Valida con claridad, rapidez y confianza
Smart Editor te ofrece a tus expertos en la materia un espacio potente e intuitivo para validar traducciones de un modo más rápido y preciso, lo que garantiza la coherencia, reduce la necesidad de modificaciones y optimiza el flujo de trabajo completo.
-
Vistas previas en contexto y en pantalla: ve las traducciones con su aspecto final gracias a vistas previas en formato comprensible que destacan las modificaciones en tiempo real.
-
Adecuación de píxeles para cualquier interfaz: valida interfaz de usuario y contenido para dispositivos integrado gracias al control de calidad incorporado que garantiza que cada cadena cumpla los límites de diseño.
-
Mantén la conexión y el control: supervisa el progreso, gestiona los plazos de entrega y colabora con distintos equipos gracias a una integración fluida entre plataformas.
Optimizado en términos de calidad, coherencia y escalabilidad
Smart Editor combina traducción impulsada por IA, recursos de contenido reutilizables y comprobaciones automáticas para ayudarte a generar contenido multilingüe y ajustado a la marca de un modo más rápido y con menos esfuerzo en cualquier canal.
Solicita un resumen personalizado-
Coherencia en todos los canales:
Smart Editor trabaja con los conectores de LanguageWire para garantizar una traducción fluida para sitios web, productos, asistencia, etc.
Descubre cómo se adapta Smart Editor a tus herramientas -
Tu marca en cualquier idioma:
tu base de datos de términos aprobados y las traducciones previas mantienen la claridad y la coherencia de los mensajes al reutilizar contenido validado.
Descubre cómo funcionan las memorias de traducción y las bases de datos terminológicas -
Control de calidad integrado:
más de 20 comprobaciones automáticas ayudan a eliminar errores y aplicar los estándares lingüísticos y de formato antes de la publicación del contenido.
Asegúrate de que el contenido carezca de errores antes del lanzamiento
Traducción con IA personalizada para tu empresa
Smart Editor utiliza motores de traducción automática neuronal (NMT) adaptados a tu empresa, lo que te ayuda a reducir costes, acelerar las entregas y mejorar la calidad de las traducciones con cada uso de un modo seguro y a escala.
Solicita un resumen personalizado-
Aprendizaje y mejoras con el tiempo
La NMT se adapta en cada proyecto, por lo que entregará traducciones más inteligentes y precisas a escala.
Descubre la tecnología detrás de una localización más inteligente -
Reduce tiempo y costes
Reduce los costes de posedición y traducción manuales sin comprometer la calidad.
Descubre cómo combinamos la IA con la revisión de expertos -
Seguridad de datos de nivel empresarial
Tu contenido permanece seguro en nuestra infraestructura basada en la nube, creada para el cumplimiento empresarial.
Explora nuestros estándares de seguridad
Heramientas integradas. Un sistema inteligente.
LanguageWire TMS
Gestiona contenido multilingüe a escala con una plataforma centralizada que conecta tus equipos, herramientas y traducciones, optimizando los flujos de trabajo desde la solicitud hasta la entrega.
Memoria de traducción
Acelera la traducción y garantiza la coherencia reutilizando contenido aprobado previamente y creado en los flujos de trabajo del TMS.
Gestión de bases de datos terminológicas
Mantén la voz de marca y la precisión gracias a la terminología aprobada y centralizada, a la que pueden acceder todas las personas implicadas en la creación y traducción de contenido.
Validación
Garantiza que el contenido cumple con tus estándares de calidad y marca con una capa adicional de revisión por parte de expertos.
Conectores de LanguageWire
Conecta tu contenido, productos y plataformas de diseño directamente a LanguageWire para eliminar el trabajo manual, reducir errores y acelerar el tiempo de comercialización.
Creada para los equipos que garantizan la calidad del contenido global
Equipos de localización y traducción
Acelera los ciclos de revisión y reduce las tareas manuales con vistas previas en tiempo real, control de calidad integrado y automatización para que puedas centrarte en la estrategia y no en la gestión de archivos.
Equipos de producto y experiencia de usuarios
Asegúrate de que el texto se adapta perfectamente a las interfaces digitales con validación a nivel de píxel, lo que reduce las modificaciones y hace que la experiencia multilingüe de los usuarios sea fluida en todos los dispositivos.
Equipos de marketing y marca
Mantén la voz de marca en cada idioma gracias a la terminología aprobada, las memorias de traducción y las comprobaciones integradas para que el mensaje siempre sea adecuado.
Equipos de cumplimiento y jurídicos
Garantiza que el contenido normativo y jurídico se revise y se apruebe de un modo eficaz, respaldando la precisión, la auditabilidad y el cumplimiento específico del sector.
Seguridad
Seguridad de nivel empresarial para tu información confidencial
Protegemos tus datos con sistemas verificados, una supervisión constante y una resiliencia probada.
Descubre lo fácil que puede resultar la edición multilingüe
Smart Editor te ofrece vistas previas en tiempo real, edición en contexto y comprobaciones de calidad integradas, todo en un espacio de trabajo intuitivo.
Nuestros clientes conectados
Tenemos la suerte de trabajar con multitud de marcas ambiciosas de todo el mundo.
De cambio de marca a lanzamiento: cómo localizó Boplan 200 páginas en 10 idiomas sin perder su impulso
Lee el caso de Boplan
Simplificar lo complejo: cómo Getinge reduce costes y mejora la homogeneidad entre idiomas
Lee el caso de Getinge
Un conector, 17 idiomas: Cómo impulsa TOMRA una publicación multilingüe más rápida
Lee el caso de TOMRA
De complejidad a conexión: DS30 integró una localización más inteligente en tan solo 50 horas
Lee el caso de DS30
Cómo optimizó Nissan la creación de contenido global gracias al ecosistema de traducción escalable y seguro de LanguageWire
Lee el caso de NissanCrea una configuración de localización adecuada para tu flujo de trabajo
Tu viaje hacia una experiencia en la gestión de traducciones eficiente y sin complicaciones comienza aquí. Cuéntanos qué necesitas y te ofreceremos la solución perfecta adaptada a tu empresa.