Go to main content

Contentful

Conecta LanguageWire directamente a Contentful y gestiona contenido multilingüe sin salir de tu CMS. Automatiza las traducciones, elimina las tareas repetitivas y publica más rápido en los mercados globales.

Orange gradient

Traducción que funciona como tú quieres

Con el conector de LanguageWire para Contentful, puedes optimizar los flujos de trabajo de traducción sin interrumpir tu configuración existente. Ordena, gestiona y publica contenido multilingüe en un solo lugar.



Sin copiar y pegar y sin retrasos. Es una traducción que escala con tus resultados y se adapta a tu ritmo.

Aumento de la productividad

Elimina los cuellos de botella en tu proceso de localización y dedica menos tiempo a buscar archivos.

Llega a más clientes

Llega a clientes en más de 175 idiomas con más de 7000 expertos lingüísticos.

Mantén una transparencia total

Realiza un seguimiento del estado de cada proyecto de idioma directamente en AEM, desde la solicitud hasta la entrega.

Conéctate y juega con las palabras

Configuración rápida

Configuración única que se adapta a tu espacio de trabajo de Contentful

Flujo de trabajo sencillo

Etiqueta el contenido, establece tus preferencias y listo

Seguro y conforme

Certificado ISO y alineado con el RGPD desde el principio.

Entrega ultrarrápida

Sal al mercado más rápido con menos cuellos de botella

Trabajo en equipo más inteligente

Libera recursos internos con flujos automatizados

Coherencia en la voz global

Reutiliza los términos aprobados y las traducciones anteriores para mantener la coherencia en la voz de tu marca.

Seguridad

Seguridad del mayor nivel para tu información confidencial

Protegemos tus datos con sistemas verificados, una supervisión constante y una resiliencia probada.

Cómo funciona

  • 1

    Etiqueta tu contenido

    Selecciona entradas en Contentful y etiquételas con «Enviar a traducir»

    Drop a file here
  • 2

    Recogida automatizada de ficheros

    El conector recopila el contenido etiquetado a intervalos programados: diarios, semanales o bajo petición.

    Language selection menu
  • 3

    Configuración del proyecto

    Las plantillas predefinidas crean automáticamente el proyecto de traducción en LanguageWire.

    Font customization panel
  • 4

    Traducción

    Elige el flujo de trabajo que se ajusta a tus necesidades: IA, con o sin posedición, o traducción humana completa.

    Translation interface
  • 5

    Entrega y revisión

    Las traducciones se devuelven al lugar correcto de Contentful, listas para su revisión y publicación.

    Black submit button

Conecta contenido y clientes

LanguageWire TMS

Automatiza y gestiona todo el flujo de trabajo de traducción desde un TMS central.

Memorias de traducción

Reutiliza las traducciones anteriores para aumentar la coherencia y reducir los costes a medio plazo.

Smart Editor

Mejora los flujos de trabajo de traducción con colaboración en tiempo real en un editor diseñado para obtener resultados.

Bases de datos terminológicas

Mantén la coherencia de la marca y la terminología en todos los mercados y canales.

Posedición de traducción automática

La velocidad se combina con la precisión gracias a la traducción automática mejorada por expertos humanos.

Voiceover y doblaje con IA

Localiza contenido multimedia con voiceovers naturales y doblaje rápido y automatizado con IA.

Revisión y validación

Garantiza la precisión con revisión experta y validación en el mercado.

Subtitulación

Haz vídeos que sean multilingües y accesibles con subtítulos programados por profesionales.

Three coworkers having a casual conversation in an office lounge

Te mostramos cómo encaja todo

Descubre cómo el conector de LanguageWire para Contentful se integra en tu flujo de trabajo y conecta a tus equipos, herramientas y contenido para lograr un impacto global.

Conecta tus herramientas, equipos y traducciones

Ponte en contacto con nosotros para ver cómo el conector de LanguageWire para Contentful puede simplificar y escalar tu proceso de traducción.