for clarity, context, and fluency
-
Scalable for medium- to high-volume content
-
Optional proofreading and validation for added quality control
Proofreading: Clear, correct, and on-brand
Proofreading comes after translation or PEMT. It’s a human review focused on correcting spelling, grammar, and punctuation - without rephrasing or restructuring. It ensures your content is accurate, professional, and ready to publish.
-
Monolingual or bilingual proofreading options
-
Performed directly in Smart Editor for simplified workflows
-
Reduces reputational and legal risk caused by mistranslations, typos, or inconsistencies.
Precision you can publish
Use human translation with quality control when the stakes are high - where clarity, compliance, and credibility are essential. Ideal for external communications, product documentation, legal content, and regulated materials.
Your expert translation toolkit:
-
Keep messaging aligned with brand and regulatory standards
-
Cut back-and-forth with built-in reviewer workflows
-
Automated reminders and built-in deadlines keep projects moving
-
Save approved edits to Translation Memory for future consistency
Linguistic QA: Quality that runs through your workflow
Linguistic Quality Assurance (LQA) combines automation and expert review to monitor quality throughout your localisation process, not just at the end. It’s designed for high-volume, highly regulated content where accuracy, structure, and consistency are non-negotiable.
-
Enforces tone, terminology, formatting, placeholders, and markup standards
-
Flags issues early to reduce manual rework and review cycles
-
Scales across content types, languages, and contributors
Built-in tools for better outcomes
LanguageWire’s editing and validation services are powered by an integrated set of tools that help you simplify complexity, maintain consistency, and move faster - without compromising on quality.
Control workflows, roles, and reviews in one secure, easy-to-use system
Translate, review, and validate in one workspace with real-time QA and in-context previews
Centralise terminology so everyone uses the right terms, every time
Reuse approved segments to speed up delivery and stay consistent
Industry-ready quality, tailored to your world
Life Sciences & Healthcare
Prevent misinterpretation in IFUs, patient materials, and regulatory content with rigorous QA, validation, and terminology control.
Technology & SaaS
Keep pace with product updates and multilingual support content using scalable PEMT and real-time QA tools like Smart Editor.
Finance & Legal
Protect your brand with precise, compliant translations that meet industry standards; backed by proofing, in-country review, and secure workflows.
Retail & E-Commerce
Adapt marketing, packaging, and product content for each region while maintaining consistency and speed across campaigns.
Manufacturing
Deliver accurate, compliant manuals and safety documentation at scale with reusable content, terminology alignment, and automated QA.
Security
Enterprise-grade security for your sensitive information
We secure your data with verified systems, constant monitoring, and tested resilience.
Find the setup that fits your content
Not every workflow needs every service. You can start with just proofreading or validation—or combine multiple steps like PEMT and LQA for end-to-end quality control.
Whether you're reviewing one campaign or scaling multilingual content across markets, we’ll help you build a solution that matches your needs, not someone else’s template.
The proof is in the publishing
We’re lucky to work with a range of globally ambitious brands.
How MAC Cosmetics improved the employee e-learning experience with high-quality localisation
Read MAC Cosmetics case
From rebrand to rollout: How Boplan localised 200 pages in 10 languages - Without losing momentum
Read Boplan case
How Insight meets tight deadlines and quality standards with reliable translation support and clear project oversight
Read Insight case
From complex to connected: DS30 integrated smarter localisation in just 50 hours
Read DS30 case
One connector, 17 languages: How TOMRA powers faster multilingual publishing
Read TOMRA case
Ready to raise your quality standards?
Whether you're refining one document or scaling review across markets, LanguageWire helps you take control of content quality - on your terms. Start small, scale smart, and choose the level of review that fits your goals.