Gestiona tu flujo de trabajo

Three woman collaborating at an open concept office walking away from window covered in sticky notes

Gestiona tu flujo de trabajo y tus propios resultados.

Esta configuración está diseñada para aquellas empresas que quieren tener un control total sobre su proceso de localización sin el gasto de herramientas fragmentadas o sistemas inflexibles.

LanguageWire ofrece a tus equipos internos todo lo que necesitan para gestionar contenido multilingüe de un modo eficiente, realizar validaciones internas y colaborar entre departamentos mientras se automatizan las tareas que te ralentizan.

Resulta ideal para empresas con capacidad de localización que necesitan transparencia, control de calidad y escalabilidad en sus propios términos.

Utiliza proveedores de tu confianza

LanguageWire TMS te ofrece la flexibilidad de gestionar partners que ya conoces y en los que confías, sin restricciones.

Valida donde sea importante

Las herramientas integradas facilitan que tus expertos internos revisen, aprueben y mantengan la alineación con la voz de tu marca.

Automatiza las tareas repetitivas

Reduce las tareas manuales gracias a la automatización inteligente para que tu equipo pueda centrarse en el trabajo mayor impacto.

Controla tus plazos de entrega y presupuesto

Realiza un seguimiento de la calidad, la entrega y el gasto en un único lugar. Obtén visibilidad y control totales sin perder flexibilidad.

Man and woman placing a sticky note on a glass wall covered with other colorful sticky notes.

¿Complejidad empresarial? Estructurada.

No tienes que cambiar entre herramientas desconectadas ni depender de flujos de trabajo estrictos para mantener el control. Gracias a LanguageWire, contarás con un sistema flexible que se adapta a tu equipo, lo que te aporta libertad para gestionar las traducciones a tu manera, reduciendo a su vez la complejidad.

Ajusta los flujos de trabajo para que se correspondan con tu configuración interna
Facilita colaboraciones entre departamentos en un entorno seguro
Valida directamente en la plataforma gracias a las funciones de control de calidad integradas

Costes predecibles, configuración flexible.

Gana claridad y control de costes sin sacrificar la flexibilidad.

Modelo de precios transparente y adaptado a tu uso
Servicios adicionalesdisponibles cuando tus equipos necesitan refuerzos
Sin gastos sorpresa ni servicios sujetos a permanencia

Woman sitting at desk looking at computer with data on screen while typing and wearing headphones

Asistencia en el momento y el lugar en que la necesites

Mantén el control, pero con apoyo disponible. Nuestro equipo está listo cuando necesites la ayuda de expertos o asesoramiento sobre los flujos de trabajo.

Incorporación personalizada
Acceso al portfolio servicios de LanguageWire
Asesoramiento para optimizar la calidad, los coste y la eficiencia

Colleagues sitting at a high table in an office having a discussion, while two others walk by in the background.

Ayuda por parte de expertos desde el primer momento

No solo entregamos traducciones, sino que nos convertimos en tu partner.

Desde el arranque del proyecto hasta la optimización, nuestro equipo de satisfacción del cliente colabora contigo para personalizar tus flujos de trabajo, resolver problemas con agilidad y asegurar resultados.

Success Manager especializado
Incorporación flexible adaptada a tu configuración
Asesoramiento personalizado para una mejora continua

UI of LanguageWire's TMS dashboard when ordering a new project on an orange gradient background

Diseño modular adaptado a ti.

A diferencia de las plataformas de gestión de traducciones propiedad de los proveedores de servicios lingüísticos, LanguageWire ofrece servicios e integraciones sin restricciones de proveedores. Somos nosotros los que nos adaptamos a ti, y no al contrario.

Utiliza únicamente lo que necesites
Añade validación o revisión humana donde importa
Garantiza la flexibilidad a medida que evolucionan tus necesidades

Si el flujo de trabajo se adapta a tus necesidades, hazlo tuyo

Equipos de marketing globales

Mantén el mensaje de marca gracias a la validación interna

Líderes de TI y localización

Conecta tus sistemas y centraliza la supervisión

Sectores regulados

Garantiza el cumplimiento con flujos de trabajo seguros y registros de auditoría

Equipos de producto

Valida internamente la terminología y la precisión técnica

"Empezamos a trabajar con LanguageWire solicitando proyectos sencillos de traducción, pero a día de hoy confiamos en ellos para nuestros trabajos de copywriting más creativos y los guiones de las películas. Y todo ello sin dejar de recibir traducciones de calidad y a tiempo. La verdad es que no podría estar más contento con sus servicios».

