Voice-over

A professional man and professional woman having a meeting looking at a laptop

De juiste toon, schaalbare impact

Van transcriptie tot vertaling en audiomastering, LanguageWire levert complete voice-overoplossingen. Jij kiest de stijl. Wij regelen het proces.

En met de ondersteuning van moedertaal-stemacteurs en automatisering is jouw content nauwkeurig, consistent en klaar voor elke markt. Want een goede stem doet meer dan spreken, ze verbindt.

Deskundige stemmen in elke taal

Kies uit een zorgvuldig samengesteld netwerk van moedertaalsprekende stemacteurs. We helpen je de toon, leeftijd, het accent en de energie af te stemmen op jouw content.

Van bestand tot uiteindelijke levering

Upload je bestaande audio of video. Wij zorgen voor de transcriptie, vertaling, voicecasting, opname, editing en mastering. Geen giswerk, geen knelpunten.

Flexibele uitvoerformaten

Of je nu een onbewerkt audiobestand (.flac, .mp3) of gesproken tekst in je video wilt integreren, wij leveren content in het formaat van jouw voorkeur.

Extra kwaliteitscontrole

Een polijstbeurt nodig? Voeg een voice-overregisseur die de taal spreekt en alles nakijkt, zodat de toon, flow en duidelijkheid in orde zijn voordat je publiceert.

Laat elk team horen

Marketing & Brand

Pas videocampagnes aan om lokaal te klinken, voor verschillende regio's, producten of evenementen.

Sales & Product

Maak gesproken demo's, tutorials en productuitleg om wereldwijde klanten te helpen sneller betrokken te raken.

Learning & Development

Maak training en onboarding aantrekkelijker met voice-overs in de moedertaal.

Corporate Communications

Voeg warmte en duidelijkheid toe aan managementboodschappen, interne updates of aankondigingen.

Customer Support

Gebruik gesproken tekst om veelgestelde vragen, handleidingen en walkthroughs voor klanten te verbeteren.

Ontdek de succesverhalen van onze klanten

"Wij begonnen de samenwerking met LanguageWire voor eenvoudige vertalingen. Vandaag ondersteunen zij ons met creatieve copywriting en filmscripts, terwijl we ook nog altijd stipte en nauwkeurige vertalingen ontvangen. Ik ben echt erg blij met hun diensten."

Nicolas Marinus Head of Centric Marketing, BNP Paribas

Lees meer klantverhalen

Onderdeel van een complete multimediatoolkit

Stroomlijn de lokalisatie van videocontent van script tot scherm.

Lokaliseer e-learning op schaal

Smart Editor

Bewerk en proeflees scripts, vertalingen en voice-overs in real time in je browser. 
Werk in real time samen.
AI-dubbing

Genereer snel synthetische stemmen met AI-ondersteunde dubbing. Ideaal voor snelle multimediacontent op schaal.
AI-dubbing
Ondertiteling

Voeg tekst op het scherm toe aan je video's in elke taal. Verbeter de toegankelijkheid en voldoe aan de naleving zoals de Europese Toegankelijkheidswet.
Ondertiteling

Volledig veilige verbinding

Fouttolerant TMS met hoge beschikbaarheid

Multiple ISO certification logos displayed on dark blue cards stacked diagonally

ISO + TISAX, geverifieerd door externe auditors en pentesters

A smiling woman in a conversation next to her coworkers

Jouw workflow is uniek. Je lokalisatie zou dat ook moeten zijn.

Elk bedrijf werkt anders. Jouw teams, tools en deadlines zijn uniek, dus jouw lokalisatieproces zou dat ook moeten zijn. Wij werken niet met vaste prijzen of standaardoplossingen. In plaats daarvan bouwen we een workflow rond jouw behoeften, inclusief voice-overservices die zijn afgestemd op jouw formats, talen en doelgroepen.

Neem contact op

Verhalen die inspireren

Wij hebben het geluk te kunnen samenwerken met heel wat merken met wereldwijde ambitie.

Lees wat werkt – en waarom

A healthcare worker in surgical scrubs and mask operating a touchscreen device in a medical facility

"LanguageWire onderscheidt zich door zijn snelheid en waarde. Ze reageren niet alleen heel prompt op onze snel veranderende behoeften, maar zijn in staat ons door nieuwe processen te begeleiden en ons te helpen voortdurend efficiënter te worden."

Global Marketing Manager,

Getinge Group

30%

snellere vertaalcycli

Man exploring virtual reality at a tech event

"De teamleden zijn erg blij dat ze content naar LanguageWire kunnen sturen. Het vertrouwen dat is opgebouwd en de kwaliteit van de content spreken voor zich. Sinds de overstap naar LanguageWire is de kwaliteit van de vertalingen gestegen van 80-85% naar 96%."

Brendan Walker

Digital Manager EMEA, Insight

van 85% naar 96%

Kwaliteit van vertalingen

MAC Cosmetics product lineup on grey background

"De vertalingen naar Hindi, de belangrijkste taal in India, dat een grote markt is voor ons, heeft de leerervaring voor onze medewerkers daar enorm verbeterd. Alles verloopt nu lokaler en op maat van elke groep medewerkers."

Sophie Cash

Digital Education Manager, MAC Cosmetics

van 20% naar 80%

afgewerkte e-learnings van medewerkers

Engineer or technician in safety gear on industrial site

"Ik denk dat wij geschiedenis hebben geschreven binnen de sector toen we onze internationale website in zo'n korte tijd hebben aangemaakt met een ongelooflijk groot bereik en impact."

Kimmo Kanerva

Head of CRM & Digital, SSAB

500%

meer nieuwe leads

A humanoid robot wearing headphones, sunglasses, and casual clothing, holding a smartphone in an urban setting

"We besparen nu veel tijd en het proces om onze vertalingen af te handelen is veel eenvoudiger geworden."

Mette Heide Temple

Marketing Project Manager, Brüel & Kjær Sound & Vibration Measurement A/S

minuten of minder om de workflow te leren

Gerelateerde content

Man and woman working together at a computer

Ben jij klaar voor de Europese Toegankelijkheidswet (EAA) 2025?

Glowing orange stream emerging from a computer screen with code on it, representing translation technology

Top 10 sectoren die gespecialiseerde vertalingen nodig hebben

Glowing yellow stream emerging from a laptop screen, representing translation technology

Vijf handige manieren waarop technologie je workflows voor vertaalprojecten kan optimaliseren

Laat je content horen.

Je volgende stap in de richting van meertalige betrokkenheid begint hier. Vertel ons wat je nodig hebt en wij maken een oplossing op maat die de stem van jouw merk laat horen in elke markt.

Voice-over