AI-dubbing voor professionele videolokalisatie

Woman wearing headphones at desk with audio waveform on screen

Van robotachtig naar welluidend dankzij spraaksynthese

Laat je video's de taal van je klanten spreken – zonder verlies van duidelijkheid, karakter of merkconsistentie.

Met AI-ondersteunde spraaksynthese, gekloonde stemmen en menselijke nabewerking helpt LanguageWire je om grote hoeveelheden videocontent snel, betaalbaar en op bedrijfsschaal te lokaliseren.

De voornaamste voordelen van spraaksynthese:

Natuurlijke, mensachtige spraak in meerdere talen
Consistente spraakkwaliteit in alle content
Snellere productie dan traditionele stemopname
Ondersteunt waar passend merkstemmen en gekloonde stemmen

Levensechte AI-stemmen

Kies uit tientallen natuurlijk klinkende stemmen of repliceer je eigen stem.

Spraaksynchronisatie en toonregeling

Stem de timing, het tempo en de emotionele toon van voice-overs af op je oorspronkelijke content.

Gestroomlijnde workflows

Van het uploaden tot de uiteindelijke levering, elke stap gebeurt in het TMS van LanguageWire.

Verfijning door vakmensen

Onze experts doen een nabewerking voor een perfecte uitspraak en merkafstemming.

Two women sitting on an orange couch smiling and looking at a laptop

Dubbing afgestemd op je merkterminologie

Je merknamen, producttermen en branchespecifieke taal zijn niet zomaar woorden, ze maken deel uit van je identiteit. Met AI-dubbing van LanguageWire hoef je je geen zorgen te maken over verkeerde uitspraken of inconsistenties.

Wij trainen stemmen met behulp van jouw woordenlijst (termbase) en eerdere vertalingen (vertaalgeheugen) om een nauwkeurige, consistente uitspraak in elke taal te garanderen. Jouw boodschap blijft duidelijk, professioneel en merkgericht.

Waarin verschilt de aanpak van LanguageWire voor AI-dubbing?

Workflow - AI + termbase + vertaalgeheugen + taalexpert
Jouw toon - Gebruik jouw tone of voice
Flexibiliteit - kies het hulpmiddel of voeg de diensten van LanguageWire toe die het je gemakkelijk maken

Meer dan dubbing. Het is lokalisatie die schaalt.

Stemklonen

Zorg voor een consistente stem in verschillende talen en campagnes.

AI-ondersteunde spraaksynthese

Genereer instant natuurlijk gesproken tekst van hoge kwaliteit.

Uitspraakbewerking

Verfijn de output om namen en termen correct uit te spreken.

Slimme synchronisatie

Audio wordt getimed op videoscènes, emotie en context.

Klaar voor validatie

Lokale proeflezers kunnen content goedkeuren voor publicatie.

Veilige infrastructuur

ISO 27001, GDPR en SOC 2 vanaf de eerste dag.

Ontdek de succesverhalen van onze klanten

"Wij begonnen de samenwerking met LanguageWire voor eenvoudige vertalingen. Vandaag ondersteunen zij ons met creatieve copywriting en filmscripts, terwijl we ook nog altijd stipte en nauwkeurige vertalingen ontvangen. Ik ben echt erg blij met hun diensten."

Nicolas Marinus Head of Centric Marketing, BNP Paribas

Laat elk team gehoord worden met AI-dubbing van LanguageWire

AI-dubbing voor Customer Support & Service

Dub de content van materiaal voor support, veelgestelde vragen en probleemoplossing om deze nauwkeurig en toegankelijk te maken en af te stemmen op jouw toon.

AI-dubbing voor Sales & Product

Laat demo's, tutorials en uitlegvideo's elk publiek aanspreken.

AI-dubbing voor Marketing & Brand

Lokaliseer campagnevideo's om de toon, stijl en emotie op verschillende markten af te stemmen.

AI-dubbing voor bedrijfscommunicatie

Lever heldere interne updates en managementboodschappen in alle regio's.

AI-dubbing voor Learning & Development

Vergroot de betrokkenheid bij trainingen met content die in de moedertaal van werknemers wordt gedubd.

AI-dubbing voor sociale media

Verhoog het aantal weergaven, de retentie en het bereik met snelle, gelokaliseerde videocontent.

Breid je toolkit voor multimedialokalisatie uit

Van voice-over tot ondertiteling en dubbing. Creëer meertalige videocontent die verbindt. Combineer tools, automatiseer workflows en werk samen met experts – alles in één veilig vertaalbeheersysteem.

Ontdek multimedialokalisatie

Smart Editor

Bewerk en controleer dubbingscripts, vertalingen of ondertitels rechtstreeks in je browser. Smart Editor biedt vertalers, proeflezers en teams een gedeelde ruimte voor snellere validatie en minder proeflezingen.
Werk in real time samen.
Voice-over

Gebruik professionele stemacteurs om je content te vertellen wanneer de toon, nuance en emotie het belangrijkst zijn. Ideaal voor merkvideo's, tutorials of managementboodschappen waar een synthetische stem gewoon niet genoeg is.
Voeg menselijke warmte toe aan je boodschap.
Ondertiteling

Voeg tekst op het scherm toe in meerdere talen om de betrokkenheid te vergroten, het begrip te verbeteren en te voldoen aan toegankelijkheidsnormen zoals de Europese Toegankelijkheidswet.
Vergroot de betrokkenheid en toegankelijkheid.

