Videolokalisering med AI-dubbing for virksomheder

Woman wearing headphones at desk with audio waveform on screen

Fra mekanisk til menneskeligt med stemmesyntese

Få videoer, der taler jeres kunders sprog – uden at miste tydeligheden, det unikke eller det ensartede brandudtryk.

Med AI-baseret stemmesyntese, stemmekloning og efterredigering udført af mennesker hjælper LanguageWire jer med at lokalisere store mængder videoindhold hurtigt, billigt og i en skala, der dækker store virksomheders behov.

De største fordele ved stemmesyntese:

Naturlige stemmer, der lyder som mennesker, på mange sprog
Ensartet stemmekvalitet til alt jeres indhold
Hurtigere produktion end med traditionel stemmeoptagelse
Understøtter brandede stemmer og stemmekloning.

Autentiske AI-stemmer

Vælg mellem et bredt udvalg af naturlige AI-stemmer eller genskab din egen.

Stemmesynkronisering & tonekontrol

Match voiceoverens timing, rytme og tone til det oprindelige content.

Strømlinede workflows

Hele processen foregår i LanguageWire TMS, fra upload til levering af det endelige resultat.

Menneskelig finjustering

Vores eksperter efterredigerer for præcis udtale og fuld overensstemmelse med jeres brandidentitet.

Two women sitting on an orange couch smiling and looking at a laptop

Præcis dubbing tilpasset jeres brand-terminologi

Jeres brandnavne, produkttermer og branchespecifikke sprog er ikke bare ord, de er en del af jeres identitet. Med LanguageWires AI-dubbing behøver du ikke at bekymre dig om udtalefejl eller modstridende oversættelser.

Vi træner vores AI-stemmer i jeres branchespecifikke ordforråd (termbase) og tidligere oversættelser (oversættelseshukommelse), så I får præcis og ensartet udtale på alle sprog. Jeres budskab forbliver tydeligt, professionelt og on-brand.

Hvad gør LanguageWire anderledes med AI-dubbing?

Workflow – AI + termbase + oversættelsehukommelse + menneskelig sprogspecialist
Jeres tone – dubbingen genereres i jeres tone of voice
Fleksibilitet – vælg værktøjet selv, eller gør det nemt med LanguageWires ydelser

Mere end bare dubbing. Det er skalerbar lokalisering.

Stemmekloning

Bevar den røde tråd i jeres stemme på tværs af sprog og kampagner.

AI-baseret stemmesyntese

Genererer naturlige fortællerstemmer af høj kvalitet på et splitsekund.

Redigering af udtale

Finjuster outputtet, så navne og termer udtales korrekt.

Smart synkronisering

Lyden synkroniseres til videoens scener, følelser og kontekst.

Valideringsklar

Mulighed for validatorgodkendelse før publicering.

Sikker infrastruktur

I overensstemmelse med ISO 27001, GDPR, og SOC 2 helt fra starten.

Udforsk vores kunders succeshistorier

"Vi begyndte at arbejde med LanguageWire for at få præcise oversættelser. I dag bruger vi dem til kreativ copywriting og filmmanuskripter, samtidig med at vi stadig får skarpe oversættelser leveret til tiden. Jeg kunne ikke være mere tilfreds med deres ydelser."

Nicolas Marinus Head of Centric Marketing, BNP Paribas

Giv hvert eneste team en stemme med AI-dubbing fra LanguageWire

AI-dubbing til kundesupport og service

Synkroniser hjælpecentervideoer, FAQs og fejlfindingsdokumentation - præcist, tilgængeligt og i tråd med jeres tone of voice.

AI-dubbing til salgs- og produktteams

Lav demoer, instruktioner og hjælpevideoer der rammer rigtigt med hver målgruppe.

AI-dubbing til marketing og branding

Lokaliser kampagnevideoer, så de matcher virksomhedens tone, stil og følelse på tværs af alle markeder.

AI-dubbing til virksomhedskommunikation

Kommuniker klart internt og fra ledelsen – på tværs af sprog og grænser.

AI-dubbing til undervisning og udvikling

Gør det nemmere for medarbejderne at gennemføre træningsmoduler ved at synkronisere læringsindholdet til deres modersmål.

AI-dubbing til sociale medier

Få flere visninger, højere fastholdelse og større rækkevidde med hurtigt lokaliseret video.

Tilføj flere effektive værktøjer til din multimedielokalisering

Opret fængende, flersproget video, fra voiceover til undertekstning og dubbing. Kombiner forskellige værktøjer med hinanden, automatiser workflows, og samarbejd med eksperter - det hele i ét trygt og sikkert Translation Management System.

