AI-driven dubbning för professionell lokalisering

Woman wearing headphones at desk with audio waveform on screen

Från syntetiskt till naturligt med AI-baserad röstsyntes

Gör dina videor tillgängliga på flera språk – utan att ge avkall på tydlighet, personlighet eller en enhetlig varumärkeston.

Med AI-baserad röstsyntes, röstkloning och efterredigering av språkexperter hjälper LanguageWire dig att lokalisera stora mängder videoinnehåll snabbt, kostnadseffektivt och i stor skala.

Fördelar med AI-baserad röstsyntes:

Naturligt tal av mänsklig kvalitet på flera språk
Jämn och enhetlig röstkvalitet i allt innehåll
Snabbare produktion än traditionell röstinspelning
Stöd för varumärkesanpassade röster och röstkloning när det är lämpligt

Naturliga AI-röster

Välj mellan dussintals högkvalitativa, naturliga röster eller kopiera din egen.

Röstsynkronisering och tonkontroll

Matcha berättarröstens timing, tempo och känslomässiga ton med ditt ursprungliga innehåll.

Anpassade arbetsflöden

Från första uppladdningen till slutlig leverans – varje steg sker i LanguageWire TMS.

Förbättrad av människor

Våra språkexperter efterredigerar texten för perfekt uttal och varumärkesanpassning.

Two women sitting on an orange couch smiling and looking at a laptop

Felfri dubbning för ditt varumärke och din terminologi

Ditt varumärke, alla produkttermer och det branschspecifika språket är inte bara ord – de är en del av din identitet. Med LanguageWires AI-drivna dubbning behöver du inte oroa dig för fel uttal eller språkliga avvikelser.

Vi tränar röster med hjälp av din ordlista (termdatabas) och tidigare översättningar (översättningsminne) för att säkerställa ett korrekt och enhetligt uttal på alla språk. Ditt budskap förblir tydligt, professionellt och i linje med varumärket.

Vad gör LanguageWires AI-drivna dubbning unik?

Arbetsflöde – AI + termdatabas + översättningsminne + språkexpert
Varumärkeston – säkerställ en enhetlig varumärkeston
Flexibilitet – välj själv verktyg eller komplettera med LanguageWires tjänster

Mer än dubbning. Det är lokalisering i stor skala.

Röstkloning

Se till att ditt budskap är konsekvent oavsett språk och marknad.

AI-baserad röstsyntes

Generera naturlig berättarröst av hög kvalitet direkt.

Redigera uttal

Finjustera resultatet så att namn och termer uttalas korrekt.

Smart sync

Ljudet är tidsanpassat till videoscener, känslor och kontext.

Redo för validering

Lokala språkgranskare kan godkänna innehållet före publicering.

Säker infrastruktur

ISO 27001, GDPR, och SOC 2 från dag ett.

Läs våra kunders framgångsberättelser

”Vi började arbeta med LanguageWire med ganska enkla översättningsuppdrag. Idag anlitar vi dem för kreativ copywriting och översättning av filmmanus – vi får alltid kvalitetsleveranser enligt avtalad deadline. Jag är otroligt nöjd med vårt samarbete.”

Nicolas Marinus Head of Centric Marketing, BNP Paribas

Ge varje team en röst med LanguageWires AI-drivna dubbning

AI-driven dubbning för kundservice och support

Dubba innehåll i hjälpcenter, vanliga frågor och svar och felsökningsguider så att de blir korrekta, lättillgängliga och speglar ditt företags ton.

AI-driven dubbning för försäljning och produktkommunikation

Få demos, handledningar och förklarande videor att tilltala alla målgrupper.

AI-driven dubbning för marknads- och varumärkeskommunikation

Lokalisera kampanjvideor för att matcha ton, stil och känsla på olika marknader.

AI-driven dubbning för företagskommunikation

Kommunicera interna uppdateringar och budskap från ledningen tydligt i olika länder.

AI-driven dubbning för utbildning och kompetensutveckling

Öka medarbetarnas engagemang i utbildning med innehåll som dubbats till deras modersmål.

AI-driven dubbning för sociala medier

Öka antalet visningar, tittarnas engagemang och räckvidden med lokaliserat videoinnehåll.

Utöka din verktygslåda för multimedielokalisering

Från voiceover till undertexter och dubbning: skapa flerspråkigt videoinnehåll som talar till alla. Kombinera verktyg, automatisera arbetsflöden och samarbeta med experter – allt i ett säkert översättningssystem.

Utforska multimedielokalisering

Smart Editor

Redigera och granska dubbningsmanus, översättningar eller undertexter direkt i din webbläsare. Smart Editor ger översättare, granskare och team en gemensam plattform som innebär snabbare validering och färre revisioner.
Samarbeta i realtid.
Voiceover

Använd röstartister när ton, nyanser och känsla är avgörande. Perfekt för varumärkesvideor, handledningar eller meddelanden från ledningen där en syntetisk röst helt enkelt inte fungerar.
Ge ditt budskap mänsklig värme.
Undertextning

Lägg till text på flera språk för att öka engagemanget, förbättra förståelsen och följa olika standarder, som det europeiska tillgänglighetsdirektivet.
Öka engagemang och tillgänglighet.

