Sector sanitario

Con la confianza de empresas globales punteras

Descubre los casos de éxito de nuestros clientes

Lab desk with test tubes and computer screen in clinical setting

Mensajes de salud claros a través de las fronteras

Los profesionales del sector sanitario trabajan en entornos de alta exigencia. LanguageWire te ayuda a cumplir plazos de entrega críticos, reducir los errores y mantener el cumplimiento de la normativa en todos los idiomas y regiones.

Te ayudamos:

Lingüistas médicos con formación en el sector: Trabaja con expertos en ensayos clínicos, dispositivos, productos farmacéuticos y biotecnología.
Flujos de trabajo automatizados y coordinación de proyectos: Elimina los pasos manuales con la automatización de tareas integrada y el seguimiento del estado.
Bases de datos terminológicas y memorias de traducción: Mantén la coherencia de la terminología en todos los mercados y tipos de contenido.

Icons representing real-time project visibility

Coordinación del proyecto

An illustration to show how to combine humans with AI in a translation workflow

Humano + IA

An illustration to show how easy it is to submit content to translation for publish

Gestión de la terminología

«La plataforma de LanguageWire es extremadamente fácil y rápida de usar. Solicitar traducciones es muy sencillo y, por tanto, gestionar contenidos en varios idiomas también. Además, recibo avisos automáticos si al traductor a cargo del proyecto le surge alguna duda: esto significa que podemos evitar atascos innecesarios. LanguageWire es una solución rápida y sencilla».

Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

Nissan

Cómo enfrentarse a los desafíos empresariales cotidianos

Tratamiento seguro de los datos

Tu contenido permanece protegido con seguridad de nivel empresarial, flujos de trabajo cifrados y total cumplimiento del RGPD e ISO 27001, diseñado para empresas que tratan datos confidenciales.

Seguridad

Woman developer working at her two computer screens with code on the screens

¿Demasiado trabajo manual? Nosotros tenemos una solución que cumple con la normativa.

Gestiona contenido multilingüe en todas tus plataformas

Conecta

Entrega contenido de forma más rápida, más inteligente y en todas partes

LanguageWire te ayuda a cumplir los plazos de entrega, conectar sistemas y escalar el contenido en todos los mercados; todo con una solución optimizada.

Descubre la localización inteligente y rápida

Los plazos de entrega no son negociables

LanguageWire te ayuda a entregar contenido de forma puntual con asistencia de respuesta rápida.
Realiza un seguimiento de cada plazo de entrega
Asistencia para contenido multimercado

Traduce contenido médico, de marketing, de aprendizaje virtual y de formación en más de 250 combinaciones de idiomas.
Traduce para todos los mercados
Integraciones de sistemas y CMS

Conecta LanguageWire directamente a tu CMS o sistemas de contenido a través de API.
Conecta tu CMS

Conectividad segura en todo momento

Sistema de gestión de traducciones (TMS) con alta disponibilidad y tolerancia a fallos

Multiple ISO certification logos displayed on dark blue cards stacked diagonally

ISO + TISAX, verificadas por auditores externos y pentesters

Man working at computer with world map on screen

Lanzamiento de dispositivos médicos en nuevos mercados

Respalda tu contenido normativo con herramientas diseñadas para mejorar la coherencia, el cumplimiento y la calidad de la localización.

Woman wearing headphones sitting at a desk, working on her computer

Comunicarse con los pacientes en su propio idioma

Haz que el contenido para los pacientes sea más accesible y fácil de entender en todos los idiomas.

Man wearing headphones sitting at a desk, looking at his screen

Automatiza la localización en todos los sistemas y equipos

Evita los trabajos repetitivos y retrasos integrando traducciones en tus herramientas de ciclo de vida del producto.

Woman wearing headphones sitting at a desk, looking at data visualizations on a screen

Mejora la localización de contenido de formación y aprendizaje virtual

Adapta materiales de formación para una variedad de idiomas y entornos de aprendizaje.

Brindamos claridad cuando más importa

Tenemos la suerte de colaborar con multitud de marcas con ambición global.

