AI-vertaling met expertise en controle

Wat je zult ontdekken over professionele AI-vertaling

Hoe je AI-vertaling onder controle houdt en het bedrijfsrisico verkleint
Hoe je AI en menselijke expertise efficiënt combineert
Hoe je terminologie, vertaalgeheugens en merkconsistentie beheert
Hoe je meertalige AI-vertalingen opschaalt op wereldmarkten
Hoe je meertalige workflows in bedrijfssystemen kunt automatiseren
Waarom bedrijven vertrouwen op LanguageWire voor hun meertalige communicatie op schaal

Welke uitdagingen houden AI-vertalingen in?

Elke organisatie bevindt zich in een ander stadium van de adoptie van AI. Ontdek de uitdagingen op het vlak van processen, governance en meertalige content voor organisaties wanneer ze overstappen van het experimenteren met AI naar het dagelijkse gebruik ervan.

Verken je opties met LanguageWire

AI-vertaling is complexer dan simpelweg een LLM te prompten

Ieder van ons heeft vast al eens een AI-tool geprobeerd en een redelijk bevredigend resultaat gekregen. We bespraken met onze CTO Peter Bukhave waarom AI-vertaling veel complexer is dan simpelweg een prompt invoeren in een LLM.
Lees het artikel
Het juiste evenwicht tussen AI en mensen

AI is er niet om lokalisatieprofessionals te vervangen, maar geeft hun rol wel een nieuwe vorm. Zij hoeven zich niet langer bezig te houden met repetitieve taken en AI kan zorgen voor de eerste versies en basiscontroles van de kwaliteit. De taalexperts komen vervolgens in actie om de nuances te verfijnen, de naleving te waarborgen en de brand voice te beschermen.
Lees het artikel
TechDoc voor mensen en AI

Nu gebruikers volop AI inschakelen om informatie te verzamelen, moet technische documentatie twee doelgroepen bedienen: de mensen die ze lezen en de AI-systemen die ze interpreteren. Deze verschuiving transformeert de technische communicatie en de manier waarop ondernemingen hun documentatie voorbereiden.
Lees het artikel

Coördineer je meertalige content en AI-vertalingen met vertrouwen

LanguageWire combineert AI-ondersteunde technologie, menselijke taalexperts en bedrijfsworkflows om organisaties te helpen meertalige content op grote schaal te creëren, te vertalen en aan te passen. Onze AI-ondersteunde producten en diensten zijn ontworpen voor kwaliteit, governance en operationele controle. Ze helpen bedrijven hun wereldwijde communicatie te versnellen terwijl ze de controle over hun content behouden.

De AI Hub van LanguageWire helpt ondernemingen de uitdagingen van meertalige AI-adoptie op te lossen. Ontdek praktische inzichten over AI-vertaling, professionele AI-governance, lokalisatieworkflows, AI-kwaliteitsbeheer, terminologiecontrole, vertaalgeheugens, contentautomatisering en meertalige communicatie op grote schaal. Krijg nuttige tips voor het combineren van AI en menselijke expertise om wereldwijd nauwkeurige, conforme en merkconsistente content te leveren.

Vertrouwd door toonaangevende ondernemingen wereldwijd

Hand reaching toward a laptop keyboard with an orange glow symbolizing technology flow.

AI is niet nieuw voor LanguageWire

AI maakte al deel uit van LanguageWire lang voordat het een krantenkop werd. Daarom is AI ingebed in ons vertaalbeheersysteem, maar slechts als een onderdeel van het hele proces.

Van start gaan met AI-vertalingen is relatief eenvoudig. Meertalige communicatie beheren op grote schaal, is waar de echte uitdaging begint.

Met meer dan 25 jaar ervaring in de vertaalsector hebben we geleerd dat je voor succes meer nodig hebt dan alleen AI. Het vereist governance, coördinatie en responsabiliteit om meertalige AI met vertrouwen en controle voor je aan het werk te zetten.

