Copywriting
Create original, persuasive content tailored to your audience and goals.
Creative translation
Create original copy, adapt existing content, or reimagine your message for new markets. With expert support, you’ll keep your tone consistent and your brand engaging across every language and culture.
Creative translation brings together different ways to make sure your message lands.
Creative translation
Adapt your existing content while preserving tone, intent, and style.
Transcreation
Reimagine your brand message to resonate emotionally in new languages and cultures.
Copywriting
Our professional copywriting service helps you communicate clearly and persuasively. From marketing materials to product descriptions, our native-speaking copywriters ensure your brand message resonates with your audience.
-
High-quality, error-free content tailored to your audience.
-
Consistent brand voice across all content types.
-
Industry-specific expertise for accurate, engaging content.
-
Customised copywriting using client-provided style guides and termbases.
Creative Translation
Creative translation goes beyond standard translation, adapting your text to maintain its creative style and impact. Our expert translators rework your content to capture the essence of your brand.
-
Adapted content that maintains the original tone and style.
-
Expert native-language translators with creative experience.
-
Customisable creative briefs to guide the translation process.
Transcreation
Transcreation transforms your brand’s message to resonate emotionally with international audiences. Our experts go beyond translation, adapting your content for local cultures and preferences.
-
Culturally relevant messaging that avoids misinterpretations.
-
Direct client collaboration for creative refinement.
-
Scalable service, adaptable for large and small projects.
Say more with less effort
Create high-quality content at scale, without the bottlenecks or back-and-forth.
Take it further: Explore multimedia localisation-
Built-in quality
Work with experienced writers and translators who get your industry. Creative projects include cultural input and clear feedback loops to get it right the first time.
Explore Linguistic Quality Assurance -
Workflows that work for you
Use your own setup or go fully managed in the LanguageWire TMS. Reuse content with Translation Memory and Termbase support to stay fast and consistent.
See how the TMS fits your workflow -
Real collaboration, no chasing
Connect directly with your language experts. Share feedback, approve changes, and keep everything moving—all in one place.
Learn about our collaborative tools
Team-ready. Market-tested.
Marketing & Brand
Campaign copy, landing pages, taglines, thought leadership
Product & Documentation
Product descriptions, help content, UI strings
Corporate Comms
Internal messaging, executive updates, investor relations
Legal & Compliance
Clear, aligned messaging that meets regional requirements
HR & L&D
Training materials, onboarding content, culture decks
How to manage your content services
Every team has unique needs. That’s why LanguageWire offers three flexible ways to manage your copywriting, transcreation, and creative translation projects:
Design that speaks every language-
Fully managed
We handle everything from briefing to final delivery. Ideal for teams looking to save time and focus on core tasks.
Learn about fully managed translation -
Own your workflow
Maintain full control using our secure TMS. Choose your preferred copywriters, monitor progress, and provide direct feedback.
Explore Own your workflow -
Use any provider
Work with LanguageWire’s TMS while using your own preferred providers. Keep everything in one place while maintaining flexibility.
Learn about our collaborative solution
Connect your content services
Proofreading
Add a second expert review for public-facing content
Smart Editor
Edit collaboratively in real-time
Translation Memory
Reuse and reinforce your messaging
Termbase Management
Stay on-brand with approved terminology
LanguageWire TMS
One place to manage every project
Voiceover & Subtitling
Extend your story to multimedia formats
Security
Enterprise-grade security for your sensitive information
We secure your data with verified systems, constant monitoring, and tested resilience.
Which service fits your needs?
Still unsure about whether you need copywriting, creative translation, or transcreation? Talk to an expert and we’ll recommend the best approach based on your content and goals.
Stories that inspire results
We’re lucky to work with a range of globally ambitious brands.
Simplifying the complex: How Getinge reduces costs and improves consistency across languages
Read Getinge case
From rebrand to rollout: How Boplan localised 200 pages in 10 languages - Without losing momentum
Read Boplan case
How Insight meets tight deadlines and quality standards with reliable translation support and clear project oversight
Read Insight case
How LanguageWire helped Matas, a Danish retailer, expand further into Nordic markets in just 6 months
Read Matas case
Brüel & Kjær boosts translation efficiency and quality with LanguageWire’s scalable, expert-driven localisation workflow
Read Brüel & Kjær case
Ready to make your content work harder?
Tell us what you're working on, and we’ll tailor a solution around your content goals and audience needs.