Ver demo

Banca y finanzas

Soluciones globales de contenido para banca y finanzas

LanguageWire te pone en contacto con expertos lingüísticos que conocen en profundidad tu sector: banca minorista, gestión de patrimonio, gestión de activos, banca de inversión, seguros, etc.

Solicitudes frecuentes en el sector bancario y financiero:

  • Traducción de informes anuales a varios idiomas, verificando que todas las versiones sean precisas y reflejen el estilo propio y las preferencias terminológicas de la empresa.
  • Copywriting y Revisión de documentos financieros, como informes trimestrales o anuales, para contribuir a impulsar el contenido en todo el mundo.
  • Creación de contenido realizado por expertos lingüísticos que dominan las finanzas y manejan con destreza una amplia variedad de conocimientos técnicos.

Hablamos tu idioma

Sabemos lo importante que es entregar documentación precisa y de alta calidad. Esta debe cumplir con los estándares de tus clientes, inversores, reguladores financieros y demás partes interesadas. 

Necesitas el equipo adecuado de expertos lingüísticos. Al trabajar con LanguageWire, cuentas con un equipo de expertos lingüísticos cuidadosamente seleccionados con la experiencia y el conocimiento del sector que requiere tu negocio. Tu equipo de expertos lingüísticos entiende el lenguaje bancario y financiero, así como tu terminología.

Manejamos una amplia gama de textos bancarios y financieros, entre los que se incluyen:

  • Informes anuales, semestrales y trimestrales
  • Notas de prensa sobre una amplia variedad de temas, incluyendo presentaciones de resultados, actualizaciones de estrategias, contrataciones clave y lanzamientos de productos
  • Documentos de información clave para el inversor (KIID)
  • Folletos
  • Productos preempaquetados de inversión minorista y seguros (PRIIP)
  • Información de las cuentas
  • Informes de rendimiento y newsletters
  • Fichas técnicas y perfiles de empresas 
  • Informes de responsabilidad corporativa
  • Documentación de RR. HH.
  • Contratos y condiciones
  • Notificaciones a accionistas
  • Contenido de blogs: noticias del sector, liderazgo intelectual, etc. 

Soluciones adaptadas a tus necesidades individuales:

  • Servicios de contenido flexibles y fiables en más de 150 idiomas para todo tipo de proyectos, desde información rutinaria a clientes e informes financieros hasta documentación de productos y notificaciones de la JGA.
  • Servicios de Traducción Creativa, en la que tu mensaje se adapta a la audiencia, la cultura y las preferencias del mercado.
  • Herramientas de terminología inteligentes que garantizan el uso coherente de tus preferencias terminológicas.
  • Proceso de validación integrado que permite que tus oficinas en diferentes países aprueben las traducciones en contexto.
  • Flujo de trabajo totalmente integrado con un seguimiento absoluto, para que puedas supervisar el avance de tu proyecto de traducción y tenerlo todo bajo control.
  • Pantallas de datos con los proyectos, costes y métricas de calidad en tiempo real.
  • SEO internacional al alcance de la mano: nuestro equipo de traductores especializados en SEO localizará y optimizará el contenido para ayudarte a conseguir un buen posicionamiento en los buscadores de tu mercado objetivo.

Referencias

Handelsbanken logo

Paymill logo

Conoce la historia completa

¿Necesitas más información? Descarga el PDF para obtener más información sobre cómo pueden ayudarte nuestros servicios.