Översättning hjälper dig att få kontakt med nya målgrupper genom att omvandla och förmedla budskapet i ditt innehåll från ett språk till ett annat - tydligt, korrekt och lokalt relevant. Det är så dina ord binder samman olika delar av världen.
Du får arbeta med språkexperter som är väl bekanta med din bransch och kan lita på säker teknologi som gör det enkelt att hantera flerspråkigt innehåll.
Oavsett om du ska lansera en produkt, lokalisera stödmaterial eller utöka din verksamhet till nya marknader kan du bygga förtroende snabbare och växa tryggt - utan att behöva tumma på kvaliteten.
Översättning av global kvalitet med precision för den lokala marknaden
Utformad för dina affärsbehov
Ditt innehåll översätts av experter som har det aktuella språket som modersmål och relevant erfarenhet av ämnet, i enlighet med ISO 17100 för översättningsarbetsflöden. Varje språkexpert har testats och kvaliteten kontrolleras regelbundet - så att du ska få exakta och konsekventa resultat.
Se hur vi garanterar kvaliteten
Oavsett språk eller bransch får du tillgång till ett globalt nätverk av språkexperter som förstår både ämne och målgrupp. Mänsklig översättning säkerställer tydlighet, kulturell relevans och rätt ton, så att ditt budskap landar på det sätt som är avsett.
Utforska våra lokaliseringslösningar
Hantera dina översättningar med hjälp av vårt intuitiva system för översättningshantering (TMS). Ladda upp innehåll, övervaka framsteg och kommunicera med ditt team - allt på ett ställe. Översättning på enklast möjliga sätt, utan att tumma på kvaliteten.
Ta en titt på vårt TMSHantera arbetsflöden för flerspråkigt innehåll med transparens, automatisering och full kontroll.
Integrera översättning i din teknikstack (CMS, PIM eller DAM) och strömlinjeforma hela processen.
Snabba upp översättning av stora mängder text med AI, förbättrad med efterredigering av språkexperter.
Säkerställ finslipat, felfritt innehåll med ett andra lager mänsklig språkgranskning.
Låt branschexperter bekräfta översättningens innehåll för lokal precision och varumärkesanpassning.
Hantera arbetsflöden för flerspråkigt innehåll med transparens, automatisering och full kontroll.
Var konsekvent över olika marknader med ett föredraget översättningsteam. Ju mer ni arbetar tillsammans desto mer förstår de varumärkets ton, terminologi och stil, vilket gör att varje projekt går snabbare, smidigare och är i linje med din varumärkesröst.
Är du inte riktigt säker på vad översättarna behöver? Vi visar hur man formulerar en uppdragsbeskrivning effektivt - med bästa praxis för språkbruk, termdatabaser och godkända översättningar. Ju tydligare uppdragsbeskrivning, desto starkare resultat.
Översättning är inte bara engångsföreteelser. Dela feedback direkt efter varje jobb för att finjustera resultat och förbättra samarbetet med ditt team.
Översätt bruksanvisningar, vanliga frågor och tekniska dokument för att hjälpa kunder världen över att lösa problem och förstå dina produkter med lätthet.
Lokalisera mjukvarugränssnitt och app-notiser för att ge en sömlös användarupplevelse på rätt språk från första klick till fullständig implementering.
Anpassa kampanjinnehåll, startsidor och pressutskick för att få kontakt med varje målgrupp - tydligt, kreativt och konsekvent.
Gör onboarding, kommunikation och interna policyer tillgängliga på alla språk för samordning och engagemang för team över gränserna.
Översätt kontrakt, policyer och certifieringsmaterial för att säkerställa efterlevnad och juridisk korrekthet på alla marknader företaget är verksamt på.
Översätt produkttexter, etiketter och förpackningstext för att se till att viktig information och produktpåståenden är korrekta på alla marknader.
Dina data skyddas med verifierade system, kontinuerlig övervakning och beprövad motståndskraft.
Alla organisationer arbetar på sitt sätt. Ditt företags team, verktyg och tidslinjer är unika, precis som er lokaliseringslösning borde vara. Vi tror inte på universallösningar eller stelbent prissättning. Istället skapar vi ett arbetsflöde kring företagets behov - som kan anpassas i takt med att företaget utvecklas.
Låt oss skapa en perfekt lösning för dig
Vi arbetar tillsammans med dig för att skapa en lokaliseringslösning som passar innehåll, team och mål.
Vi är glada över att få jobba med en rad kända, globala varumärken.
Resan mot tydligt, korrekt och kundanpassat innehåll börjar här. Beskriv dina behov – vi skräddarsyr en översättningslösning som speglar varumärkets ton på alla marknader.