Dat is precies de uitdaging waar LanguageWire organisaties bij helpt.

Waarom bedrijven LanguageWire vertrouwen om meertalige AI te gebruiken

LanguageWire combineert AI met menselijke expertise

LanguageWire coördineert menselijke en AI-ondersteunde workflows binnen één vertaalbeheersysteem (ons TMS, Translation Management System), waarbij we streven naar een evenwicht tussen efficiëntie en overzicht. Content wordt via de juiste combinatie van automatisering en deskundige validatie verwerkt om te voldoen aan de kwaliteits- en zakelijke eisen.

LanguageWire beheert je terminologie

Ons Translation Management System centraliseert vertaalgeheugens en termbases, waardoor deze beschikbaar zijn in alle workflows en AI-ondersteunde vertaalprocessen. Hergebruik je goedgekeurde content, handhaaf terminologiestandaarden en merkconsistentie met meer vertrouwen.

LanguageWire integreert met jouw tools

Onze connectors integreren direct met je bestaande content- en documentatie-ecosysteem, waardoor je content automatisch kunt overzetten tussen jouw bedrijfssystemen en het Translation Management System. Ontdek ons volledige assortiment connectors via de bovenstaande link.

LanguageWire is veilig en volgt de regelgeving

LanguageWire combineert gecertificeerd kwaliteitsbeheer, informatiebeveiliging, AI en menselijke vertaling om organisaties te helpen voldoen aan regelgevingsvereisten en tegelijkertijd gevoelige content te beschermen. Onze certificeringen omvatten ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587, ISO 13485, ISO 27001 en TISAX

Een AI-ondersteund, professioneel vertaalbeheersysteem

Volledig beveiligde connectie

Multiple ISO certification logos displayed on dark blue cards stacked diagonally

ISO + TISAX, geverifieerd door externe auditors en pentesters

u2628693757_httpss.mj.runyOwCicCetho_photo_of_magic_data_and__557f55dc-6c55-4f96-98c2-42651d09b74f_2.png

Kun je AI-vertalingen opschalen zonder de controle te verliezen?

AI kan content in enkele seconden vertalen, maar het opschalen van meertalige AI vereist meer dan alleen een krachtig generatief model. Enkele van de uitdagingen waarmee organisaties worden geconfronteerd, zijn:

Hallucinaties in technische en gereguleerde content die leiden tot onjuiste of misleidende informatie.
Foute terminologie wanneer AI goedgekeurde termbases en merktaal negeert.
Inconsistente communicatie tussen markten wanneer verschillende teams, prompts of modellen verschillende resultaten opleveren.
Risico's op het vlak van aansprakelijkheid wanneer organisaties AI-gegenereerde content niet kunnen traceren, valideren of goedkeuren.
Compliance- en regelgevingsrisico's wanneer AI-vertaalde content niet voldoet aan de eisen van de sector of markt.
Kwaliteit op schaal behouden over honderden taalparen, contenttypes en bedrijfseenheden.

De AI-toolkit van LanguageWire

AI aangedreven door ons TMS

Alle AI-oplossingen zijn naadloos geïntegreerd in het TMS van LanguageWire, dat een gecentraliseerd platform biedt voor het beheren van meertalige content en lokalisatieworkflows.

AI-ondersteund vertalen

Vertaal op schaal met AI-gestuurde workflows die machinevertaling, taalassets en kwaliteitscontroles combineren om consistente, merkgerichte meertalige content te leveren.

AI-dubbing

Met AI-ondersteunde spraaksynthese, gekloonde stemmen en menselijke nabewerking helpt LanguageWire je om grote hoeveelheden videocontent snel, betaalbaar en op bedrijfsschaal te lokaliseren.

AI-aangedreven kwaliteitsgarantie

Spoor fouten vroegtijdig op met AI-tools die de toon, consistentie en kwaliteit controleren – voordat de content live gaat.