Volledig beveiligde connectie

Maximaal beschikbaar en foutbestendigTMS

Multiple ISO certification logos displayed on dark blue cards stacked diagonally

ISO + TISAX, geverifieerd door externe auditors en pentesters

A smiling woman in a conversation next to her coworkers

Verschillende kanalen hebben verschillende benaderingen nodig, lokalisatie moet meebewegen met je content.

Jouw content, tools en deadlines zijn uniek, dus jouw lokalisatieproces zou dat ook moeten zijn. Wij geloven niet in standaardpakketten of vaste prijsformules. In plaats daarvan creëren we complete workflows die zijn gebouwd rond jouw behoeften.

Wil je je videocontent snel en op schaal meertalig maken? Chat met ons over AI-dubbing.

Neem contact op

Verhalen die inspireren

Wij hebben het geluk te mogen samenwerken met heel wat merken met wereldwijde ambities.

Lees wat werkt – en waarom

Customer recycling a plastic bottle at reverse vending machine

"Het implementeren van de LanguageWire-connector in Sitecore gaf ons vertaalproces een stevige boost. Ik ben er erg blij mee."

Andrew Young

Director of Group Communications, TOMRA

websitetalen eenvoudig gemaakt met één geïntegreerde oplossing

MAC Cosmetics product lineup on grey background

"De vertalingen naar Hindi, de belangrijkste taal in India, dat een grote markt is voor ons, heeft de leerervaring voor onze medewerkers daar enorm verbeterd. Alles verloopt nu lokaler en op maat van elke groep medewerkers."

Sophie Cash

Digital Education Manager, MAC Cosmetics

van 20% naar 80%

afgewerkte e-learnings van medewerkers

Engineer or technician in safety gear on industrial site

"Ik denk dat wij geschiedenis hebben geschreven binnen de sector toen we onze internationale website in zo'n korte tijd hebben aangemaakt met een ongelooflijk groot bereik en impact."

Kimmo Kanerva

Head of CRM & Digital, SSAB

500%

meer nieuwe leads

A humanoid robot wearing headphones, sunglasses, and casual clothing, holding a smartphone in an urban setting

"We besparen nu veel tijd en het proces om onze vertalingen af te handelen is veel eenvoudiger geworden."

Mette Heide Temple

Marketing Project Manager, Brüel & Kjær Sound & Vibration Measurement A/S

minuten of minder om de workflow te leren

Team members collaborating in a modern office setting

"Voor ons is een van de grootste voordelen van dit robuustere systeem dat interne proeflezers toegang hebben tot het platform. Zo kunnen ze de termbase bijwerken, waardoor de machinevertaling leert van die correcties en een positieve cyclus ontstaat van steeds betere vertalingen."

Linda Meikle

Senior Manager voor Content Marketing

stappen terug naar een eenvoudigere workflow

Gerelateerde content

Woman wearing headphones sitting at a desk, looking at data visualizations on a screen

Alles wat je moet weten over AI-dubbing

Man wearing headphones sitting at a desk, looking at data visualizations on a screen

Drie slimme manieren waarop je bedrijf AI-dubbing kan gebruiken (en waarom ze werken)

Man and woman working together at a computer

Ben jij klaar voor de Europese Toegankelijkheidswet (EAA) 2025?

FAQ: AI-dubbing voor professionele videolokalisatie

Wat is AI-dubbing?

AI-dubbing gebruikt artificiële intelligentie om voice-overs in meerdere talen te genereren zonder dat er een volledige opnamesessie met stemacteurs nodig is. Traditionele dubbing (nasynchronisatie) is afhankelijk van handmatige spraakopnames voor elke taal, terwijl AI-dubbing de meertalige videolokalisatie aanzienlijk kan versnellen. LanguageWire combineert AI-gegenereerde stemmen, spraaksynchronisatie, terminologiebeheer en menselijke nabewerking om organisaties te helpen videocontent op grote schaal te lokaliseren.

Kan AI-dubbing mijn merkstem over verschillende talen heen behouden?

Hoe nauwkeurig is AI-dubbing voor sectorspecifieke terminologie?

Kan AI-dubbing worden gebruikt voor training, marketing en bedrijfscommunicatie?

Hoe ondersteunt AI-dubbing workflows voor professionele lokalisatie?

Is AI-dubbing veilig voor bedrijfscontent?

Welke talen kan AI-dubbing ondersteunen?

Wat is AI-spraaksynthese en hoe wordt het gebruikt bij AI-dubbing?

Breng je content tot leven met AI-dubbing

Van productdemo's tot e-learning, met AI-dubbing kun je een meertalig publiek sneller, op schaal en met merkconsistentie aanspreken. Laten we beginnen. Vertel ons wat je nodig hebt en wij maken een oplossing op maat die de stem van jouw merk laat horen in elke taal.