Intégrez la localisation à vos dépôts Git avec LanguageWire. Gérez les contenus multilingues dans Git sans ajouter d’interventions manuelles dans votre flux de développement. Envoyez vos contenus en traduction via des pull requests, maintenez la cohérence des dépôts dans chaque langue et réduisez les efforts nécessaires aux déploiements internationaux.
Le connecteur LanguageWire pour Git intègre la traduction à vos flux de travail existants.
Vous pouvez lancer des traductions directement depuis votre dépôt et faire avancer les contenus via les branches et les pull requests, en gardant un contrôle total de la demande à la relecture.
Pensé pour les équipes gérant des contenus multilingues fréquemment mis à jour, le connecteur réduit les tâches manuelles, améliore la visibilité et intègre la traduction sans alourdir les processus.
Il permet une gestion plus efficace des contenus, avec des flux de travail parfaitement intégrés et moins de copier-coller.
Centralisez l’activité de traduction et suivez les demandes directement depuis votre dépôt.
Tirez parti de notre réseau réunissant plus de 16 000 experts dans plus de 175 langues.
Réduisez le traitement manuel, éliminez les tâches répétitives et diffusez vos contenus plus rapidement sur tous vos marchés.
Créez une nouvelle branche, validez les fichiers à traduire et ouvrez une nouvelle pull request vers la branche suivie. Le connecteur détecte les nouvelles pull requests et envoie automatiquement les fichiers modifiés en traduction.
Pensé pour les équipes qui gèrent les branches, commits et pull requests, le connecteur vous permet de demander des traductions directement depuis votre flux de travail, sans changer d’outil ni gérer des échanges de fichiers séparément.
La solution fonctionne avec GitHub et les autres dépôts Git, y compris Azure DevOps. Les options d’authentification flexibles garantissent un accès sécurisé et une intégration fluide à votre environnement existant.
Les paramètres de traduction peuvent être configurés directement dans la solution LanguageWire ou définis dans un fichier JSON dans la branche suivie. Ces paramètres peuvent inclure la langue source, les langues cibles, un délai, la branche suivie, la branche cible et les informations du dépôt.
Une fois la traduction terminée, le connecteur réintègre les fichiers traduits dans le dépôt et crée une nouvelle pull request afin que votre équipe puisse les relire et les fusionner dans le flux de travail initial.
Nous avons la chance de travailler avec des marques ambitieuses dans le monde entier.
![volkswagen].webp](/media/kaoj2woz/volkswagen.webp?width=940&height=506&format=webp&quality=80&v=1dc9f45f9d22190)
Vos données sont sécurisées grâce à des systèmes vérifiés, un contrôle permanent et une résilience éprouvée.
Depuis votre dépôt, créez une nouvelle branche et ajoutez ou mettez à jour les fichiers à traduire.
Créez une pull request vers la branche suivie par LanguageWire pour les demandes de traduction. Le connecteur détecte les nouvelles pull requests et récupère les fichiers modifiés.
La solution LanguageWire envoie les contenus sélectionnés en traduction en appliquant les paramètres de projet définis, y compris la langue source, les langues cibles et le flux de travail requis.
Une fois la traduction terminée, le connecteur réintègre les fichiers traduits dans le dépôt et crée une nouvelle pull request afin que votre équipe puisse les relire et les fusionner.
Centralisez et automatisez tout le processus de localisation dans un seul système de gestion de la traduction.
Collaborez en temps réel avec nos experts en langues grâce à un outil conçu pour allier qualité et rapidité.
Réutilisez les traductions précédentes pour assurer la cohérence et réduire les coûts.
Utilisez une terminologie uniforme au sein de chaque équipe, pour tous les produits et sur l’ensemble de vos marchés.
Conjuguez la vitesse de l’intelligence artificielle (IA) à l’expertise humaine pour des résultats de qualité.
Ajoutez des contrôles qualité et une validation pays avant la publication.
Localisez vos contenus multimédias grâce à des voix off naturelles et à un doublage rapide et automatisé.
Proposez des vidéos accessibles et intéressantes dans la langue de vos audiences.
Vos contenus sont préparés et mis en forme afin de conserver leur présentation d’origine dans toutes les langues.
Découvrez comment le connecteur LanguageWire pour Git intègre la localisation à vos dépôts en reliant les outils, équipes et flux de travail pour offrir une meilleure efficacité et un contrôle accru.
Il s’agit d’un connecteur conçu pour les dépôts Git qui vous permet d’envoyer vos contenus en traduction directement depuis votre dépôt et de récupérer les fichiers traduits dans votre flux de travail. Compatible avec GitHub et les autres environnements Git, le connecteur centralise tous vos contenus en un seul et même endroit.
Contactez-nous pour découvrir comment le connecteur LanguageWire pour Git simplifie la traduction et évolue avec votre entreprise.
