Combina la automatización con el control de calidad de los expertos para lograr velocidad y precisión.
TMS creado para ampliarse con tu empresa global
Escala de una manera inteligente
Amplía tu contenido multilingüe sin aumentar la complejidad o el número de empleados gracias a los flujos de trabajo automatizados, la IA integrada y los modelos de servicio flexibles que se adaptan a medida que evolucionan tus necesidades globales.
Escala con confianza (descubre nuestras herramientas de IA)
Conecta de un modo fluido
No pierdas el control
Cómo ayuda LanguageWire TMS al equipo de tu empresa
Utiliza lo que necesites: tecnología, productos, servicios, expertos e integraciones.
Flujos de trabajo alineados con el RGPD y las normas ISO para una mayor tranquilidad
Conéctalo con tu CMS, PIM o DAM para gestionar el contenido de un modo optimizado.
Un TMS: tres maneras para una localización más inteligente.
Cada equipo global es distinto. Por ello LanguageWire TMS se adapta para ajustarse a tu modelo operativo (localización totalmente externa, localización interna o colaboración con varios proveedores). Ahorra tiempo, reduce costes y mantén el control sin comprometer la calidad.
Simplifiquemos la localización a tu manera.
Localización completamente gestionada para escalar a manos libres
Obtén la calidad de traducción adecuada sin complicaciones. Nos ocupamos de todo, desde la tecnología hasta el talento, para que puedas centrarte en tu empresa.
-
Ejecución manos libres: nos ocupamos de todo, desde la inclusión de contenido hasta la entrega
-
Calidad fiable y rapidez: flujos de trabajo mejorados por IA y respaldados por revisión de expertos cuando se necesite
-
Un partner de confianza: no tendrás que preocuparte por proveedores ni fragmentar los procesos
Flujos de trabajo autogestionados con control integral
Mantén el control gracias a un TMS avanzado. Capacita a tus equipos internos para que gestionen flujos de trabajo, validen la calidad y se integren con tus herramientas y tecnologías
-
Procesos personalizados: Ajusta los flujos de trabajo para que se correspondan con tu configuración interna
-
Herramientas de validación integradas: mantén la calidad y la coherencia donde es más importante
-
Visibilidad del presupuesto total: Controla los proveedores, los plazos de entrega y los costes
Flexibilidad con varios proveedores en un único sistema seguro
Centraliza la localización con cualquier cantidad de proveedores. Gestiona varios proveedores de servicios lingüísticos (LSP, por sus siglas en inglés) en un único y potente sistema sin perder visibilidad ni conformidad
-
Trabaja a tu manera: utiliza tus propios LSP o equipos internos
-
Control centralizado: supervisa toda la actividad de localización en un único lugar
-
Olvídate de las trabas: mantén la conformidad, la agilidad y la escalabilidad
Seguridad
Seguridad de nivel empresarial para tu información confidencial
Protegemos tus datos con sistemas verificados, una supervisión constante y una resiliencia probada.
¿Por qué elegir LanguageWire TMS?
Elegir el sistema de gestión de traducciones va mucho más allá del software, se trata de encontrar una solución adecuada al funcionamiento actual de tu empresa y a su futuro crecimiento. LanguageWire TMS combina una automatización potente con la experiencia humana, ofreciendo una flexibilidad, una seguridad y una escalabilidad incomparables para empresas globales a la vez que garantizando la calidad adecuada de tu contenido.
Solicita un resumen personalizado-
AI adaptada a tu flujo de trabajo
Nuestra IA acelera las entregas, reduce los costes y gestiona las tareas repetitivas mientras tú mantienes el control de la calidad, el tono y la voz de marca. No se trata de una única solución para todas las necesidades, sino que eliges la configuración ideal para ti.
Descubre una traducción más inteligente a tu medida -
Una solución. Todo lo que necesitas.
Ya no tienes que combinar herramientas, proveedores o flujos de trabajo. Nuestra configuración integrada te ofrece todo lo que necesitas en un solo lugar: flexible, eficiente y creada para crecer a medida que lo hace tu empresa.
