Van snelle grammaticacontroles tot de uiteindelijke goedkeuring door lokale experts – kies het controleniveau dat bij jouw content past. AI of taalexperts – jij bepaalt het niveau van de kwaliteitscontrole.
Bij LanguageWire zorgt technologie voor schaal, snelheid en consistentie, maar maken mensen het verschil.
Taalexperts en lokale proeflezers hebben het culturele inzicht, de sectorkennis en het oordeel dat technologie alleen niet kan bieden.
Ondersteund door geavanceerde technologie, zorgen ze ervoor dat jouw meertalige content altijd nauwkeurig, compliant en doelgericht is.
Onze cijfers vertellen een verhaal van schaal, bereik en vertrouwen - met meer dan 500 talencombinaties, 4.500 klanten en een miljard woorden die elk jaar worden vertaald. Maar cijfers alleen garanderen geen kwaliteit.
Wat er echt toe doet, is ervoor te zorgen dat elk stuk content geschikt is voor het beoogde doel: nauwkeurig, compliant en klaar om de beoogde impact te leveren. Daarom is kwaliteitscontrole geen add-on bij LanguageWire – het is ingebouwd in alles wat we doen.
Bouw nauwkeurigheid en consistentie in in elke stap van je lokalisatieworkflow – van het eerste ontwerp tot de uiteindelijke goedkeuring.
AI-gegenereerde concepten, gepolijst door taalexperts op het vlak van toon en terminologie.
Geautomatiseerde en deskundige proeflezingen om te voldoen aan merk- en regelgevingsnormen.
Grammatica- en stijlcontroles voor duidelijke, kant-en-klare content.
Lokale experts controleren en keuren content rechtstreeks in je workflow goed.
Geautomatiseerde en deskundige proeflezingen om te voldoen aan merk- en regelgevingsnormen.
Machinevertaling versnelt de levering, maar taalexperts zorgen voor duidelijkheid, vloeiendheid en merkgeschiktheid. Door AI-gegenereerde concepten te combineren met menselijke nalezing, krijg je content die je snel kunt schalen en natuurlijk klinkt – met optioneel proeflezen en validatie voor extra controle.
Hergebruik je bestaande vertalingen en goedgekeurde termen
Bewerkt door taalexperts voor duidelijkheid, context en vloeiendheid
Schaalbaar voor content met gemiddelde tot grote volumes
Optionele proeflezing en validatie voor extra kwaliteitscontrole
Onze AI-kwaliteitsbeoordeling van machinevertalingen toont experts op welke content ze moeten focussen. Net als een ingebouwde editor polijst AI-bewerking de toon en vloeiendheid voordat je team aan de slag gaat.
Samen verminderen ze de handmatige inspanning en verscherpen ze de kwaliteit, wat de levering van content versnelt om aan je eisen te voldoen.
Geeft prioriteit aan proeflezing door experts waar dat echt waarde toevoegt
Polijst de vertaaloutput vóór menselijke proeflezing
Zorgt dat je team zich niet moet bezighouden met de basiscorrecties
Versnelt de levering zonder afbreuk te doen aan het merk of de naleving
De proeflezing gebeurt na de vertaling of PEMT. Menselijke proeflezers corrigeren de spelling, grammatica en interpunctie (zonder te herschrijven) om ervoor te zorgen dat je content nauwkeurig en publicatieklaar is.
Eentalige of tweetalige proefleesopties
Rechtstreeks uitgevoerd in Smart Editor voor vereenvoudigde workflows
Beperk reputatie- en juridische risico's veroorzaakt door verkeerde vertalingen, tikfouten of inconsistenties.
Experts in de doelregio doen de laatste controles en zorgen ervoor dat de content cultureel relevant, compliant en klaar voor lancering is. Geautomatiseerde workflows stroomlijnen de samenwerking en deadlines, verminderen vertragingen en zorgen dat de menselijke besluitvormers in controle blijven.
Houd de boodschap in lijn met merk- en regelgevingsnormen
Werk sneller dankzij ingebouwde proefleesworkflows
Geautomatiseerde herinneringen en ingebouwde deadlines houden projecten in beweging
Sla goedgekeurde bewerkingen op in het vertaalgeheugen voor toekomstige consistentie
Taalkundige kwaliteitsgarantie combineert automatisering en beoordeling door experts om de kwaliteit tijdens je lokalisatieproces te bewaken, niet alleen aan het einde. Het is ontworpen voor grote volumes, sterk gereguleerde content waarbij nauwkeurigheid, structuur en consistentie cruciaal zijn.
Garandeert de juiste toon, terminologie, opmaak, placeholders en opmaakstandaarden
Signaleert problemen in een vroeg stadium om handmatige herbewerkingen en naleescycli te reduceren
Schaalbaar voor alle contentypen, talen en bijdragers
De bewerkings- en validatieservices van LanguageWire worden aangedreven door een geïntegreerde set tools die je helpen de complexiteit te vereenvoudigen, consistentie te behouden en sneller te werken – zonder toegevingen te doen aan de kwaliteit.
Beheer workflows, rollen en proeflezingen in één veilig, gebruiksvriendelijk systeem
Vertaal, controleer en valideer in één werkruimte met realtime kwaliteitscontrole en voorbeeldweergaves in de context
Centraliseer terminologie, zodat iedereen altijd de juiste termen gebruikt
Hergebruik goedgekeurde segmenten om de levering te versnellen en consistent te blijven
Voorkom verkeerde interpretaties in content voor patiënten en regelgeving met een rigoureuze kwaliteitscontrole, validatie en terminologiecontrole.
Blijf op de hoogte van productupdates en meertalige supportcontent met behulp van schaalbare PEMT en realtime tools voor kwaliteitscontrole zoals Smart Editor.
Bescherm je merk met nauwkeurige, conforme vertalingen die voldoen aan de industrienormen – ondersteund door controles en proeflezing in de doelregio en beveiligde workflows.
Pas content voor marketing, verpakking en producten aan voor elke regio met behoud van consistentie en snelheid in alle campagnes.
Lever nauwkeurige, conforme handleidingen en veiligheidsdocumentatie op schaal met herbruikbare content, terminologieafstemming en geautomatiseerde kwaliteitscontroles.
Wij beveiligen jouw gegevens met geverifieerde systemen, constante monitoring en geteste veerkracht.
Niet elk project heeft elke service nodig. En net zoals elke workflow uniek is, is ook de balans tussen mens en technologie uniek. Onze experts, ondersteund door geavanceerde tools, zorgen voor de juiste installatie voor jouw content: nauwkeurig, compliant en altijd geschikt voor het beoogde doel.
Wij hebben het geluk te kunnen samenwerken met heel wat merken met wereldwijde ambities.
Of je nu een document verfijnt of de proeflezing opschaalt naar verschillende markten, LanguageWire helpt je de kwaliteit van de content onder controle te krijgen - op jouw voorwaarden. Begin klein, schaal slim en kies het proefleesniveau dat bij jouw doelen past.