AI-tolken

Faciliteer snelle, schaalbare meertalige interacties via AI-ondersteunde realtime spraakvertaling

AI-ondertiteling

Bereik een wereldwijd publiek met meertalige ondertitels die videocontent duidelijk, toegankelijk en lokaal relevant maken

Verbind AI-vertaling met de systemen die je vandaag al gebruikt.

Vertaling werkt het beste wanneer het proces naadloos past in je bestaande workflows.
Het Translation Management System van LanguageWire integreert met toonaangevende CMS-systemen, marketingplatforms, DAM's, e-commerceoplossingen en zakelijke applicaties
Verbind je contentecosysteem en behoud de kwaliteit, governance en controle in elke markt.
Bekijk hier onze connectors

Klantsuccesverhalen: AI-vertalingen opschalen met LanguageWire

Praktijkvoorbeelden van organisaties die het TMS en AI-vertalingen van LanguageWire gebruiken om de kwaliteit te verbeteren, handmatig werk te verminderen en meertalige operaties veilig op te schalen.

MAC Cosmetics product lineup on grey background

"De vertalingen naar Hindi, de belangrijkste taal in India, dat een grote markt is voor ons, heeft de leerervaring voor onze medewerkers daar enorm verbeterd. Alles verloopt nu lokaler en op maat van elke groep medewerkers."

Sophie Cash

Digital Education Manager, MAC Cosmetics

van 20% naar 80%

afgewerkte e-learnings van medewerkers

Team members collaborating in a modern office setting

"Dit project verliep zo vlot dat we het vertaalde materiaal heel snel nadat LanguageWire er klaar mee was op de markt konden brengen, zonder wijzigingen aan het design of de vertalingen."

Linda Meikle

Senior Manager voor Content Marketing

Engineer or technician in safety gear on industrial site

"Ik denk dat wij geschiedenis hebben geschreven binnen de sector toen we onze internationale website in zo'n korte tijd hebben aangemaakt met een ongelooflijk groot bereik en impact."

Kimmo Kanerva

Head of CRM & Digital, SSAB

500%

meer nieuwe leads

"Het TMS van LanguageWire maakt ons dagelijks werk zeker makkelijker wanneer we vertalingen bestellen."

Virginia Bisconti

Content Marketing Specialist, Kvadrat

14%

jaarlijkse kostenbesparing

Matas dietary supplements displayed in a kitchen

"De samenwerking was zeer positief. Het team was flexibel en heeft een diepgaande kennis van de sector, wat wij erg op prijs stellen."

Lise Hinke Guldberg

Project manager, Matas

500.000

vertaalde woorden in twee maanden

Boplan facility exterior at dusk with active logistics

"Het zou ons veel tijd en moeite kosten om hetzelfde resultaat te krijgen als LanguageWire, en zij leveren het ons tegen een lagere prijs."

Dries Devarrewaere

Content Marketeer, Boplan

350.000

vertaalde woorden in één maand

Orange Nissan Micra on a grey background

"Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te beheren."

Maarit Liimatta

Project manager, Nissan Nordic Europe

24u

Vertaalsnelheid

Profiteer van meer dan 25 jaar ervaring in vertalen

AI kan teams helpen sneller te bewegen, maar AI opschalen over mensen, processen en systemen is niet eenvoudig. Verschillende teams hebben te maken met verschillende workflows, eisen en risico's. Ontdek hoe LanguageWire organisaties helpt AI, automatisering en expertise te combineren om betere resultaten te behalen.

Wat kan LanguageWire voor jou doen?

Hoe meet je de kwaliteit van AI-vertaling?

AI-vertaling en het belang van het bepalen van kwaliteitsverwachtingen, het beheren van subjectiviteit en het creëren van gestructureerde feedback voor voortdurende verbetering.
Ontdek de inzichten
Worden vertalers overbodig?

