Där AI-översättning möter expertis, styrning och kontroll

Det här får du veta om AI-översättning för företag

Så behåller du kontrollen över AI-översättningen och minskar affärsriskerna
Så kombinerar du AI och mänsklig expertis på ett effektivt sätt
Så hanterar du terminologi och översättningsminnen och säkerställer en enhetlig varumärkeston
Så skalar du upp flerspråkig AI-översättning på globala marknader
Så automatiserar du flerspråkiga arbetsflöden i företagets olika system
Därför väljer företag LanguageWire för att hantera stora volymer flerspråkig kommunikation

Vilka utmaningar för AI-översättning med sig?

Alla organisationer har kommit olika långt i sin användning av AI. Läs mer om de frågor kring verksamhet, styrning och flerspråkighet som organisationer behöver ta ställning till när AI går från experimentstadiet till att bli en del av det dagliga arbetet.

Utforska möjligheterna med LanguageWire

AI-översättning är mer komplex än att bara skriva en prompt till en LLM

Vem har inte testat ett AI-verktyg och fått ett hyfsat resultat? Vi pratade med vår CTO Peter Bukhave om varför AI-översättning är betydligt mer komplex än att bara skriva en prompt till en LLM.
Läs artikeln
AI, människor och den rätta balansen

AI kommer inte att ersätta lokaliseringsexperter, men förändrar deras roller. AI kan ta hand om repetitiva uppgifter som att skapa första utkast och utföra enklare kvalitetskontroller, vilket frigör tid för annat. Mänsklig expertis tar vid när nyanser behöver finslipas, regelefterlevnad säkerställas och varumärkesrösten värnas.
Läs artikeln
Teknisk dokumentation för människor och AI

När AI blir en allt viktigare väg till information måste teknisk dokumentation fungera för två målgrupper: människorna som läser den och AI-systemen som tolkar den. Den här utvecklingen förändrar både den tekniska kommunikationen och hur företag utformar sin dokumentation.
Läs artikeln

Samordna flerspråkigt innehåll och AI-översättning med full kontroll

LanguageWire kombinerar AI-driven teknik, mänsklig språkexpertis och arbetsflöden anpassade för företag så att organisationer kan skapa, översätta och anpassa flerspråkigt innehåll i stor skala. Våra AI-drivna produkter och tjänster är utvecklade för kvalitet, styrning och kontroll och hjälper företag att effektivisera sin globala kommunikation utan att förlora kontrollen över innehållet.

LanguageWires AI Hub hjälper företag att hantera de verkliga utmaningarna med att införa flerspråkig AI. Ta del av konkreta insikter om AI-översättning, styrning av AI i företag, lokaliseringsflöden, kvalitetshantering för AI, terminologistyrning, översättningsminnen, automatiserad innehållshantering och storskalig flerspråkig kommunikation. Få konkreta råd om hur AI och mänsklig expertis kan kombineras för att skapa innehåll för globala marknader som är korrekt, uppfyller gällande regelverk och ligger i linje med företagets varumärkesidentitet.

Ledande globala företag världen över väljer LanguageWire

Hand reaching toward a laptop keyboard with an orange glow symbolizing technology flow.

AI är inget nytt för LanguageWire

AI var en del av LanguageWires verksamhet långt innan tekniken började skapa rubriker. Därför är AI integrerat i vårt TMS (Translation Management System), men bara som ett av flera steg i processen.

Att börja använda AI-översättning är inte särskilt komplicerat. Den verkliga utmaningen är att hantera flerspråkig kommunikation i stor skala.

Med över 25 års erfarenhet av översättningsbranschen vet vi att det krävs mer än AI för att lyckas. Det krävs styrning, samordning och tydligt ansvar för att integrera flerspråkig AI i verksamheten på ett tryggt och kontrollerat sätt.

LanguageWire hjälper organisationer att hantera just den här komplexiteten.

Därför väljer företag LanguageWire för att integrera flerspråkig AI i verksamheten

LanguageWire kombinerar AI med mänsklig expertis

LanguageWire samordnar mänskliga och AI-stödda arbetsflöden i ett och samma TMS och kombinerar effektivitet med kontroll. Innehållet hanteras med rätt kombination av automatisering och expertgranskning, anpassad efter verksamhetens kvalitetskrav och övriga behov.

LanguageWire hjälper dig att hantera terminologin

Vårt TMS samlar översättningsminnen och termdatabaser på ett ställe och gör dem tillgängliga i olika arbetsflöden och AI-drivna översättningsprocesser. Återanvänd godkänt innehåll, säkerställ enhetlig terminologi och håll varumärkesspråket konsekvent.

LanguageWire integreras med de verktyg du använder

Våra connectorer integreras direkt i organisationens befintliga miljö för innehåll och dokumentation, så att innehållet automatiskt kan överföras mellan verksamhetens system och vårt TMS. Utforska vårt kompletta utbud av connectorer via länken ovan.