Descubre cómo localizar directamente desde tu CMS -
Calidad adaptada a tus objetivos
Independientemente de si necesitas traducción automática inmediata o contenido revisado por expertos y verificado por auditores externos, adaptamos el nivel de calidad a tus necesidades, equilibrando la velocidad y el coste en todo momento.
Descubre cómo los expertos mejoran las traducciones con IA
Gestiona contenido multilingüe a escala empresarial
Mantén el control de tus flujos de trabajo de contenido global mientras mejoran la velocidad la calidad y la coherencia.
Con LanguageWire TMS puedes automatizar tareas rutinarias, colaborar de manera eficaz y conectarlo con tus sistemas en un único sistema de gestión de traducciones seguro.
Cuando necesites asistencia de expertos, podrás utilizar nuestros servicios lingüísticos.
Tecnología que simplifica la complejidad
LanguageWire Translate
Utiliza traducción automática segura y de alta velocidad para el contenido diario como parte de los flujos de trabajo híbridos.
Smart Editor
Colabora en tiempo real, supervisa los cambios y valida traducciones directamente en el TMS.
Integraciones
Conecta LanguageWire a tu CMS, PIM o DAM para eliminar los pasos manuales y acelerar la entrega de contenido
Servicios que escalan con tus necesidades
Gestión de bases de datos terminológicas
Mantén la voz de marca y la precisión gracias a la terminología aprobada y centralizada, a la que pueden acceder todas las personas implicadas en la creación y traducción de contenido.
Memoria de traducción
Acelera la traducción y garantiza la coherencia reutilizando contenido aprobado previamente y creado en los flujos de trabajo del TMS.
Doblaje con IA
Genera rápidamente voiceovers multilingües con voces de IA realistas, ideales para formaciones, tutoriales, etc.
Interpretación
Interpretación en tiempo real para reuniones, entrevistas y eventos in situ o virtuales.
Maquetación
Servicios de diseño multilingües que garantizan que el contenido traducido tiene el mismo aspecto que el original.
Subtitulado
Llega a audiencias globales gracias a subtítulos precisos, sensibles desde un punto de vista cultural, sincronizados y adecuados a cada formato.
Revisión
Añade una capa de control de calidad personalizado a tu tono y terminología.
Validación
Garantiza que el contenido cumple con tus estándares de calidad y marca con una capa adicional de revisión por parte de expertos.
Traducción SEO
Haz que tu contenido web se pueda buscar y sea relevante en todos los idiomas, y que esté optimizado para las personas y los motores de búsqueda.
¿No estás seguro de que sea la mejor opción? Hablemos.
Sabemos que cada empresa trabaja de un modo distinto. Por ello, nuestro TMS se ha creado para adaptarse a tus necesidades (asistencia de servicios completos, control interno o flexibilidad entre proveedores). Sin presión ni una única solución para todas las necesidades. Únicamente una conversación sobre lo que te funciona.
Nuestros clientes conectados
Tenemos la suerte de trabajar con multitud de marcas ambiciosas de todo el mundo.
De complejidad a conexión: DS30 integró una localización más inteligente en tan solo 50 horas
Lee el caso de DS30
De cambio de marca a lanzamiento: cómo localizó Boplan 200 páginas en 10 idiomas sin perder su impulso
Lee el caso de Boplan
Simplificar lo complejo: cómo Getinge reduce costes y mejora la homogeneidad entre idiomas
Lee el caso de Getinge
Un conector, 17 idiomas: Cómo impulsa TOMRA una publicación multilingüe más rápida
Lee el caso de TOMRA
Cómo ayudó LanguageWire al minorista danés Matas a expandirse en los mercados nórdicos en tan solo 6 meses
Lee el caso de MatasCrea una configuración de localización que se adapte a ti
Tu viaje hacia una gestión de traducciones fluida comienza aquí. Cuéntanos cómo trabajas y personalizaremos una solución que se adapte a tus necesidades empresariales y crezca contigo.