Se demonstration

Verdens førende oversættelsesvirksomheder efter omsætning (2021)

Drew Davis

Forfatter: Drew Davis
Content Marketer, LanguageWire
LinkedIn

Sprog- og teknologibranchen består af mere end 18.000 aktører over hele verden, fra små oversættelsesbureauer til globale kæmper. Den mangfoldige gruppe af sprogudbydere (LSP'er) og leverandører af oversættelsesteknologi udgør til sammen en branche vurderet til mere end USD 56 mia..

Du bliver her præsenteret for én måde at analysere den komplekse sprogbranche på – nemlig ved at kigge på omsætningen for verdens førende sprogudbydere (LSP'er).

Hvad er sprogbranchen?

Før vi rangerer de bedste virksomheder i sprogbranchen efter omsætning, er vi nødt til at bemærke, at denne form for analyse ikke er en præcis videnskab. Sprogbranchen er i konstant udvikling, og du bør derfor se rangeringen som et kort øjebliksbillede.

Hvad er sprogbranchen egentlig?

Den Europæiske Unions sprogbrancheplatform (LIND) definerer sprogbranchen som værende "fagfolk, der arbejder med oversættelse, tolkning, undertekstning og eftersynkronisering, lokalisering, udvikling af sprogteknologiske værktøjer, international konferenceorganisation, sprogundervisning og sproglig rådgivning."

Den definition kan dog fortolkes. Efterhånden som sprogydelserne og teknologien udvikler sig, forsvinder grænserne mellem brancherne. Redskaber som f.eks. Google Translate og Grammarly er sandsynligvis de mest benyttede oversættelses- og korrekturlæsningssprogrammer i verden. Men ingen af dem er en aktiv spiller i branchen.

Så, hvordan skal det hele forstås?

En gruppe, der arbejder med den slags, er Slator, en førende leverandør af nyheder, analyser og undersøgelser til sprogbranchen. I lighed med det velkendte Fortune 500 så rangerer Slator også verdens største sprogudbydere efter omsætning.

Verdens førende oversættelsesvirksomheder ifølge Slator

Slator er en anerkendt kilde til indsigt i de oversættelses- og teknologivirksomheder, der udgør den store, komplekse og evigt omskiftelige sprogbranche.

I Slators 2021 Language Service Provider Index rangerer LanguageWire som nr. 24 ud af 197 af verdens førende sprogudbydere. Vi har til dels opnået den position takket være et konstant fokus på innovation og vores dedikation til vores kunders succes. Nylige fremskridt inden for AI og maskinlæring i kombination med vores dedikerede teams af eksperter har gjort det muligt for at os at opnå yderligere vækst i en tæt pakket og ekstremt konkurrencepræget branche.

Men det er afgørende at bemærke, at det ikke altid er bedre at være en stor aktør. Nogle gange fungerer de mindre specialister bedre til mere nichepræget indhold, mens ikke alle LSP'er kan prale af samme niveau af datasikkerhed og kvalitetsstandarder.

Her får du de førende oversættelsesvirksomheder ifølge Slator:

Rangering Virksomhed Omsætning i millioner i 2020
1 TransPerfect $ 852,3
2 Lionbridge $ 739
3 LanguageLine Solutions $ 618
4 RWS $ 534,8
5 Keywords Studios $ 456,1
6 Acolad Group $ 305,7
7 Hogarth Worldwide $ 280
8 Welocalize Inc. $ 256,6
9 STAR Group Afventer
10 SDI Media $ 191,2
11 Iyuno Media Group $ 185
12 CyraCom $ 172,2
13 Stratus Video $ 139
14 PTSGI $ 118,2
15 thebigword Afventer
16 VSI $ 102,3
17 Dubbing Brothers Afventer
18 Honyaku Center $ 89,6
19 Pactera EDGE $ 89,4
20 Semantix $ 82,7
21 United Language Group $ 82,6
22 Ubiqus $ 82,1
23 Morningside Afventer
24 LanguageWire $ 71,1
25 SeproTec Multilingual Solutions $ 61,4
26 KERN Global Language Services $ 59,6
27 Akorbi $ 50,8
28 MotionPoint $ 50
29 Certified Languages International $ 49,6
30 Språkservice
$ 48
31 HIVENTY MEDIADUB INTERNATIONAL $ 47,7
32 Sunyu Transphere $ 45,8
33 Big Languages Solutions $ 41
34 ZOO Digital $ 39,5
35 Rozetta Corporation $ 39
36 Vistatec Afventer
37 Global Talk $ 35,7
38 Apostroph Group $ 35,1
39 Visual Data Media Services Afventer
40 CRESTEC Inc. $ 34,1
41 CSOFT International $ 33,2
42 Transvoice AB $ 33,1
43 EC Innovations, Inc. $ 31
44 Plint AB $ 30,1
45 ONCALL Language Services $ 28,7
46 Language Link $ 27,5
47 Versacom $ 26,2
48 Janus Worldwide $ 25,5
49 Sichuan Lan-bridge Communications Co., Ltd. $ 24,8
50 TRSB Inc. $ 24,5

Hvad kan vi hjælpe dig med?

Jeres rejse mod en effektiv og strømlinet håndtering af indhold på tværs af mange sprog starter her! Fortæl os om jeres behov, så skræddersyr vi den perfekte løsning til din virksomhed.