Go to main content

Services d’interprétation adaptés à vos événements

LanguageWire fournit des services d’interprétation professionnelle pour les grands événements internationaux, les conférences, les conseils d’administration ou encore les formations. Nous mettons à disposition des interprètes certifiés et des technologies d’interprétation sur site, à distance ou hybrides, ainsi que des services de coordination, afin d’aider les organisations à planifier et à mener à bien leurs événements multilingues.

Nous contacter
Three colleagues collaborating while sitting and looking at a laptop

Solutions d’interprétation LanguageWire

Votre partenaire pour tous vos besoins en interprétation

De la configuration à la mise en place de la solution, sur site comme à distance, en passant par la négociation des contrats et la gestion des enregistrements, nous prenons en charge chaque étape de votre projet d’interprétation.

Solutions adaptées à tous les événements et disponibles 24 h/24, 7 j/7

Nous accompagnons des événements de toutes tailles, des réunions, formations et lancements de produits aux grandes conférences internationales et de l’Union européenne.

Sécurité des données et conformité

Nous appliquons des normes reconnues à l’international, notamment la norme ISO 23155:2022 relative aux services d’interprétation de conférence, afin de garantir des prestations fiables pour vos événements multilingues.

Interprètes qualifiés

Nous faisons uniquement appel à des interprètes parfaitement qualifiés et certifiés (AIIC). Nos experts garantissent que les messages importants sont dûment transmis et compris.

Technologies adaptées

Nous proposons des solutions techniques adaptées à chaque type d’événement. Vous avez le choix entre des solutions d’interprétation sur site, d’interprétation simultanée à distance (RSI), hybrides ou encore basées sur l’IA, pour réduire les coûts.

Plus de 25 ans d’expérience

Nous aidons les organisations à communiquer dans toutes les langues depuis plus de 25 ans en nous appuyant sur notre expertise acquise au fil de nombreux projets.

A woman sitting in an office surrounded by house plants looking out the window with a neon sign behind her

Des services d’interprétation fiables, flexibles et faciles à déployer

Avec des interprètes certifiés, des technologies adaptées aux besoins des entreprises et une coordination assurée tout au long du projet, nous vous accompagnons à chaque étape de vos événements multilingues.

Vous pouvez compter sur un partenaire unique, qui s’appuie sur plus de 25 ans d’expérience pour gérer tous les aspects de votre projet d’interprétation.

Que vous organisiez un sommet mondial ou un conseil d’administration international, LanguageWire veille à ce que chaque participant puisse suivre les échanges, contribuer et s’impliquer dans sa propre langue.



Nous mettons à disposition des interprètes qualifiés, des technologies de pointe et des services de coordination pour accompagner vos événements multilingues de bout en bout. 

Des experts sur lesquels vous pouvez compter

Interprètes certifiés accrédités par l’Association internationale des interprètes de conférence (AIIC)

Interprétation adaptée à votre événement

Interprétation sur site, à distance ou hybride

Technologies et solutions sur mesure

Nous fournissons les cabines, les casques, les plateformes RSI et une assistance en direct

Modern office with analytics dashboard on desktop monitor

Interprétation clé en main pour les événements

Au-delà de l’interprétation : les événements multilingues requièrent parfois plus que des interprètes. Nos chefs de projet en interprétation vous accompagnent à chaque étape, de la planification de l’événement à la prestation.   

Ils vous aident à :

  • définir les besoins linguistiques et trouver la solution adaptée à l’événement ;

  • coordonner les interprètes, les technologies et la logistique ;

  • gérer les plannings, la documentation préparatoire et la communication entre les parties prenantes ;

  • assurer le suivi de la prestation avant, pendant et après l’événement.

Préparez votre prochain événement

Témoignages client – Services d’interprétation de LanguageWire

arianespace.webp

Comment Arianespace a engagé le dialogue avec son public français

Interprétation chez Arianespace

"Les interprètes de LanguageWire sont totalement investis. Ils ont toujours été au rendez-vous."

Damien Valade

Communications Project Manager chez Arianespace

Nordic Business Forum keynote session with live audience

Comment Nordic Business Forum rend chaque discours accessible à tous

Interprétation au Nordic Business Forum

"« Ça a été d’une grande simplicité. Vraiment incroyable. On a l’impression d’avoir toujours fonctionné de cette manière. »"

Priit Liiv

CEO de Nordic Business Forum

Sweden’s Presidency of the Council of the European Union.webp

Comment LanguageWire a assuré l’interprétation lors des Conseils de l’Union européenne

Conseil de l’Union européenne

"Nous apprécions tout particulièrement la flexibilité et le professionnalisme de LanguageWire. "

Mikaela Räihä-Almqvist

Coordinatrice des services d’interprétation

150 réunions internationales organisées par l’UE

Services d’interprétation pour tous les événements multilingues

LanguageWire fournit des services d’interprétation dans toutes les langues qui s’adaptent à tous les types d’événements afin de faciliter les échanges entre tous les participants. Nous vous aidons à assurer une communication cohérente et fidèle à votre image de marque, tout en garantissant la confidentialité des informations. Voici comment nous faisons la différence :

Découvrez l’interprétation par l’IA
  • Two women walking up a set of spiral stairs having a discussion while holding coffee and a laptop

    Des échanges fluides

    Faites appel à des interprètes certifiés qui connaissent votre secteur. Nous respectons les normes ISO et suivons des directives strictes en matière de qualité, de confidentialité et d’éthique.

