Energi och
försörjning

Energi kräver
kraftfulla lösningar

Vind, olja, kol eller gas ... Vi ger dina översättningar en helt ny ENERGI.
Allt kräver energi — även översättningar. I alla fall om projekten ska gå som smort, orden ha maximal effekt och översättningarna levereras med ljusets hastighet. Som tur är är både vi och våra över 5 000 översättare fulla av energi – och specialiserade inom både vindenergi, kol, olja och gas.

Vi vet vad vi skriver om

... även på energiområdet. Det är helt enkelt ett måste för att vi ska kunna leverera den kvalitet vi är kända för. Och det på 175 språk. Annars riskerar resultatet att bli lika obegripligt som de maskinöversatta bruksanvisningar de flesta av oss är bara alltför välbekanta med. Hos oss hamnar dina texter därför alltid hos översättare som är specialiserade på just ditt energiområde – och vi handplockar dem till varje enskilt uppdrag.

Vi ger dina processer
ny energi

De flesta översättningsbyråer vet en hel del om ord.
Vi vet dessutom massor om processer och är mästare på att optimera dem.
Så du sparar tid. Helst mycket!

Det är därför vi kan översätta dina texter snabbt och noggrant med hög kvalitet.

Varje dag vinner vi våra
kunders lojalitet genom
att leverera branschens
bästa lösningar

Lösningar som ger
konkret och mätbart
värde


Ditt fackområde
ditt företag
dina ord

Finns det termer som det är viktigt att vi översätter på ett visst sätt? Inga problem. Under arbetet med dina uppdrag bygger vi upp en ordbok – vi kallar den LanguageWire TermBase. Här samlar vi specifika termer och uttryck från dina översättningar och kan på så vis hjälpa dig att stärka din kommunikation. Vi bygger också upp ett översättningsminne med alla de översättningar vi hanterar åt dig. Det gör att vi kan återanvända tidigare översatta texter och bidrar till att garantera dig en jämn och hög kvalitet och snabbare leveranser.


Målet är att
träffa mitt i prick
varje gång

Första gången du anlitar oss tilldelas du automatiskt en fast projektledare. Projektledarens uppgift är inte bara att ha hand om dina uppdrag och hitta rätt översättare, utan också att lära känna dig och din verksamhet så pass väl att vi hittar precis rätt stil, ton och terminologi. Varenda gång.

Nu, nu, nu!

Har du material som ska översättas, korrekturläsas eller språkgranskas nu genast? 

Skicka det till oss bara! Vi är startklara.


150+ MN
Översatta ord
varje år

2.000+
Företagskunder

5.000+
Bransch-
specialiserade översättare
5.500+
Uppdrag om året från energiområdet

Snabbt. Enkelt. bra.

Det blir det när du
arbetar med vår 
all-in-one-plattform

Redo att börja arbeta med översättningar på ett nytt sätt?

Vi gör skillnad

Audi
Carola Klingvall
“LanguageWire är lyhörda för mina synpunkter och gör sitt yttersta för att allt ska fungera vare sig det handlar om översättning av enklare texter, desktop publishing eller webb. Med AGITO är det smidigt att beställa och bevaka status på mina översättningar, oavsett språkkombination.”