AI maakt vertalers niet overbodig, maar transformeert hun rol, terwijl organisaties voor hun meertalige contentoperaties een evenwicht zoeken tussen kwaliteit, snelheid en kosten .
Ontdek de inzichten
Menselijke beoordeling als maatstaf voor kwaliteit

Ja, AI kan vertalen, maar we hebben menselijke expertise nodig om de taalkwaliteit te beoordelen en een definitief oordeel te vellen.
Ontdek de inzichten

FAQ - AI-vertalingen bij LanguageWire

Hoe gebruikt LanguageWire AI?

LanguageWire gebruikt AI in zijn meertalige contentoplossingen, waaronder machinevertaling, kwaliteitsgarantie, terminologiebeheer, AI-dubbing, AI-tolken en workflowautomatisering. In plaats van AI als een alleenstaande tool te zien, combineert LanguageWire het met de taalassets van bedrijven, intelligente workflows, integraties en menselijke expertise om organisaties te helpen meertalige communicatie op te schalen met kwaliteit, consistentie en controle.

Is de volledige oplossing van LanguageWire gebaseerd op AI?

Hoe zorgt LanguageWire ervoor dat de kwaliteit gegarandeerd blijft bij het gebruik van AI?

Welke rol spelen vertaalgeheugens en termbases in AI-vertaling?

Hoe zorg ik ervoor dat AI-vertalingen altijd mijn merkstem volgen in meertalige content?

Is AI-vertaling nauwkeurig genoeg voor bedrijfsgebruik?

Hoe zorgt LanguageWire voor veilige AI-vertalingen die aan de regelgeving voldoen?

Hoe behoudt LanguageWire het evenwicht tussen AI- en menselijke expertise?

Neem contact op met LanguageWire

Van volledig geautomatiseerde vertaling tot workflows met menselijke tussenkomst. Wij helpen je een opstelling te bouwen die aansluit bij jouw eisen op het vlak van content, kwaliteit en regelgeving.

AI-ondersteunde vertaling die je kunt vertrouwen: coördinatie, governance en responsabiliteit

Wat je zult ontdekken over professionele AI-vertaling

Welke uitdagingen houden AI-vertalingen in?

AI-vertaling is complexer dan simpelweg een LLM te prompten

Het juiste evenwicht tussen AI en mensen

TechDoc voor mensen en AI

Coördineer je meertalige content en AI-vertalingen met vertrouwen

Vertrouwd door toonaangevende ondernemingen wereldwijd

AI is niet nieuw voor LanguageWire

Waarom bedrijven LanguageWire vertrouwen om meertalige AI te gebruiken

Aan de basis van betrouwbare AI-vertalingen liggen een veilige infrastructuur, robuuste governance en veerkrachtige operaties.

Kun je AI-vertalingen opschalen zonder de controle te verliezen?

De AI-toolkit van LanguageWire

Verbind AI-vertaling met de systemen die je vandaag al gebruikt.

Klantsuccesverhalen: AI-vertalingen opschalen met LanguageWire

Hoe MAC Cosmetics met kwalitatieve lokalisatie de gebruikerservaring bij de medewerkers op zijn e-learningplatform verhoogde

Hoe AI en de expertise van onze mensen vertaling efficiënter hebben gemaakt voor NAVEX

hoe SSAB zijn digitale ervaring transformeerde met een wereldwijde, gelokaliseerde webstrategie

Hoe Kvadrat internationale content opschaalde zonder zijn sterke Scandinavische merkidentiteit in gevaar te brengen.

Hoe Matas in slechts 6 maanden tijd meer voet aan wal kreeg in Scandinavië

Hoe Boplan 200 pagina's in 10 talen lokaliseerde – zonder aan momentum in te boeten

Hoe Nissan zijn wereldwijde contentcreatie stroomlijnde met het schaalbare en veilige vertaalecosysteem van LanguageWire