Go to main content

Localización SEO

La localización SEO ayuda a las empresas globales a fomentar el rendimiento de las búsquedas orgánicas adaptando el contenido, más que traducirlo, para un un determinado mercado. Garantiza que el contenido aparezca en las clasificaciones, tenga impacto a nivel local y sea fiel a la marca.

Man working at desk with two screens in front of him
Man and woman working together at a computer

Creada para los equipos de SEO y contenido que respaldan sitios web competitivos

Empresas líderes del comercio electrónico, la tecnología, la sanidad, los servicios financieros, los viajes y la fabricación confían en nuestros servicios de localización SEO. En dichos sectores, la visibilidad, la relevancia y la conversión dependen de contenido localizado de alta calidad que tenga un papel destacado en las búsquedas.

Man and woman placing a sticky note on a glass wall covered with other colorful sticky notes.

Respalda tu estrategia de SEO mediante contenido localizado de alto rendimiento

La localización SEO va más allá de traducir palabras clave: adapta toda la estrategia de contenido de cada mercado objetivo, lo que te ayudará a elegir los términos que realmente buscan los clientes y que garantizará que tu contenido hable su idioma.

Localiza todo tu contenido fundamental y optimízalo para SEO en todos los idiomas

Sitio web y páginas de producto

Búsqueda de palabras clave locales y contenido optimizado para el mercado para dirigir el tráfico orgánico.

Campañas de marketing

Mensajes localizados y recursos optimizados para SEO que fomentan conversiones.

Blog y marketing de contenidos

Artículos personalizados y liderazgo intelectual que obtiene una buena posición en determinados mercados.

Contenido basado en conocimientos

Preguntas frecuentes y contenido de ayuda optimizados para una mayor capacidad de descubrimiento orgánica.

Man's hands typing on phone

Por qué importan las búsquedas locales para el éxito internacional

Traducir sin más el contenido no te ayudará a aparecer en nuevos mercados. La localización SEO garantiza que tu contenido refleje el comportamiento de búsqueda y el idioma de cada público. Con la estrategia adecuada, podrás:

Man working at computer with world map on screen

Cómo simplificamos la localización SEO en los distintos mercados

Localizar contenido SEO entre idiomas y regiones puede resultar complicado, pero no tiene por qué serlo. De este modo puedes superar barreras frecuentes que se interponen en el camino del éxito:

Creada para la flexibilidad y diseñada para adaptarse a tus flujos de trabajo de SEO

Más allá de la traducción

Localizamos teniendo en cuenta la intención de los usuarios y las tendencias de búsqueda de cada mercado y lo integramos en la gestión de terminología de SEO.

Integrada en tu CMS

Flujos de trabajo de traducción fluidos que optimizan la localización de sitios web.

Experiencia humana y de IA

Combina los conocimientos de palabras clave automatizados con los lingüistas expertos en mercados.

Man sitting at desk looking at computer wearing headphones smiling in a meeting

La ventaja de LanguageWire

Maximiza el rendimiento de búsqueda orgánica en distintos idiomas gracias a la localización SEO que combina experiencia en el mercado y flujos de trabajo con IA.



Logra un impacto SEO cuantificable, optimiza los procesos de localización y entrega contenido de alto rendimiento, tanto en las búsquedas como con tus clientes.

Seguridad

Seguridad de nivel empresarial para tu información confidencial

Protegemos tus datos con sistemas verificados, una supervisión constante y una resiliencia probada.

A smiling woman in a conversation next to her coworkers

Cada idioma se comporta de un modo distinto. Y lo mismo debería ocurrir con el flujo de trabajo de localización.

Cada empresa funciona de un modo distinto. Tus mercados, palabras clave y estrategia de contenidos son únicos, como debería serlo tu configuración de localización. No creemos en una única solución para todas las necesidades ni en los precios fijos.

En su lugar, creamos flujos de trabajo ajustados a tus objetivos, con localización SEO que fomenta la visibilidad y dirige los resultados en distintos idiomas. ¿Te interesa?

Hablemos

Traduzcamos tus objetivos a un alcance global

Tu viaje hacia un contenido claro, preciso y listo para los clientes comienza aquí. Cuéntanos lo que necesitas y personalizaremos una solución de traducción que represente a tu marca en todos los mercados.