Visionnez la démo

Plateforme LanguageWire

Simplifiez, automatisez et prenez en main les flux de création de contenu multilingue de votre entreprise. Le système de gestion des traductions de LanguageWire est une technologie performante qui facilite la gestion du contenu multilingue.

Contactez-nous
Couverture de la plateforme - Capture d’écran de la plateforme LanguageWire

Découvrez comment nous parvenons à supprimer le côté « gestion » de la gestion des langues

Contrôlez vos services multilingues en toute simplicité

Commandez, facilitez et surveillez en toute simplicité un large éventail de services et de ressources linguistiques dans n’importe quelle langue.
Pas d’e-mails ni d’appels – il suffit d’un clic pour bénéficier de services multilingues de grande qualité basés sur l’IA. Votre équipe dédiée d’experts LanguageWire s’occupe du reste.


3 écrans superposés de la plateforme de contenu LanguageWire

Choisissez et combinez des services linguistiques parmi une gamme complète, toutes les langues dont vous avez besoin et indiquez vos formats de fichiers préférés.

Des flux de travail personnalisés sont créés et conservés en vue d’être réutilisés pour vous faire économiser encore plus de temps et d’efforts grâce à la sauvegarde de toutes les données historiques.

Gardez le contrôle total des projets ainsi que de l’aspect financier pour chaque commande grâce à notre système de suivi détaillé.

En savoir plus sur nos services

Découvrez la plateforme qui répond à vos besoins

Essentiel Avancé Pro Enterprise
La solution idéale pour les clients recherchant une gestion efficace des traductions Conçu pour les entreprises cherchant à garantir des traductions de haute qualité grâce à une validation automatisée effectuée dans le pays cible Créé en tenant compte des exigences de qualité et de sécurité les plus strictes pour les grandes entreprises mondiales La solution idéale pour les entreprises recherchant un système de gestion des traductions sur mesure pour répondre à leurs besoins
Gestion des commandes de projets Module de gestion de bases terminologiques Authentification unique Mémoire de traduction en cascade et gestion
Modèles de projet Transparence des prestataires Plus haut niveau de sécurité Flux de travail avancés
Activé par l’IA Mémoires de traduction Conservation améliorée des données Intégrations de systèmes
Hiérarchies d’entreprise Validation automatisée basée sur le cloud Plus d’utilisateurs et de stockage Rapports sur les ICP de l’entreprise
Rapports standards En plus des fonctionnalités du pack précédent En plus des fonctionnalités du pack précédent En plus des fonctionnalités du pack précédent
Nous contacter Nous contacter Nous contacter Nous contacter