Säkerhet och regelefterlevnad med LanguageWire

LanguageWire kombinerar certifierad kvalitetsledning och informationssäkerhet med AI och mänsklig översättning. Det hjälper organisationer att uppfylla krav på regelefterlevnad och samtidigt skydda känsligt innehåll. Våra certifieringar omfattar ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587, ISO 13485, ISO 27001 och TISAX

Ett AI-drivet TMS för företag med höga krav

Säker anslutning

Multiple ISO certification logos displayed on dark blue cards stacked diagonally

ISO- och TISAX-certifierad – verifierad av oberoende revisorer och säkerhetstester

u2628693757_httpss.mj.runyOwCicCetho_photo_of_magic_data_and__557f55dc-6c55-4f96-98c2-42651d09b74f_2.png

Går det att skala upp AI-översättningen utan att tappa kontrollen?

AI kan översätta innehåll på några sekunder, men det krävs mer än en kraftfull generativ modell för att använda flerspråkig AI i stor skala. Några av de utmaningar som organisationer ställs inför är:

Hallucinationer i tekniskt och reglerat innehåll som leder till felaktig eller vilseledande information.
Bristande terminologisk enhetlighet när AI inte följer godkända termdatabaser och varumärkesspråk.
Kommunikationen blir mindre enhetlig mellan olika marknader när olika team, promptar eller modeller ger olika resultat.
Otydliga ansvarsförhållanden när organisationer inte kan spåra, validera eller godkänna AI-genererat innehåll.
Risker för bristande regelefterlevnad när AI-översatt innehåll inte uppfyller gällande bransch- eller marknadskrav.
Svårigheter att upprätthålla kvaliteten i stor skala för hundratals språkpar, innehållstyper och affärsenheter.

LanguageWires AI-verktyg

AI som bygger på vårt TMS

Alla AI-lösningar är sömlöst integrerade i LanguageWire TMS, som ger en central plattform för hantering av flerspråkigt innehåll och lokaliseringsarbetsflöden.

AI-drivna översättningar

Översätt stora mängder innehåll med AI-drivna arbetsflöden som kombinerar maskinöversättning, språkresurser och kvalitetskontroller för att skapa enhetligt flerspråkigt innehåll med rätt varumärkeston.

AI-driven dubbning

Med AI-driven talsyntes, röstkloning och mänsklig efterredigering hjälper LanguageWire er att lokalisera stora mängder videoinnehåll snabbt, kostnadseffektivt och i stor skala.

AI-driven kvalitetssäkring

Upptäck fel i ett tidigt skede med AI-verktyg som kontrollerar ton, enhetlighet och kvalitet innan innehållet publiceras.

AI-tolkning

Möjliggör snabb och skalbar kommunikation på flera språk med AI-baserad talöversättning i realtid

AI-undertextning

Nå en global publik med flerspråkiga undertexter som gör videoinnehållet tydligt, tillgängligt och relevant för varje lokal marknad

Integrera AI-översättning med de system du redan använder

Översättning fungerar bäst när den blir en sömlös del av verksamhetens befintliga arbetsflöden.
LanguageWire TMS integreras med ledande CMS, marknadsföringsplattformar, DAM-system, e-handelslösningar och verksamhetsapplikationer
Integrera verksamhetens innehållssystem och säkerställ kvalitet, styrning och kontroll på alla marknader.
Utforska våra connectorer här

Kundberättelser: så skalar företag upp AI-översättning med LanguageWire

Verkliga exempel på hur organisationer använder LanguageWire TMS och AI-översättning för att höja kvaliteten, minska det manuella arbetet och skala upp sin flerspråkiga verksamhet på ett säkert sätt.

MAC Cosmetics product lineup on grey background

"Att till exempel översätta till hindi, som är en stor marknad för oss, har gjort utbildningen så mycket mer tillgänglig för våra medarbetare i den här regionen. På det hela taget är allt mer lokalt och personligt anpassat för varje grupp medarbetare nu"

Sophie Cash

Digital Education Manager, MAC Cosmetics

från 20 % till 80 %

andelen medarbetare som slutfört e-learning

Team members collaborating in a modern office setting

"Projektet gick så smidigt att vi kunde få ut de översatta tillgångarna på marknaden väldigt snabbt efter att LanguageWire hade slutfört dem, utan några ändringar i vare sig design eller översättningar."

Linda Meikle

Senior Manager för Content Marketing

Engineer or technician in safety gear on industrial site

"Jag tycker att vi har skrivit historia i branschen genom att på så kort tid skapa en global webbplats av den här omfattningen och med så otroligt stor genomslagskraft"

Kimmo Kanerva

Chef för CRM och digital utveckling, SSAB

500 %

ökning av antalet leads

"LanguageWire TMS förenklar definitivt vårt dagliga arbete vid beställningen av översättningar."

Virginia Bisconti

Content Marketing Specialist, Kvadrat

14 %

lägre årskostnad

Matas dietary supplements displayed in a kitchen

"Samarbetet har varit mycket positivt, teamet har varit flexibelt och de har stor kunskap om branschen, vilket vi verkligen värdesätter."

