AI Dubbing für Unternehmen: So funktioniert es und wann man es einsetzt
September 9, 2026
Blog
2026
Sollten Sie für die Lokalisierung von TechDoc ein eigenes KI-Modell entwickeln?
August 31, 2026
Der größte Fehler, den Organisationen des öffentlichen Sektors bei der Wahl eines Lokalisierungsanbieters machen
Juli 30, 2026
Warum KI-Übersetzungen komplexer sind als die einfache Eingabe eines Prompts in ein LLM
Juli 7, 2026
Warum ist menschliches Urteilsvermögen der Goldstandard für Sprachqualität?
Juni 30, 2026
Wie wir einen Validierungsengpass beseitigt haben: Ein Praxisbeispiel
Juni 11, 2026
Der Umgang mit widersprüchlichen Anforderungen bei der Lokalisierung durch KI
Juni 9, 2026
Warum manuelle Lokalisierungs-Workflows Chaos für Dokumentationsteams verursachen
Mai 12, 2026
Warum sich Lokalisierungsworkflows von Dokumentationen in Hardware-, Software- und Hybridumgebungen unterscheiden
Mai 7, 2026
Warum technische Dokumentation heute sowohl für Menschen als auch für KI geeignet sein muss
Mai 4, 2026
Compliance bei der technischen und regulatorischen Dokumentation: Den Compliance-Stack verstehen
April 30, 2026
Warum strukturierter Content in Unternehmensdokumentation immer noch nicht die Norm ist
April 27, 2026
So messen Sie die Qualität von KI-Übersetzungen (auch wenn es dazu keine eindeutig richtige Antwort gibt)
April 23, 2026
Ein Blick hinter die Kulissen erfolgreicher Lokalisierung
März 24, 2026
Muss Skalierung zwangsläufig unflexibel sein? Ein Blick auf das modulare TMS
März 3, 2026
Sprechen wirklich alle Englisch?
Februar 19, 2026
Warum Stimmen so wichtig sind
Januar 22, 2026
2025
KI ist hervorragend im Schreiben und Übersetzen. Heißt das, dass Übersetzer:innen ihre Koffer packen können?
Dezember 5, 2025
KI-Dolmetschen erklärt: Wie es funktioniert, wie es sich vom klassischen Dolmetschen unterscheidet und wann es die richtige Wahl für Ihr Unternehmen ist
November 20, 2025
So bewerten Sie ein TMS: Funktionen, Flexibilität und Eignung
November 18, 2025
Qualität bedeutet für jedes Team etwas anderes. So sorgen Sie dafür, dass die Lokalisierung in Ihrem gesamten Unternehmen funktioniert.
November 14, 2025
Liebes Jahr 2001: 5 Erkenntnisse aus 25 Jahren Übersetzungserfahrung
Oktober 30, 2025
Was ist ein Translation-Management-System (TMS)
Oktober 23, 2025
So bereiten Sie Referent:innen auf mehrsprachige Veranstaltungen vor
Oktober 6, 2025
Ihr Leitfaden für klassisches Dolmetschen und KI-Dolmetschen: Antworten auf die häufigsten Fragen
Oktober 3, 2025
KI, Menschen und das richtige Gleichgewicht Qualität in der Lokalisierung neu definiert
Oktober 1, 2025
Die Definition von Qualität in einer Welt von mehrsprachigem Content
September 29, 2025
Alles, was Sie über AI Dubbing wissen sollten
Mai 4, 2025
Die weltweit führenden Übersetzungsunternehmen nach Umsätzen
Februar 2, 2025
3 clevere Einsatzmöglichkeiten für AI Dubbing in Ihrem Unternehmen (und warum sie so effektiv sind)
Februar 2, 2025
Die Evolution von Translation Memories
Januar 19, 2025
2024
Bieten Sie Dolmetschen bei Ihrer nächsten Veranstaltung an
September 10, 2024
Steigern Sie Ihren Geschäftserfolg mit Dolmetschen
August 28, 2024
Simultandolmetschen – was ist das?
August 16, 2024
Neue Integrationsmöglichkeiten mit Sitecore, Amplience, Marketo und Contentstack
August 5, 2024
KI-Übersetzung oder maschinelle Übersetzung
Mai 23, 2024
2023
