Jurídico y de propiedad intelectual
Los equipos jurídicos y de cumplimiento garantizan la precisión, la claridad y la mitigación de riesgos. Cuando se trata de contenidos multilingües, los desafíos son igualmente altos.
Los equipos jurídicos y de cumplimiento garantizan la precisión, la claridad y la mitigación de riesgos. Cuando se trata de contenidos multilingües, los desafíos son igualmente altos.
Los equipos jurídicos protegen las marcas y las empresas: LanguageWire les ayuda a hacerlo a nivel mundial.
El contenido jurídico, de propiedad intelectual y de cumplimiento debe ser preciso, seguro y estar listo para diferentes jurisdicciones. Ayudamos a los departamentos jurídicos y a las empresas reguladas a publicar y gestionar documentación multilingüe sin demoras ni problemas de cumplimiento.
Ayudamos a los equipos jurídicos a:
Traducir documentos críticos
Cumplir con la normativa legal internacional
Evitar los silos de contenido conectando herramientas y equipos
Las traducciones erróneas retrasan las presentaciones y dañan la confianza. Te ayudamos a hacerlo bien a la primera.
Revisar y corregir errores es una pérdida de tiempo. LanguageWire utiliza bases de datos terminológicas y herramientas de memoria para mantener la coherencia lingüística.
Descubre cómo ahorrar tiempo con las bases de datos terminológicas
Protegemos tus datos con sistemas verificados, una supervisión constante y una resiliencia probada.
Protege tu contenido, mantén la coherencia y optimiza la entrega segura, sin añadir complejidad.
Obtén más información sobre el cumplimiento
Reutiliza frases aprobadas para mantener la coherencia
Mantén la coherencia con las memorias de traducción
Conforme con la norma ISO 27001, el RGPD y el CCPA
Garantiza una gestión segura de los archivosCertificados notariales
Legalizaciones y apostillas
Traducciones juradas
Servicios de interpretación
Identificación y revisión de documentos
Transcripción jurídica
Servicios de OCR
Especificaciones y bocetos de patentes
Validaciones y reclamaciones de patentes
Evita problemas de control de versiones y cadenas de correo electrónico trabajando conjuntamente en un entorno seguro.
Proporciona a los empleados una formación sobre cumplimiento clara, localizada y adaptada a la normativa legal en cada región.
Podemos ayudar con:
Protege la información confidencial y cumple con los estándares de cumplimiento con flujos de trabajo seguros diseñados para contenido de derecho y propiedad intelectual.
Tenemos la suerte de colaborar con multitud de marcas con ambición global.
Desde contratos hasta documentos judiciales, adaptaremos un flujo de trabajo de traducción que proteja la confidencialidad, garantice la precisión y cumpla con los estándares normativos. Cuéntanos lo que necesitas: te ofreceremos la solución adecuada para tu empresa o equipo jurídico.