Säker anslutning

Hög tillgänglighet och robust TMS

Multiple ISO certification logos displayed on dark blue cards stacked diagonally

ISO- och TISAX-certifierad – verifierad av oberoende revisorer och säkerhetstester

A smiling woman in a conversation next to her coworkers

Olika kanaler kräver olika tillvägagångssätt. Därför bör lokaliseringen anpassas till ditt innehåll.

Innehåll, verktyg och tidslinjer är unika för dig – och det bör även din lokaliseringsprocess vara. Vi tror inte på standardiserade paket eller stelbent prissättning. Istället skapar vi heltäckande arbetsflöden som byggs upp kring dina behov.

Vill du skapa videoinnehåll på flera språk både snabbt och i stor skala? Chatta med oss om AI-driven dubbning.

Kontakta oss

Inspirerande kundberättelser

Vi är glada över att få jobba med en rad kända, globala varumärken.

Läs vad som fungerade – och varför

Customer recycling a plastic bottle at reverse vending machine

"Genom att implementera LanguageWire Connector i Sitecore förbättrade vi vår översättningsprocess enormt. Jag är väldigt nöjd med lösningen."

Andrew Young

Director of Group Communications, TOMRA

webbplatsspråk förenklades med en enda integrerad lösning

MAC Cosmetics product lineup on grey background

"Att till exempel översätta till hindi, som är en stor marknad för oss, har gjort utbildningen så mycket mer tillgänglig för våra medarbetare i den här regionen. På det hela taget är allt mer lokalt och personligt anpassat för varje grupp medarbetare nu"

Sophie Cash

Digital Education Manager, MAC Cosmetics

20 % till 80 %

andelen medarbetare som slutfört e-learning

Engineer or technician in safety gear on industrial site

"Jag tycker att vi har skrivit historia i branschen genom att på så kort tid skapa en global webbplats av den här omfattningen och med så otroligt stor genomslagskraft"

Kimmo Kanerva

Chef för CRM och digital utveckling, SSAB

500 %

ökning av antalet leads

A humanoid robot wearing headphones, sunglasses, and casual clothing, holding a smartphone in an urban setting

"”Vi sparar mycket tid, och vår översättningshantering har blivit mycket enklare."

Mette Heide Temple

Marketing Project Manager, Brüel & Kjær Sound & Vibration Measurement A/S

minuter eller mindre för att lära sig arbetsflödet

Team members collaborating in a modern office setting

"En av de största fördelarna med användningen av denna robusta funktion är att interna korrekturläsare har tillgång till plattformen. Detta gör det möjligt för dem att uppdatera termdatabasen så att maskinöversättningen lär sig av korrigeringarna. Det i sin tur skapar en positiv cykel av allt mer tydliga översättningar."

Linda Meikle

Senior Manager för Content Marketing

steg till ett enklare arbetsflöde

Relaterat innehåll

Woman wearing headphones sitting at a desk, looking at data visualizations on a screen

Allt du behöver veta om AI-driven dubbning

Man wearing headphones sitting at a desk, looking at data visualizations on a screen

Tre smarta sätt ditt företag kan använda AI-driven dubbning (och varför de fungerar)

Man and woman working together at a computer

Är du redo för det europeiska tillgänglighetsdirektivet (EAA) 2025?

Vanliga frågor: AI-driven dubbning för professionell videolokalisering

Vad är AI-driven dubbning?

Vid AI-driven dubbning används artificiell intelligens för att skapa voiceovers på flera språk utan att nya röster behöver spelas in med röstskådespelare. Traditionell dubbning bygger på separata röstinspelningar för varje språk, medan AI-driven dubbning gör det möjligt att lokalisera videoinnehåll till flera språk betydligt snabbare. LanguageWire kombinerar AI-genererade röster, röstsynkronisering, terminologihantering och efterredigering av språkexperter för att hjälpa organisationer att lokalisera stora mängder videoinnehåll.

Går det att bevara vår varumärkesröst på flera språk vid AI-driven dubbning?

Hur träffsäker är AI-driven dubbning när det gäller branschspecifik terminologi?

Kan AI-driven dubbning användas för utbildning, marknadsföring och företagskommunikation?

Hur stödjer AI-driven dubbning arbetsflöden för lokalisering i företag?

Är AI-driven dubbning ett säkert alternativ för företag?

Vilka språk finns tillgängliga för AI-driven dubbning?

Vad är AI-baserad röstsyntes och hur används den i AI-driven dubbning?

Skapa liv i ditt innehåll med AI-driven dubbning

Från produktdemonstrationer till e-learning: AI-driven dubbning gör det möjligt för dig att engagera flerspråkiga målgrupper snabbare, i stor skala och med varumärkeskonsekvens. Nu sätter vi igång! Beskriv dina behov – vi skräddarsyr en lösning som speglar er varumärkeston på alla marknader.