Från automatiserade AI-baserade teknologier till översättningsservice ledd av experter erbjuder LanguageWire hela spektrumet av översättning och lokalisering. Välj rätt balans mellan snabbhet, kvalitet och kreativitet baserat på din typ av innehåll, dina mål och din bransch.
Kvalitet är aldrig en standardlösning. Den har utvecklats från att vara generell till att bli skräddarsydd. Idag är det viktigt att arbeta snabbt och i stor skala, utan att tumma på standarder. AI är en självklar del av arbetet, men expertkunskap är fortfarande avgörande för att säkerställa rätt kvalitet för varje innehållstyp och varje mål.
Strategiska avvägningar är acceptabla när de ger rätt resultat. Därför levererar LanguageWire ändamålsenliga översättningar genom en kombination av tjänster och teknologier som förenar AI:s effektivitet med mänsklig expertis där det behövs som mest.
Automatisera översättning med maskinöversättning, AI-baserade kvalitetskontroller och redigeringsverktyg – allt integrerat i LanguageWires TMS. Perfekt för innehåll i stora volymer där snabbhet och kapacitet är avgörande.
AI-drivna, fullt automatiserade översättningar med verktyg som maskinöversättning, LanguageWire Translate och MT API. Perfekt för innehåll i stora volymer där snabbhet och kapacitet är avgörande.
Kombinera snabbheten hos maskinöversättning med expertgranskning och språkliga resurser som termdatabaser och översättningsminnen. Perfekt för innehåll som behöver vara korrekt, följa varumärkets ton och vara lättläst.
Förlita dig på professionella lingvister för översättning, korrekturläsning, validering på marknaden och kreativa anpassningar. Perfekt för innehåll som är reglerat, har hög synlighet eller är affärskritiskt för varumärket.
Förbättra kvaliteten och effektiviteten i AI-översättningar med översättningsminnen (TM) och termdatabaser (TB) som hanteras av experter. Spara tid, sänk kostnader och undvik omtag.
Skapa tillgängliga, inkluderande upplevelser i alla format, från e-learning till globala möten, med hjälp av AI-dubbning och AI-tolkning.
Maximal snabbhet. Minimal kostnad. När ”good enough” räcker.
Använd maskinöversättning när tiden är viktigare än finslipningen. Perfekt för kortlivat eller internproducerat innehåll i stora volymer, som kunskapsdatabaser, mötesanteckningar eller tidiga utkast.
Din verktygslåda för snabba översättningar:
Bearbeta tusentals ord på sekunder – perfekt för interna texter i stor skala
AI-automatisering ger de snabbaste och mest kostnadseffektiva översättningarna
Säkerhetsfunktioner av högsta klass med end-to-end-kryptering och datacentra baserade inom EU
Hybridarbetsflöden kombinerar AI-automatisering med expertinsatser på olika nivåer – från efterredigering till full validering – så att du kan balansera snabbhet, kostnad och kvalitet beroende på innehållets syfte och målgrupp. Oavsett om det gäller FAQ:er, utbildningsmaterial, säljstöd eller reglerat innehåll förfinas resultatet successivt för att uppfylla dina mål.
När det behövs mer än LanguageWire MT använder vi hybridarbetsflöden som kombinerar AI-automatisering och språkexperter för översättningar som uppfyller både marknadens krav och regelverk. Varje steg bygger på det föregående så att du kan balansera hastighet, kostnad och kvalitet utifrån innehållets betydelse.
Din verktygslåda för smarta översättningar:
Light PEMT: En efterredigeringsnivå där språkexperter endast rättar väsentliga fel i korrekthet och läsbarhet.
PEMT (efterredigerad maskinöversättning): Maskinöversättningar som finslipas av språkexperter för att ge naturliga, flytande översättningar snabbare än traditionella arbetsflöden.
PEMT + korrekturläsning: Ett dubbelt granskningsflöde som kombinerar efterredigering och korrekturläsning för att säkerställa att grammatik, ton och struktur är perfekta.
PEMT + validering: Slutlig granskning på plats i samarbete med modersmålstalande experter för att säkerställa regelverksefterlevnad och kulturell anpassning.
AI-automatisering för effektivitet kombinerat med experthjälp för högre kvalitet.
Genom att kombinera teknologi med expertgranskning säkerställer vi att kvaliteten motsvarar dina förväntningar för olika typer av innehåll
Du bestämmer när AI ska ge kostnadsbesparingar och när mänsklig expertis ska säkerställa kvalitet och regelverksefterlevnad.
När noggrannhet, nyanser eller kreativitet inte kan lämnas åt slumpen ser våra språkexperter och specialister till att innehållet når rätt kvalitetsnivå. Från korrekturläsning och lokal validering till SEO-lokalisering och kreativ storytelling – våra experttjänster anpassas efter dina behov, oavsett om det gäller regelefterlevnad, varumärkesanpassning eller känslomässig genomslagskraft.
Våra språkexperter konfigurerar, underhåller och hanterar dina översättningsminnen (TM) och termdatabaser (TB) för att säkerställa att både mänskliga och AI-genererade översättningar är enhetliga, kostnadseffektiva och varumärkesanpassade. Återanvänd befintligt innehåll, korta ledtiderna och undvik att betala för upprepade översättningar.
Din verktygslåda för enhetlighet:
Säkerställ rätt terminologi på varje marknad för att stärka både förtroende och enhetlighet.
Få ut produkter, kampanjer och utbildningar snabbare genom att minska omarbetningar.
Maximera din budget genom att undvika onödiga översättningar av återkommande innehåll.