Nicolas Marinus, Director de Centric Marketing, BNP Paribas

Descubre lo que el modelo de gestión propia de flujo de trabajo puede hacer por ti

LanguageWire TMS

El centro de control del contenido multilingüe. El sistema de gestión de traducciones permite que tus equipos gestionen proveedores, validen contenido y automaticen la localización en un sistema seguro y a nivel empresarial.

Smart Editor

Haz que tu equipo interno valide traducciones en tiempo real. Smart Editor permite la edición colaborativa y los comentarios directamente en el sistema de gestión de traducciones, sin tener que cambiar de herramientas ni gestionar el caos de distintas versiones.

Integraciones

Conéctalo directamente a los sistemas que utilizan tus equipos. Introduce y extrae contenido entre tu CMS, PIM o DAM y LanguageWire TMS de manera automática.

Bases de datos terminológicas y memorias de traducción

Garantiza la coherencia en distintos idiomas y proyectos. La terminología centralizada y las traducciones aprobadas anteriormente ayudan a los equipos internos a ofrecer resultados con agilidad y menos iteraciones.

Edición y validación

Cuando el contenido requiere un segundo par de ojos, los expertos de LanguageWire están disponibles para ti. Orienta contenido de un modo sencillo para comprobaciones editoriales adicionales sin perder el control del proceso.

Herramientas de IA

Acelera tareas rutinarias sin perder el control. Utiliza la IA para automatizar la gestión de contenido, aplicar sugerencias inteligentes o pretraducir cuando sea necesario desde el flujo de trabajo que has validado.

Con la confianza de empresas globales punteras

Descubre los casos de éxito de nuestros clientes

Conectividad segura en todo momento

TMS con alta disponibilidad y tolerancia a fallos

Multiple ISO certification logos displayed on dark blue cards stacked diagonally

ISO + TISAX, verificadas por auditores externos y pentesters

¿Aún buscas la solución adecuada? Encontremos la configuración ideal para ti.

¿No estás seguro de si esta configuración se adapta a tu modo de trabajar?

Exploremos tu proceso de localización actual y descubramos cómo tomar el control con las herramientas adecuadas podría simplificarlo todo y aumentar la eficiencia.

Hablemos

Two women sitting on an orange couch looking intently at a laptop

¿Necesitas una gestión integral?

¿Ya trabajas con varios proveedores?

Historias que inspiran resultados

Tenemos la suerte de trabajar con multitud de marcas ambiciosas de todo el mundo.

Descubre lo que funcionó y por qué fue así

MAC Cosmetics product lineup on grey background

"Traducir a hindi, un gran mercado para nosotros, ha mejorado mucho la experiencia formativa de nuestros empleados en esa región. En general, ahora todo es más específico y está más personalizado para cada grupo de empleados"

Sophie Cash

Manager Educación Digital, MAC Cosmetics

Del 20 al 80 %

tasa de finalización de la formación online de los empleados

Man exploring virtual reality at a tech event

"Los miembros del equipo están encantados de enviar contenido a LanguageWire. Se ha generado confianza y la calidad del contenido habla por sí sola. Desde que utilizamos LanguageWire, la calidad de las traducciones ha aumentado del 80-85 % al 96 %."

Brendan Walker

Digital Manager EMEA, Insight

Del 85 al 96 %

Calidad de la traducción

Engineer or technician in safety gear on industrial site

"Creo que hemos logrado hacer historia en el sector con la creación de un sitio web global con una repercusión tan increíblemente amplia y en tan poco tiempo."

Kimmo Kanerva

Director de CRM y Digital, SSAB

500 %

de aumento en la generación de clientes potenciales

Matas dietary supplements displayed in a kitchen

"La colaboración ha sido muy positiva, el equipo ha sido flexible y cuentan con un alto conocimiento del sector, lo cual se agradece mucho."

Lise Hinke Guldberg

Project manager, Matas

500 000

palabras traducidas en dos meses

A healthcare worker in surgical scrubs and mask operating a touchscreen device in a medical facility

"LanguageWire se diferencia del resto por sus plazos de entrega y sus tarifas. Además de prestar mucha atención a nuestras necesidades que cambian constantemente, también nos guían con los nuevos procesos y nos ayudan a ser cada vez más eficientes."

Global Marketing Manager,

Grupo Getinge

30 %

mayor velocidad en los ciclos de traducción

Toma el control y reduce el caos

Empieza a gestionar las traducciones a tu manera, con las herramientas y la transparencia necesarias para hacerlo mejor.