Go to main content

Marketo

Beheer meertalige marketingcontent direct in Marketo. Automatiseer vertalingen, verminder handmatig werk en schaal wereldwijde campagnes op met snelheid en nauwkeurigheid.

Orange gradient

Een vertaalworkflow die perfect past bij jouw marketingworkflow

Met de LanguageWire-connector voor Marketo neem je de controle over meertalige campagnes. Elimineer handmatige taken, lees vertalingen na in je Marketo-interface en publiceer sneller – terwijl je de volledige zichtbaarheid en controle behoudt. Het is een lokalisatieworkflow die zich aanpast aan jouw technische stack en behoeften.

Snelle adoptie

Minimale training of onboarding nodig.

Kostenefficiënte lokalisatie

Hergebruik bestaande vertalingen om de totale projectkosten te verlagen.

Blijf merktrouw

Vertrouw op goedgekeurde termen en vertalingen om consistent te blijven

Van campagnebriefing tot wereldwijd bereik

Werk zonder te switchen tussen tools

Bestel, beheer en publiceer vertalingen in de Marketo-interface. Win tijd en verminder fouten door onnodige stappen te elimineren.

Slimmere selectie van content

Gebruik mappen en vooraf vastgelegde projecttemplates om eenvoudig vertaalprojecten te organiseren en snel te starten, helemaal passend bij jouw workflow.

Precisie, elke keer weer

Eerdere vertalingen en termenlijsten worden automatisch toegepast om de consistentie te verbeteren en de vertaalkosten te verlagen.

Professionele beveiliging

Je content wordt beschermd met versleutelde https-overdracht en een AVG-conforme infrastructuur.

Beveiliging

Professionele beveiliging voor je gevoelige informatie

Wij beveiligen jouw gegevens met geverifieerde systemen, constante monitoring en geteste veerkracht.

Zo werkt het

  • 1

    Creëer in Marketo

    Bouw je campagnecontent zoals gewoonlijk.

    Font customization panel
  • 2

    Verplaats content naar een aangewezen map

    Start het vertaalproces door kant-en-klare assets in een map te plaatsen die is geconfigureerd voor de connector.

    Drop a file here
  • 3

    LanguageWire gaat aan de slag

    Je content wordt beveiligd in het TMS van LanguageWire gezet. Goedgekeurde termen en eerdere vertalingen worden toegepast om segmenten voor te vertalen en de kosten te verlagen.

    Language selection menu
  • 4

    Experts verfijnen je vertalingen

    Taalexperts beoordelen en valideren de content om de merkafstemming en culturele nauwkeurigheid te garanderen.

    Validation image representing a term inconsistency during a translation
  • 5

    De vertaalde content komt terug

    Goedgekeurde vertalingen worden automatisch terug gepubliceerd in Marketo, klaar om live te gaan.

    Inbox icon with notifications

Ontdek onze geconnecteerde oplossingen

LanguageWire TMS

Centraliseer en automatiseer je lokalisatie met een TMS dat is gebouwd voor bedrijfssnelheid, schaalbaarheid en controle.

Vertaalgeheugens

Verlaag de kosten en verhoog de consistentie door eerder goedgekeurde content opnieuw te gebruiken.

Smart Editor

Versnel de proeflezing en vertaling met een editor waarin iedereen samenwerkt en die is ontworpen voor precisie.

Termbases

Houd je brand voice en boodschap consistent in elke markt.

Nabewerkte machinevertaling (PEMT, Post-Edited Machine Translation)

Combineer snelle machineoutput met menselijke bewerking voor de juiste balans tussen snelheid en kwaliteit.

Male and female coworkers brainstorming by placing sticky notes on glass

Bekijk hoe het allemaal met elkaar verbonden wordt

Ontdek hoe de LanguageWire-connector voor Marketo in jouw opstelling past – en de mensen en platforms ondersteunt die je campagnes tot een succes maken.

Let’s talk.

Laten we samen lokalisatie vereenvoudigen.

Laten we samen bekijken hoe de LanguageWire-connector voor Marketo helpt meertalige content eenvoudiger en sneller te beheren.