Descubre cómo localizan nuestros clientes

A humanoid robot wearing headphones, sunglasses, and casual clothing, holding a smartphone in an urban setting

"Además de ahorrar una gran cantidad de tiempo, el procesamiento de nuestras traducciones es ahora mucho más sencillo."

Mette Heide Temple

Marketing Project Manager, Brüel & Kjær Sound & Vibration Measurement A/S

minutos, o menos, para comprender el flujo de trabajo

A healthcare worker in surgical scrubs and mask operating a touchscreen device in a medical facility

"LanguageWire se diferencia del resto por sus plazos de entrega y sus tarifas. Además de prestar mucha atención a nuestras necesidades que cambian constantemente, también nos guían con los nuevos procesos y nos ayudan a ser cada vez más eficientes."

Global Marketing Manager,

Grupo Getinge

30 %

mayor velocidad en los ciclos de traducción

Matas dietary supplements displayed in a kitchen

"La colaboración ha sido muy positiva, el equipo ha sido flexible y cuentan con un alto conocimiento del sector, lo cual se agradece mucho."

Lise Hinke Guldberg

Project manager, Matas

500 000

palabras traducidas en dos meses

Boplan facility exterior at dusk with active logistics

"Nos llevaría mucho tiempo y esfuerzo obtener el mismo resultado que LanguageWire y a un precio mucho más asequible."

Dries Devarrewaere

Content Marketeer, Boplan

350 000

palabras traducidas en un solo mes

Jenoptik BEX 1X–4X zoom lens on blue background

"«El motivo principal por el que elegimos a LanguageWire fue el conector para Sitecore, que se integra a la perfección con nuestro sitio web. Esta solución reduce significativamente las tareas de coordinación, automatiza el flujo de trabajo de un modo muy flexible y aumenta la eficacia de nuestros procesos», explica Katrin Lauterbach, Head of Communications and Marketing de JENOPTIK AG."

Katrin Lauterbach

Head of Communications and Marketing, JENOPTIK AG

idiomas no latinos localizados

Diseñemos una solución lingüística compatible con tu contenido

Desde documentos normativos hasta materiales para pacientes, creamos flujos de trabajo de contenido multilingüe que cumplen con los estándares del sector y aceleran el tiempo de comercialización. Cuéntanos lo que necesitas y crearemos la solución adecuada para tu equipo.

Sector sanitario

Con la confianza de empresas globales punteras

Mensajes de salud claros a través de las fronteras

Precisión, cumplimiento y velocidad de entrega

Cómo enfrentarse a los desafíos empresariales cotidianos

Tratamiento seguro de los datos

¿Demasiado trabajo manual? Nosotros tenemos una solución que cumple con la normativa.

Gestiona contenido multilingüe en todas tus plataformas

Entrega contenido de forma más rápida, más inteligente y en todas partes

Los plazos de entrega no son negociables

Asistencia para contenido multimercado

Integraciones de sistemas y CMS

Seguridad del mayor nivel para tu información confidencial

Lanzamiento de dispositivos médicos en nuevos mercados

Comunicarse con los pacientes en su propio idioma

Automatiza la localización en todos los sistemas y equipos

Mejora la localización de contenido de formación y aprendizaje virtual

Brindamos claridad cuando más importa

Brüel & Kjær mejora la eficiencia y la calidad de las traducciones gracias al flujo de trabajo de localización escalable y dirigido por expertos de LanguageWire

Simplificar lo complejo: cómo Getinge reduce costes y mejora la homogeneidad entre idiomas

Cómo ayudó LanguageWire al minorista danés Matas a expandirse en los mercados nórdicos en tan solo 6 meses

Desde el cambio de marca hasta el lanzamiento: cómo localizó Boplan 200 páginas en 10 idiomas sin perder su impulso

Cómo aceleró Jenoptik los lanzamientos de la web multilingüe gracias a la integración fluida de Sitecore

Diseñemos una solución lingüística compatible con tu contenido

¿Todo listo para empezar?