Lise Hinke Guldberg

Project Manager, Matas

500 000

ord översatta på bara två månader

Boplan facility exterior at dusk with active logistics

"Det skulle ta oss mycket tid och arbete att uppnå samma resultat som LanguageWire kan ge oss, och LanguageWire levererar det till ett billigare pris i jämförelse."

Dries Devarrewaere

Content Marketeer, Boplan

350 000

ord översatta på en månad

Orange Nissan Micra on a grey background

"LanguageWires plattform är extremt användarvänlig och går mycket snabbt att använda. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och det blir lättare att hantera innehåll på olika språk."

Maarit Liimatta

Project manager, Nissan Nordic Europe

24 timmar

Översättningstakt för innehåll

Dra nytta av över 25 års erfarenhet av översättning

AI kan effektivisera arbetet, men att skala upp användningen i hela organisationen och få medarbetare, processer och system att fungera tillsammans är sällan enkelt. Olika team har olika arbetsflöden, krav och risker att hantera. Se hur LanguageWire hjälper organisationer att kombinera AI, automatisering och expertis för att nå bättre resultat.

Vad kan LanguageWire göra för din organisation?

Att mäta kvaliteten på AI-översättning

Om AI-översättning och vikten av att definiera kvalitetskrav, hantera subjektiva bedömningar och arbeta med strukturerad återkoppling för kontinuerliga förbättringar.
Läs mer
Är översättare på väg att bli överflödiga?

AI gör inte översättare överflödiga, men förändrar deras roll när organisationer behöver hitta rätt balans mellan kvalitet, snabbhet och kostnad i arbetet med flerspråkigt innehåll.
Läs mer
Mänsklig bedömning som guldstandard

Ja, AI kan översätta. Men det krävs mänsklig expertis för att bedöma den språkliga kvaliteten och i slutändan avgöra om resultatet är lämpligt för avsett ändamål.
Läs mer

Vanliga frågor om AI-översättning hos LanguageWire

Hur använder LanguageWire AI?

LanguageWire använder AI i sina lösningar för flerspråkigt innehåll, bland annat för maskinöversättning, kvalitetssäkring, terminologihantering, AI-driven dubbning, AI-tolkning och automatisering av arbetsflöden. I stället för att använda AI som ett fristående verktyg kombinerar LanguageWire tekniken med organisationens språkresurser, intelligenta arbetsflöden, integrationer och mänsklig expertis. På så sätt kan organisationer skala upp sin flerspråkiga kommunikation med fortsatt höga krav på kvalitet, enhetlighet och kontroll.

Är AI hela lösningen hos LanguageWire?

Hur säkerställer LanguageWire kvaliteten vid användning av AI?

Vilken roll spelar översättningsminnen och termdatabaser vid AI-översättning?

Hur säkerställer jag en enhetlig varumärkeston i AI-översättningarna på alla språk?

Är AI-översättning tillräckligt tillförlitlig för professionell användning?

Hur säkerställer LanguageWire säkerhet och regelefterlevnad vid AI-översättning?

Hur skapar LanguageWire rätt balans mellan AI och mänsklig expertis?

Kontakta LanguageWire

Från helautomatiserad översättning till arbetsflöden där mänsklig expertis ingår – LanguageWire hjälper dig att skapa rätt lösning utifrån verksamhetens behov av innehåll, kvalitet och regelefterlevnad.

AI-driven översättning du kan lita på: samordning, styrning och ansvar

Det här får du veta om AI-översättning för företag

Vilka utmaningar för AI-översättning med sig?

AI-översättning är mer komplex än att bara skriva en prompt till en LLM

AI, människor och den rätta balansen

Teknisk dokumentation för människor och AI

Samordna flerspråkigt innehåll och AI-översättning med full kontroll

Ledande globala företag världen över väljer LanguageWire

AI är inget nytt för LanguageWire

Därför väljer företag LanguageWire för att integrera flerspråkig AI i verksamheten

Tillförlitlig AI-översättning bygger på säker infrastruktur, robust styrning och stabil drift

Går det att skala upp AI-översättningen utan att tappa kontrollen?

LanguageWires AI-verktyg

Integrera AI-översättning med de system du redan använder

Kundberättelser: så skalar företag upp AI-översättning med LanguageWire

Så ökade MAC Cosmetics medarbetarnas användning av e-learningplattformen med högkvalitativ översättning

Hur AI och mänsklig expertis förvandlade NAVEX arbetsflöden för översättning

Så förvandlade SSAB sin digitala upplevelse med en global och lokaliserad webbstrategi

Så skalade Kvadrat upp sitt internationella innehåll utan att göra avkall på sin starka skandinaviska varumärkesidentitet.

Så expanderade Matas på de nordiska marknaderna på bara sex månader

Så lokaliserade Boplan 200 webbsidor till 10 språk utan att tappa fart

Så använde Nissan LanguageWires skalbara och säkra TMS för att strömlinjeforma global innehållsproduktion