EU's Ministerråd mødes i 10 forskellige sammensætninger afhængigt af de emner, der skal drøftes. Formandskabet for Rådet går på skift mellem EU's medlemsstater, og hver medlemsstat har formandskabet i 6 måneder. Finland varetog formandskabet for Rådet i anden halvdel af 2019. Under det finske formandskab blev der afholdt 131 internationale møder på EU-plan i Finland. Derudover arrangerede forskellige organisationer et stort antal møder.

Flersprogede konferencer

Under det finske formandskab for Rådet for Den Europæiske Union i 2019 stod konferencetolke fra LanguageWire (tidligere Delingua) for tolkningen på en lang række konferencer. Behovene varierede fra to sprogpar op til et tocifret antal sprogpar.

Delingua (nu LanguageWire) blev valgt som leverandør af konferencetolkning under en række møder, der blev afholdt under det finske formandskab. Vores professionelle tolke, som jævnligt samarbejder med EU's administrative organer, leverede tolkeydelser under møder arrangeret af bl.a. det finske parlament, den finske regering, forskellige ministerier, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning.

Parlamentariske møder

Det finske parlament var vært for alt syv parlamentariske møder med deltagelse af mere end 1000 parlamentarikere under det finske EU-formandskab. Blandt emnerne for de parlamentariske møder kan nævnes asyl og migration, klimaændringer og landbruget.

Delinguas (nu LanguageWires) tolkeenhed sammensatte og koordinerede de forskellige teams af tolke. Koordineringsindsatsen omfattede at udvælge de rette tolke og efter behov gøre dem bekendt med de relevante emner, indsamle materialer til forberedelse og distribuere dem til tolkene, arrangere tolkenes rejser og indkvartering, håndtere tolkenes kontrakter og adgangskort, sikre passende arbejdsforhold og tilvejebringe tolketeknologi samt at tage hånd om praktiske forhold under arrangementerne og gennemføre kvalitetssikring på stedet.