Nabewerkte machinevertaling (PEMT) combineert AI-vertaling met deskundige menselijke nabewerking. De content wordt eerst machinaal vertaald en vervolgens verfijnd door taalexperts om de nauwkeurigheid, duidelijkheid en afstemming met de stem en terminologie van je merk te garanderen.
PEMT van LanguageWire combineert machine-efficiëntie en menselijke nauwkeurigheid.
Onze AI-vertaalmachine maakt gebruik van jouw bestaande taalassets, zoals past translations en approved terms, om vertaaloutput te genereren die is afgestemd op jouw context, toon en terminologie.
Expert linguists bewerken en verfijnen vervolgens de content om ervoor te zorgen dat die volledig aansluit bij je merk.
Sneller dan traditionele vertalingen. Slimmer dan alleen machine-output. Versterk je nabewerking met tools die de kwaliteit, snelheid en consistentie verbeteren – project na project.
Deskundige ondersteuning bij elke stap
Aangepaste machinevertaling getraind op door experts nagelezen tweetalige gegevens
Meer informatie over LanguageWire MT
Gebruikt jouw vertaalgeheugens en termbases om de content in elke taal consistent te houden.
Bekijk hoe je woorden toekomstige vertalingen vormgeven
Deskundige services die de kwaliteit versterken, gericht op wat het belangrijkst is.
Meer informatie over kwaliteitsgarantie
PEMT past in je workflow, of je nu snel grote volumes vertaalt of content verfijnt die erg zichtbaar is.
Schaal de output zonder interne overhead toe te voegen. Jij kiest wanneer je extra stappen wilt opnemen, zoals proofreading of in-country validation, afhankelijk van wat je content nodig heeft.
Kies het passende niveau van nabewerking:
Light PEMT corrigeert algemene fouten qua nauwkeurigheid en leesbaarheid – ideaal voor grote volumes met krappe deadlines.
Full PEMT levert kwaliteit op menselijk niveau met volledige nabewerking die past bij je toon, stijl en terminologie.
Haal meer uit je budget
Vertaal tot 30% meer content zonder extra kosten, perfect voor het aanboren van nieuwe markten of voor schaalvergroting in belangrijke regio's.
Laat webteksten en campagnecontent snel en merkgericht vertalen.
Zorg voor nauwkeurige, conforme vertalingen van handleidingen, labels en technisch materiaal.
Ga efficiënt om met productupdates, seizoensgebonden campagnes en meertalige catalogi.
Vertaal beleid, onboardingmateriaal en trainingscontent voor wereldwijde teams.
Lokaliseer veelgestelde vragen en supportcontent om duidelijkheid op schaal te behouden.
We beveiligen jouw gegevens met geverifieerde systemen, constante monitoring en geteste veerkracht.
Kwaliteitsnormen voor de nabewerking, zodat je kunt vertrouwen op de output.
Professionele informatiebeveiliging om je content en infrastructuur te beschermen.
Persoonsgegevens blijven beschermd en de privacyregels worden volledig gerespecteerd.
Op maat getrainde machinevertaling die zich aanpast aan jouw content, toon en terminologie.
Beheer PEMT-projecten, taalteams, assets en workflows in één veilig, intuïtief systeem.
Voeg een menselijke proeflezing toe voor belangrijke content, met behulp van onze CAT-tool, Smart Editor.
Lokale experts keuren content goed voordat deze live gaat, wat de culturele fit en lokale relevantie garandeert.
Gebruik je LanguageWire al? Overstappen op PEMT is eenvoudig, er zijn geen nieuwe tools of training nodig. Het past precies in je bestaande workflows.
Verkort de doorlooptijd tot wel 40%
Vertaal 30% meer content met AI-ondersteunde workflows
Verlaag je kosten per woord in vergelijking met traditionele vertalingen
Praat met een LanguageWire-expert om de juiste balans te vinden tussen snelheid, kwaliteit en kosten. Wij helpen je bij het vormgeven van een PEMT-opstelling die past bij je contenttypes, workflows en kwaliteitsverwachtingen.
Wij hebben het geluk te kunnen samenwerken met heel wat merken met wereldwijde ambitie.
PEMT helpt je verder te gaan – sneller. Laten we een PEMT-oplossing op maat maken die past bij jouw content, doelen en workflows.
