La gestión de terminología de SEO ayuda a las empresas globales a mejorar su rendimiento en las búsquedas multilingües garantizando un uso coherente y preciso de palabras y términos clave en todo el contenido.
Si eres responsable de SEO, líder de marketing de contenido, responsable de localización, especialista en marca o especialista en marketing de productos, tu trabajo conforma la visión que tiene el mundo de tu marca.
Para lograr un mayor impacto global en las búsquedas y mantener la coherencia entre los distintos mercados, necesitas una gestión de la terminología más inteligente.
Por ello, las empresas de comercio electrónico, tecnológicas, sanitarias, de producción, viajes y servicios financieros confían en nuestros servicios de terminología de SEO, pues resulta importante aparecer en los primeros puestos de las búsquedas y mantener la alineación.
Fomenta el tráfico orgánico gracias a palabras clave con relevancia local y terminología coherente y ajustada a la marca.
Asegúrate de que las campañas globales tengan impacto en la audiencia de los mercados y respalda las prioridades de SEO.
Fomenta la visibilidad y la interacción con contenido de relevancia local y optimizado para las búsquedas diseñado para que la gente lo descubra.
Proporciona terminología precisa y sencilla de buscar para la documentación de productos y los artículos de ayuda.
Las palabras clave son eficaces únicamente cuando se utilizan de manera coherente y se traducen de un modo preciso en todos los idiomas.
Sin una gestión clara, te arriesgas a debilitar el rendimiento de búsqueda, confundir a los usuarios y dañar a tu marca. Una base de datos terminológica de SEO bien gestionada te ayuda a:
Mejorar la posición en las búsquedas en todos los mercados
Mantener la voz de marca y la alineación de las palabras clave a nivel global
Optimizar los procesos de localización y reducir las costosas revisiones
Lanzar campañas más rápido gracias a los glosarios de palabras clave listos para usar
Gestionar términos de SEO en distintos idiomas, mercados y equipos puede resultar complejo, pero no tiene por qué serlo. Aquí te contamos cómo puedes retomar el control:
Mantén la coherencia de las traducciones de palabras clave para alinear tus mensajes y el rendimiento de búsqueda en todos los idiomas.
Aúna las prioridades de SEO y localización para que los equipos trabajen para lograr unos objetivos compartidos.
Centraliza y mantén listas terminológicas para eliminar duplicados y reducir errores.
Alinea a tus equipos mediante flujos de trabajo compartidos y una base de datos terminológica clara.
Trabaja más rápido sustituyendo tareas manuales por flujos de trabajo automáticos y listos para utilizarse.
Obtén más del contenido global gracias a la asistencia SEO de expertos y una gestión de terminología optimizada.
Mejora el rendimiento de búsqueda orgánica, reduce los retrasos de localización y mantén la alineación de tu marca y las palabras clave en todos los idiomas.
Conecta con tu CMS, TMS y herramientas de búsqueda de palabras clave.
Te ayudamos a crear una base de datos terminológica dinámica alineada con tu estrategia de localización SEO que conecte la intención de búsqueda con la coherencia de la marca.
Combina la extracción de terminología automática con los lingüistas expertos en SEO para obtener una calidad sin igual.
Protegemos tus datos con sistemas verificados, una supervisión constante y una resiliencia probada.
Cada empresa localiza el contenido de un modo. Tus equipos, herramientas y mercados objetivo son únicos, algo que también debería reflejar tu configuración.
Diseñamos flujos de trabajo de localización flexibles que incluyen la gestión de terminología de SEO, lo que garantiza que el contenido sea coherente, esté ajustado a la marca y se pueda buscar en distintos idiomas.
¿Te interesa?
Tenemos la suerte de trabajar con multitud de marcas ambiciosas de todo el mundo.
Tu viaje hacia un contenido multilingüe coherente, que se pueda buscar y ajustado a la marca comienza aquí. Cuéntanos lo que necesitas y personalizaremos una solución de gestión de terminología de SEO que impulse la visibilidad y la relevancia en todos los mercados.