Aperçu des fonctionnalités

Gestion de projet et automatisation des flux de travail
Facilitez le processus de commande de projet grâce à des modèles, des flux de travail automatisés et divers formats de fichiers
Essential Advanced Pro Enterprise
Commande et gestion de projet
Commandez et suivez vos projets de traduction dans un système centralisé
✓ ✓ ✓ ✓
Modèles de projets de flux de solutions
Des flux de travail personnalisés couvrant tous les besoins en matière de contenu
✓ ✓ ✓ ✓
Flux de travail automatisés
Profitez des flux de travail automatisés des projets pour gagner du temps et garantir la cohérence des projets – En savoir plus
✓ ✓ ✓ ✓
Formats de fichiers
Nous prenons en charge tous les formats de fichiers nécessaires
Standard* Avancé** Avancé** Sur mesure
Validation automatisée
Validation entièrement automatisée pour préparer la révision dans le pays
✗ ✓ ✓ ✓
*Les types de fichiers incluent Microsoft Office, InDesign, XLIFF, SRT, .HTM et plus encore.
**Les types de fichiers incluent le pack WorldServer, le pack de projet Trados Studio, PDF, XML Simple, Json Simple
Technologie de traduction par l’IA
Permet d’utiliser l’IA développée en interne par LanguageWire pour accélérer votre processus de traduction. Ne peut être activée qu’avec l’abonnement à la traduction automatique.
Essential Advanced Pro Enterprise
Activé par l’IA*
Services de traduction automatique pour garantir rapidité, qualité et efficacité – En savoir plus
✓ ✓ ✓ ✓
*Achetable uniquement avec un abonnement à la traduction automatique
Mémoire de traduction et terminologie
Garantissez la cohérence de la qualité et du ton et réduisez les coûts grâce à une base de données centralisée de terminologie et de mémoire de traduction.
Essential Advanced Pro Enterprise
Gestion de mémoires de traduction automatisée
Mises à jour automatisées des traductions approuvées dans l’ensemble de l’écosystème LanguageWire afin de garantir la qualité et la cohérence des futures traductions
✓ ✓ ✓ ✓
Services de mémoire de traduction et segments
Stockage des mots et formulations traduits précédemment pour vous permettre d’économiser du temps et de l’argent
Jusqu’à 100 000 Jusqu’à 1 million Jusqu’à 10 millions Sur mesure
Module de gestion de bases terminologiques
Gérez la terminologie de votre entreprise et bien plus encore grâce à une technologie sur mesure – En savoir plus
✗ ✓ ✓ ✓
Mémoire de traduction en cascade et gestion des termes
Adaptez votre mémoire de traduction et vos termes à votre organisation afin de garantir la cohérence entre les départements, les marques et les zones géographiques
✗ ✗ ✗ ✓
Configuration avancée de la mémoire de traduction
Configurez et ajustez de manière dynamique votre mémoire de traduction à un niveau extrêmement précis
✗ ✗ ✗ ✓
Outils de collaboration et experts dédiés
Communiquez avec l’équipe LanguageWire et les experts en langues au même endroit
Essential Avancé Pro Enterprise
Outil de messagerie
Outil de communication centralisé dans l’application pour la collaboration sur les projets
Limité ✓ ✓ ✓
Groupes de prestataires préférés
Garantissez la cohérence grâce à un groupe d’experts en langues spécialisés qui connaissent votre entreprise
✗ ✓ ✓ ✓
Transparence des prestataires
Communiquez directement avec vos experts en langues préférés afin qu’ils apprennent à vous connaître et à connaître votre secteur pour garantir la plus haute qualité
✗ ✓ ✓ ✓
Gestion des utilisateurs et sécurité
Définissez les rôles, les autorisations, les hiérarchies d’entreprise et la conservation des données pour garantir votre conformité et votre sécurité.
Essential Advanced Pro Enterprise
Sécurité
Entièrement conforme et certifié au-delà des normes de l’industrie – En savoir plus
✓ ✓ ✓ ✓
Rôles et autorisations
Désignez des rôles et sécurisez les autorisations des utilisateurs pour garantir des niveaux d’accès adéquats à travers toute votre organisation
✓ ✓ ✓ ✓
Hiérarchies
L’accès à la plateforme, la technologie et la facturation peuvent s’adapter à l’organisation de votre entreprise
✓ ✓ ✓ ✓
Gestion du cycle de vie des données
Créez un référentiel de contenu pour les projets de traduction précédents et suivez tous les évènements historiques associés à chaque projet
18 mois, contenu vidéo 6 mois 18 mois, contenu vidéo 6 mois 24 mois, contenu vidéo 6 mois Sur mesure
Authentification unique
Connectez-vous à vos systèmes de gestion des informations d’identification pour gérer de manière centralisée les informations d’identification des utilisateurs et les paramètres de sécurité
✗ ✗ ✓ ✓
Traitement des données secrètes
Les données seront accessibles à un petit groupe d’utilisateurs approuvés et pourront être supprimées à des intervalles définis par le client sans laisser de traces dans la plateforme
✗ ✗ ✗ ✓
Chiffrement avancé des données
Chiffrez vos données avec des clés personnalisées afin de respecter les réglementations exigeantes du secteur et du marché
✗ ✗ ✗ ✓
Nombre d'utilisateurs Jusqu’à 5 Entre 6 et 20 Entre 21 et 75 Sur mesure
Stockage des données
Espace de stockage en gigaoctets (Go) sur la plateforme
100 Go 500 Go 1000 Go Sur mesure
Rapports et analyses
Bénéficiez d’un contrôle absolu et d’une transparence totale de votre activité, de la facturation automatisée à la fourniture de rapports personnalisés.
Essential Advanced Pro Enterprise
Rapports standards
Exportez des données standard relatives aux projets et aux finances
✓ ✓ ✓ ✓
Facturation automatisée
Configurez la facturation pour qu’elle vous soit transmise avec les données dont vous avez besoin
✓ ✓ ✓ ✓
Rapports sur mesure
Collaborez avec votre équipe LanguageWire pour créer les rapports dont vous avez besoin
✗ ✓ ✓ ✓
Intégrations
Connectez vos systèmes existants pour garantir un flux de travail de traduction fluide.
Essential Advanced Pro Enterprise
Connecteurs produits
Intégrations pré-intégrées aux principaux systèmes de l’industrie – En savoir plus
✓ ✓ ✓ ✓
Intégrations personnalisées
Des intégrations conçues pour répondre à vos besoins spécifiques
✓ ✓ ✓ ✓
Accès API
Une API entièrement modernisée qui permet de passer des commandes après 10 minutes de développement – En savoir plus
✓ ✓ ✓ ✓
Support
Bénéficiez des connaissances et de l’assistance d’experts en gestion d’entreprise et en langues au sein de LanguageWire.
Essential Advanced Pro Enterprise
Support client
Bénéficiez d’une assistance intégrée à la plateforme pour vous aider à résoudre les problèmes que vous rencontrez
✓ ✓ ✓ ✓
Customer Success Manager dédié
Bénéficiez de l’aide d’un Customer Success Manager dédié pour répondre aux besoins de votre entreprise – En savoir plus
✗ ✓ ✓ ✓
Bilans d’activité
Restez sur la bonne voie et atteignez vos objectifs de localisation grâce à des réunions régulières
✗ ✓ ✓ ✓

icône citation couleur pétrole

Quand nous passons une commande, nous n’avons pas à réfléchir à tous les détails à chaque fois. Nous téléchargeons les documents, notons les instructions, et voilà. Cela a vraiment aidé à appliquer les processus chez Matas.

Chef de projet de traduction,
Matas

Lire l’article complet
Matas Products

Comment pouvons-nous vous aider ?

Ouvrez-vous la voie vers une gestion efficace et harmonieuse de vos contenus en différentes langues ! Faites-nous part de vos besoins et nous créerons la solution sur mesure idéale pour votre entreprise.

L'entreprise

Écosystème

Ressources

Contact


Depuis sa création en 2000, LanguageWire propose un écosystème de gestion des langues permettant aux entreprises de collaborer et de communiquer avec n’importe quel public dans le monde grâce à une technologie d’IA sur mesure et une expertise humaine. Poursuivant son objectif de rendre les communications mondiales plus intelligentes et plus efficaces, LanguageWire adapte les solutions aux besoins des clients, automatise les flux de travail et fournit des services de contenu multilingue au sein d’une infrastructure sécurisée.

LanguageWire | 50 Bd Georges Clemenceau | 92400 Courbevoie | Paris
Tél : +33 1 47 17 87 37 |  E-mail : contact-fr@languagewire.com

Conditions générales     Politique de confidentialité     Préférences e-mail     Cookies     © 2023 LanguageWire