LanguageWire connecte vos équipes, vos outils et vos objectifs de développement mondial en simplifiant les flux de contenus multilingues. Automatisez et optimisez la localisation et publiez vos contenus à grande échelle de manière simple et efficace.
Notre système de gestion de la traduction (TMS) facilite la localisation. Elle réunit vos outils, vos équipes et vos contenus multilingues au sein d'un même environnement pour permettre une gestion simple des flux de travail complexes.
Grâce à l’association de l’automatisation par l’IA et de l’expertise humaine, vous bénéficiez de tous les avantages : rapidité, qualité, contrôle et accompagnement.
Que vous optiez pour une prise en charge complète par nos soins ou que vous préfériez tout gérer vous-même, notre solution s’adapte à vos méthodes de travail. Elle simplifie les tâches, évolue en fonction de vos besoins et vous aide à avancer plus rapidement, sans faire de compromis.
Une plateforme. Une connexion. Une méthode de travail harmonisée. Tous nos outils sont intégrés à la même interface. Vous n’avez donc pas à basculer entre plusieurs onglets ou transmettre les tâches d’un système à l’autre.
Adaptées à votre environnement, nos solutions s’intègrent à vos systèmes de contenus grâce à nos connecteurs prêts à l’emploi et à nos API. Réduisez les copier-coller, éliminez les erreurs et maintenez chaque maillon du système synchronisé en toute simplicité.
Nos moteurs d’IA et de flux de travail automatisent l’attribution des jobs, les contrôles qualité et la sélection des prestataires. Vous réduisez ainsi les tâches manuelles tout en gardant le contrôle.
La traduction automatique, l’estimation de la qualité et les suggestions par l’IA font partie du processus, mais n’y sont pas figées. Vous pouvez choisir quand faire appel à des experts humains.
Définissez et menez vos projets vous-même ou demandez à LanguageWire de tout gérer. Dans les deux cas, vous pouvez superviser chaque aspect et obtenir de l’aide si besoin.
Traduisez de manière cohérente les contenus de formation en ligne et documents internes pour vos différents marchés.
Travaillez avec les prestataires de LanguageWire, vos propres équipes, ou les deux. Ajoutez ou retirez des prestataires pour chaque langue, type de contenu ou unité commerciale.
Vous souhaitez connecter vos systèmes aux solutions LanguageWire ?
Notre Portail Développeurs vous offre tout ce dont vous avez besoin pour intégrer la traduction des contenus à vos flux de travail de manière rapide et efficace.
Qu’il s’agisse de déployer la traduction en temps réel ou d’automatiser des processus de localisation complexes, nos API simplifient et accélèrent votre travail et vous aident à évoluer sans limite.
Traduisez vos textes et documents en quelques secondes. Idéal pour les contenus dynamiques et pour prendre des décisions rapides.
Guides pratiques
Gérez vos projets multilingues à forte visibilité et vos flux de travail complexes grâce à une solution stable adaptée aux entreprises.
FAQ
Regroupez les prestataires et les tâches de traduction dans un seul système de gestion de la traduction.
Utilisez des solutions d’IA intuitives qui améliorent l’efficacité sans compromettre la qualité.
Réduisez les délais ainsi que les erreurs dans vos contenus grâce aux processus automatisés.
Chaque moteur joue un rôle précis dans le flux de localisation. Ensemble, ils automatisent les tâches manuelles, améliorent la qualité et vous offrent un contrôle total sur la gestion des coûts, des délais et des prestataires.
Personnalisez précisément vos processus de localisation et automatisez la gestion des tâches simples aux projets les plus complexes.
Traduction automatique, estimation de la qualité et adaptation du contenu basés sur l’IA grâce à des outils NLP de pointe.
Gérez les ressources linguistiques et traitez les données automatiquement pour améliorer en permanence la qualité.
Optimisation en temps réel par l’IA spécialement adaptée à votre contenu.
Les rapports clairs et personnalisables vous donnent une visibilité complète sur la qualité, les coûts, la productivité et la conformité.
La traduction automatique (MT), les mémoires de traduction et les bases terminologiques fonctionnent ensemble pour fournir des résultats d’excellente qualité plus rapidement. Notre moteur de traduction automatique neuronale (NMT) est personnalisé avec vos ressources linguistiques de manière à fournir des traductions conformes dès le départ. Les technologies RAG et LoRA viennent compléter les grands modèles de langage (LLM) pour des traductions encore plus précises.
L’architecture de notre TMS intègre un moteur d’optimisation qui apprend constamment au fil de vos projets. Vos données linguistiques alimentent le système pour améliorer les traductions suivantes.
Nous proposons des services réalisés par des experts pour répondre à vos besoins spécifiques.
Nos services de révision permettent de détecter les erreurs de grammaire, d’affiner la formulation des phrases et d’améliorer le style et le registre.
La validation par des experts natifs garantit que votre contenu est exact, conforme, adapté aux spécificités culturelles et fidèle à votre marque.
L’IA utilise la post-édition basée sur les LLM pour corriger les segments de faible qualité, réduisant le nombre de corrections manuelles nécessaires.
Cela permet de diminuer la charge de travail avec intervention humaine (Human-in-the-Loop, HITL) et libère vos linguistes pour qu’ils se concentrent sur l’essentiel : peaufiner le registre et le sens et garantir la précision.
Nous développons la traduction automatique nouvelle génération grâce à l’orchestration basée sur des agents. Ces agents d’IA apprennent, planifient et interviennent dans le flux de localisation, optimisant à la fois la qualité et les délais. Et comme ils sont exécutés dans notre infrastructure de qualité professionnelle, ils garantissent la sécurité et la conformité de bout en bout.
Le modèle de solution de LanguageWire connecte l’IA, l’automatisation et l’expertise humaine via l’orchestration intelligente, qui combine notre moteur d’IA et notre moteur de flux de travail et offre de larges possibilités de personnalisation. Cela se traduit par des solutions sur mesure qui optimisent les coûts, les délais et la qualité.
LanguageWire s’adapte à vos besoins spécifiques, que vous optiez pour une solution clés en main, que vous préfériez garder la main sur vos propres flux de travail ou que vous deviez travailler avec un prestataire en particulier.
Comparez les flux de travail
Services de localisation de bout en bout par des experts.
Découvrez comment nos experts gèrent la localisation pour votre compte
Gardez un contrôle total grâce à notre TMS intuitif.
Découvrez comment notre technologie vous permet de garder le contrôle
Gérez simplement plusieurs prestataires au sein d’un système centralisé.
Découvrez comment notre technologie se connecte à vos prestatairesVos données sont sécurisées grâce à des systèmes vérifiés, un contrôle permanent et une résilience éprouvée.
L’architecture de données unifiée de LanguageWire garantit que vos données sont sécurisées, cohérentes et sous votre contrôle, en facilitant la gestion transparente des données et la conformité aux exigences réglementaire.
Bénéficiez d’une visibilité complète et d’un contrôle total sur vos données grâce aux règles claires, aux outils faciles à utiliser et aux pratiques conformes aux normes internationales.
Nous avons la chance de travailler avec des marques ambitieuses dans le monde entier.
Obtenez des conseils d’experts pour choisir le modèle le mieux adapté à vos besoins : clés en main, autogéré ou avec vos propres prestataires.