Udforsk multimedielokalisering

Smart Editor

Rediger og gennemgå dubbingmanuskripter, oversættelser eller undertekster, direkte i din browser. Smart Editor giver oversættere, korrekturlæsere og teams et fælles arbejdsrum, hvilket sikrer hurtigere validering og færre revisionsrunder.
Samarbejd i realtid.
Voiceover

Brug professionelle stemmeskuespillere, når tone, sproglige nuancer og følelse skal sidde lige i skabet. Ideelt til brandvideoer, instruktionsmateriale og ledelsesbudskaber – når en syntetisk stemme bare ikke slår til.
Giv dit budskab menneskelig varme.
Undertekstning

Gør videoindhold mere engagerende, forståeligt og inkluderende med flersproget skærmtekst – og opfyld tilgængelighedskrav som EU’s tilgængelighedsdirektiv.
Skab øget engagement og tilgængelighed

Sikker integrering igennem hele processen

Pålideligt og fejltolerant TMS (oversættelsessystem)

Multiple ISO certification logos displayed on dark blue cards stacked diagonally

ISO + TISAX, verificeret af eksterne auditorer og pentestere

A smiling woman in a conversation next to her coworkers

Forskellige kanaler kræver forskellige tilgange, og lokalisering skal kunne følge med dit content.

Jeres content, værktøjer og tidsplaner er unikke – og derfor skal jeres lokaliseringsproces også være det. Vi tror ikke på firkantede pakkeløsninger eller låste prisstrukturer. I stedet skaber vi end-to-end workflows, der er bygget op omkring jeres behov.

Brug for flersproget og skalerbart video i en fart? Tag en snak med os om AI-dubbing.

Kontakt os

Historier, der inspirerer til resultater

Vi er stolte over at arbejde sammen med flere globalt ambitiøse brands.

Hvad virkede og hvorfor? Få svaret her

Customer recycling a plastic bottle at reverse vending machine

"Efter at vi implementerede LanguageWire Connector i Sitecore, oplevede vi en markant forbedring af vores oversættelsesproces. Jeg er meget tilfreds med resultatet."

Andrew Young

Director of Group Communications, TOMRA

websitesprog på den nemme måde med én integreret løsning

MAC Cosmetics product lineup on grey background

"Ved at kunne oversætte til Hindi, som dækker et stort marked for os, er læringsoplevelsen for vores medarbejdere i det område blevet så meget bedre. Generelt set er alt nu mere lokalt og personaliseret til hver enkelt gruppe af medarbejdere"

Sophie Cash

Digital Education Manager, MAC Cosmetics

Fra 20 % til 80 %

gennemførelse af e-læringsforløb blandt medarbejderne

Engineer or technician in safety gear on industrial site

"Jeg føler, vi skrev branchehistorie, da vi skabte et globalt website på så kort tid med så imponerende stor en rækkevidde og effekt."

Kimmo Kanerva

Head of CRM and Digital, SSAB

500 %

flere nye kundeemner

A humanoid robot wearing headphones, sunglasses, and casual clothing, holding a smartphone in an urban setting

"Vi sparer meget tid samtidig med at vi har fået en langt enklere proces for vores oversættelseshåndtering."

Mette Heide Temple

Marketing Project Manager, Brüel & Kjær Sound & Vibration Measurement A/S

minutter eller mindre til at lære et workflow at kende

Team members collaborating in a modern office setting

"En af de største fordele for os ved den mere robuste løsning er, at vores interne korrekturlæsere har adgang til platformen. Det betyder, de kan opdatere termbasen, så maskinoversættelserne lærer af rettelserne. På den måde skaber vi en positiv cirkel med stadig mere præcise oversættelser."

Linda Meikle

Senior Manager for Content Marketing

trin til et simplere workflow

LanguageWire anbefaler

Woman wearing headphones sitting at a desk, looking at data visualizations on a screen

Alt du skal vide om AI-dubbing

Man wearing headphones sitting at a desk, looking at data visualizations on a screen

3 smarte måder din virksomhed kan bruge AI-dubbing på (og hvorfor de virker)

Man and woman working together at a computer

Er du klar til EU's tilgængelighedsdirektiv (EAA) 2025?

Ofte stillede spørgsmål: Videolokalisering med AI-dubbing for virksomheder

Hvad er AI-dubbing?

AI-dubbing genererer voiceovers på flere sprog ved hjælp af kunstig intelligens, så der ikke er brug for stemmeskuespillere og lydstudier. Mens traditionel dubbing kræver en manuel optagelse for hvert sprog, kan man med AI-dubbing lokalisere videoer til flere sprog betydelig hurtigere. LanguageWire gør det nemmere at lokalisere store mængder videoindhold med AI-genererede stemmer, stemmesynkronisering, terminologistyring og menneskelig efterredigering.

Kan vi bevare vores brand voice på tværs af sprog med AI-dubbing?

Hvor nøjagtig er AI-dubbing med hensyn til branchespecifik terminologi?

Kan AI-dubbing bruges til undervisning, marketing og virksomhedskommunikation?

Hvordan understøtter AI-dubbing virksomheders lokaliseringsworkflows?

Er AI-dubbing sikkert til virksomhedscontent?

Hvilke sprog understøtter AI-dubbing?

Hvad er AI-stemmesyntese, og hvordan bruges det til AI-dubbing?

Væk dit content til live med AI-dubbing

Med flersproget AI-dubbing når du hurtigere ud til internationale målgrupper, uanset om det gælder produktdemoer eller eLæring. Det hele på skalerbar vis og med et ensartet brandudtryk. Lad os komme i gang. Fortæl os om dine behov, så skræddersyr vi en løsning, der formidler dit brand på alle sprog