    Assurez une communication multilingue claire
  • A team working at their desks in an open concept office having dialogues over the tables with each other

    Des prestations gérées de bout en bout

    De la préparation au suivi, nous coordonnons chaque aspect de la prestation : interprètes, solutions techniques et planning. Qu’il soit organisé en présentiel, à distance ou en mode hybride, nous veillons au bon déroulement de votre événement du début à la fin.

    Confiez-nous votre projet
  • Three coworkers in a meeting talking with their laptops while sitting at a table

    Des événements inclusifs

    Offrez à chaque participant la possibilité de s’exprimer et de suivre les échanges dans sa langue maternelle pour renforcer l’engagement et la collaboration.

    Assurez une communication multilingue claire

Interprétation par téléphone (OPI)

Solution d’interprétation économique

Évitez les frais de déplacement, les contraintes liées à la planification et les engagements de durée minimale. Grâce à la tarification à la minute, vous ne payez que le temps réellement consacré à l’interprétation.

Accès immédiat aux interprètes

Accédez à des interprètes qualifiés en quelques secondes, 24 h/24, 7 j/7, y compris les week-ends et les jours fériés, pour répondre aux besoins d’interprétation urgents, imprévus ou de dernière minute.

Confidentialité et sécurité

Toutes les prestations d’interprétation sont réalisées dans le strict respect des normes de confidentialité et d’éthique professionnelle afin de protéger les informations sensibles.

Des services d’interprétation fiables pour les échanges à fort enjeu

Que vous organisiez une seule réunion ou coordonniez la communication multilingue entre plusieurs équipes internationales, LanguageWire fournit des services d’interprétation qui s’adaptent à vos besoins.

En savoir plus
  • A team of four people sitting at a table and smiling while collaborating in a meeting

    Une communication claire et percutante

    Lorsque les gens communiquent dans leur langue maternelle, ils s’investissent davantage et retiennent mieux les informations. C’est une solution simple pour favoriser des échanges respectueux, inclusifs et constructifs.

    Incluez tout le monde dans la conversation
  • Young man sitting in chair surrounded by office plants smiling in conversation

    Un vaste réseau de professionnels

    LanguageWire met à disposition des interprètes certifiés couvrant toutes les langues, toutes les régions et tous les modes d’interprétation, pour répondre aux besoins de tous les événements.

    Trouvez la solution adaptée à votre événement
  • Woman sitting at desk looking at computer with data on screen while typing and wearing headphones

    Des services disponibles quand vous en avez besoin

    Nous fournissons des solutions d’interprétation sécurisées et assurons la coordination de bout en bout.

    Simplifiez votre communication multilingue
Laptop on desk in sunlit office with people in background

De nombreux participants. Une communication claire. Grâce à l’interprétation de conférence.

Que vous organisiez un sommet international ou une réunion de conseil d’administration multilingue, LanguageWire veille à ce que chaque participant puisse suivre les échanges, contribuer et s’impliquer dans sa propre langue.



Nous mettons à disposition des interprètes experts, des solutions techniques et des services de coordination de bout en bout pour assurer une communication fluide.

  • Comités d’entreprise européens (CEE) et assemblées générales annuelles (AGA)

  • Séminaires, lancements et négociations

  • Sessions de formation

Sécurité

Une sécurité « enterprise-grade » pour vos informations sensibles

Nous protégeons vos données grâce à des systèmes vérifiés et résilients et à un contrôle continu.

Icons representing secure document access
Connexions sécurisées de bout en bout
LanguageWire white square icon
TMS hautement disponible et tolérant aux pannes
Multiple ISO certification logos displayed on dark blue cards stacked diagonally
Conformité ISO + TISAX, vérifiée par des auditeurs et des pentesters externes

Contenus associés

Vous souhaitez rendre vos événements accessibles à tous ?

Faites-nous part de vos besoins, et nous mettrons en place une solution d’interprétation sur mesure qui s’adapte à vos évévements, vos publics et vos objectifs.

FAQ – Interprétation clé en main

Quel est le rôle d’un chef de projet en interprétation et comment peut-il m’aider ?

Un chef de projet en interprétation coordonne toutes les étapes du projet d’interprétation pour un événement multilingue. Cela inclut la définition des besoins linguistiques, la recherche d’interprètes qualifiés, la coordination des plannings, la gestion de la documentation préparatoire, la mise en place des solutions technologiques, la coordination avec les partenaires techniques ainsi que le suivi de la prestation avant, pendant et après l’événement. Le chef de projet en interprétation vous aide à identifier les besoins et les défis éventuels dès la phase de planification, afin d’anticiper les éléments susceptibles d’avoir une incidence sur le calendrier ou le budget de l’événement.

Pouvez-vous nous aider à choisir la solution d’interprétation la mieux adaptée à notre événement ?

LanguageWire peut-elle gérer à la fois les interprètes et les technologies d’interprétation ?

Proposez-vous des services d’interprétation pour les événements hybrides et virtuels ?

Combien de langues peuvent-être prises en charge lors d’un même événement ?

De quelles informations avez-vous besoin pour organiser une prestation d’interprétation ?

Pouvez-vous préparer les interprètes pour des sujets très spécialisés ?

Comment gérez-vous les changements de dernière minute apportés au programme d’un événement ?

Tout commence ici

Ouvrez la voie à une gestion efficace et harmonieuse de vos contenus multilingues ! Faites-nous part de vos besoins et nous créerons la solution sur mesure idéale pour votre entreprise.

Demander un devis

Contacter notre service commercial

Ensemble, discutons de vos besoins et créons la solution la mieux adaptée à votre entreprise.

Afficher les détails

Ressources

De nombreuses ressources pour vous inspirer, des vidéos aux témoignages clients.

Voir plus