Använd mänsklig översättning med skräddarsydd kvalitetskontroll när det är avgörande att säkerställa tydlighet, regelefterlevnad och trovärdighet. Perfekt för extern kommunikation, produktdokumentation, juridiskt innehåll och material som omfattas av regelverk.
Din verktygslåda för professionella översättningar:
Översättningarna granskas av experter för att uppfylla dina kvalitetskrav
Säkerställ efterlevnad i reglerade branscher som life science, finans och tillverkning
Säkerställ en enhetlig ton, terminologi och stil i alla team, regioner och olika typer av innehåll.
Se till att ditt budskap rankar högt, engagerar och konverterar – var det än publiceras.
Använd regionalt anpassad lokalisering och SEO när innehållet ska göra mer än att bara översättas – det ska ge resultat. Perfekt för webbplatser, landningssidor, produktlanseringar och digitala kampanjer som konkurrerar på flera marknader.
Din verktygslåda för globalt genomslag:
Nå fram i olika regioner med innehåll optimerat för lokala sökningar
Justera ton, struktur och budskap för lokala målgrupper
Håll layouterna tydliga, lättlästa och enhetliga med ditt varumärke
När ditt budskap ska påverka, inte bara informera.
Använd kreativ översättning och tjänster för varumärkesinnehåll när tonalitet, nyanser och känslomässig effekt är lika viktiga som korrekthet. Perfekt för kampanjtexter, slogans, thought leadership och storytelling som ska fungera i olika kulturer.
Din verktygslåda för varumärkesanpassat innehåll:
Skydda din varumärkesröst och ditt budskap när du växer globalt
Använd AI-assisterad produktion med expertinput för snabbare leveranser
Leverera multimedieinnehåll som engagerar över språk- och kulturgränser
Gå bortom text med lösningar som gör ditt innehåll och dina evenemang tillgängliga på flera språk och i olika format. Från AI-tolkning för kommunikation i realtid till dubbning och multimedielokalisering – dessa tjänster hjälper dig att leverera inkluderande upplevelser för en global publik, vare sig det handlar om utbildning, marknadsföring eller interaktion i realtid.
Använd tolkning i realtid och röstlokalisering när interaktion i realtid är avgörande, till exempel vid globala event, virtuella stormöten eller internationella förhandlingar. Perfekt för webbinarier, möten, konferenser och presentationer där förståelsen inte kan vänta.
Din verktygslåda för språktjänster i realtid:
Engagera globala målgrupper i realtid – utan språkbarriärer
Kombinera mänsklig och AI-tolkning för flexibel täckning över regioner och format
Centralisera material och schemaläggning för flerspråkiga event i ett system
Gör ditt innehåll inkluderande och engagerande i stor skala med dubbning och multimedielokalisering. Perfekt för e-learning, utbildning, marknadsföringsvideor och produktinnehåll.
Din verktygslåda för medieanpassning:
Gör video- och multimedieinnehåll tillgängligt på alla marknader med textning, dubbning och voiceover.
Leverera kulturellt anpassat, lättförståeligt innehåll som berör över språk- och kulturgränser.
Säkerställ att layout, visuellt uttryck och budskap följer varumärkets riktlinjer i alla medier.
Snabbhet behöver inte innebära kompromisser. AI-drivna kvalitetsverktyg förbättrar flytet i texten och styr experternas granskning dit den behövs som mest. På så sätt skapas en smidig övergång mellan rå maskinöversättning och färdigredigerat innehåll. Resultatet: kortare ledtider, lägre kostnader och kvalitet som matchar varje typ av innehåll.
AIQE (AI-baserad kvalitetsskattning): Markerar vilka segment som behöver mänsklig granskning så att lingvister kan fokusera där det gör störst skillnad
AIE (AI-redigering): Förbättrar automatiskt textens flyt och läsbarhet, vilket ger ditt team en starkare utgångspunkt
AIQE identifierar de segment som behöver mänsklig granskning
AIE förbättrar flyt och läsbarhet omedelbart
Snabbare leveranser med kvalitet och regelefterlevnad inbyggt i processen.
Översätt FAQ:er, supportartiklar och innehåll från livechattar snabbt med maskinöversättning.
Lokalisera onboardingguider, internkommunikation och material för e-learning med PEMT för tydlighet och enhetlighet.
Säkerställ korrekthet i avtal, manualer och policyer genom expertgranskade översättningar som är helt i linje med gällande regelverk.
Anpassa kampanjtexter, slogans och varumärkesberättelser med kreativ översättning och verktyg för multimedielokalisering.
Engagera flerspråkiga målgrupper med tolkning i realtid, voiceover och AI-driven dubbning för webbinarier, möten och presentationer.
Ett TMS (Translation Management System) för alla språk, team och arbetsflöden
Från LanguageWire MT till en helhetslösning med mänsklig kvalitetssäkring – välj den kvalitetsnivå som passar ditt innehåll
ISO 27001, 9001 och 18587-certifierad – ditt innehåll skyddas i varje steg
Mer än 15 connectorer, API:er och automatiseringsverktyg som integreras direkt i din teknikstack
Dina data skyddas med verifierade system, kontinuerlig övervakning och beprövad motståndskraft.
Utforskar du fortfarande dina alternativ? Osäker på var du ska börja?
Berätta vad du arbetar med så hjälper vi dig hitta rätt kombination av tjänster, verktyg och kvalitetsnivåer som passar dina mål.
Vi är glada över att få jobba med en rad kända, globala varumärken.
Din väg till snabbare, mer enhetlig och skalbar flerspråkig kommunikation börjar här. Berätta om dina behov så skräddarsyr vi den perfekta översättningslösningen för ditt företag.
