Go to main content

Optimizely

Conecta LanguageWire a Optimizely para traducir sitios web completos o páginas individuales directamente desde tu CMS con unos pocos clics. Sin necesidad de cambiar de herramienta: una localización rápida e integrada que se adapta a tus objetivos globales.

Orange gradient

Traducción de sitios web que funciona como tú quieres

Con el conector de LanguageWire para Optimizely, tu proceso de traducción se adapta perfectamente a tus flujos de trabajo existentes. Elimina los errores de copiar y pegar, optimiza las tareas de contenido complejas y gestiona todo desde un único lugar. Obtendrás una respuesta más rápida, mejor visibilidad y más tiempo para que puedas centrarte en lo que importa.

Mejora la transparencia

Mantén el control con una descripción clara de toda la actividad de traducción, directamente en Optimizely.

Llega a más clientes

Lanza fácilmente contenido multilingüe para atraer audiencias globales en todos los mercados.

Aumento de la productividad

Automatiza pasos repetitivos y libera tiempo para la estrategia y la optimización del contenido.

Del resumen de la campaña al alcance global

Mejor tiempo de comercialización

Acelera la implementación de contenido con flujos de trabajo de proyectos automatizados dentro de tu CMS.

Elimina trabajo y errores

Olvídate de los errores de copiar y pegar: envía contenido directamente a LanguageWire con unos pocos clics.

Flujos de trabajo simplificados

Reduce la complejidad de la publicación multilingüe con automatización inteligente y herramientas intuitivas.

Costes más bajos, menos esfuerzo manual

Libera los recursos internos y reduce el gasto de localización optimizando los procesos.

Gestión centralizada de la traducción

Realiza un seguimiento del progreso de la traducción y gestiona los proyectos desde Optimizely o LanguageWire.

Instalación rápida

Instalación a través de un paquete NuGet estándar: fácil configuración mediante métodos de implementación periódicos.

Seguridad

Seguridad del mayor nivel para tu información confidencial

Protegemos tus datos con sistemas verificados, una supervisión constante y una resiliencia probada.

Cómo funciona

  • 1

    Solicita tus traducciones

    Elige el contenido para traducir directamente en la vista de edición de Optimizely: selecciona páginas, bloques o secciones completas y añádelos al carrito.

    Drop a file here
  • 2

    Comprobación y ejecución

    Las comprobaciones de validación integradas garantizan que los archivos estén listos para traducir. A continuación, los project managers y los lingüistas de LanguageWire se ponen manos a la obra.

    Language selection menu
  • 3

    Entrega

    Las traducciones finalizadas se envían automáticamente a tu CMS y se asignan a la versión de idioma correspondiente. Revísalas y publícalas cuando estén listas.

    Inbox icon with notifications

Descubre nuestras soluciones conectadas

LanguageWire TMS

Centraliza y automatiza la localización con un TMS diseñado para ofrecer velocidad, capacidad de ampliación y control empresarial.

Smart Editor

Acelera la revisión y la traducción con un editor colaborativo diseñado para ofrecer precisión.

Memorias de traducción

Reduce los costes y aumenta la coherencia reutilizando el contenido previamente aprobado.

Bases de datos terminológicas

Asegúrate de que se mantenga la coherencia de los términos y los mensajes de tu marca en todos los mercados.

Posedición de traducción automática

Combina la rapidez de la traducción automática con la edición humana para lograr el equilibrio adecuado entre velocidad y calidad.

Voiceover y doblaje con IA

Localiza contenido multimedia con voiceovers naturales y doblaje rápido y automatizado con IA.

Revisión y validación

Añade las comprobaciones finales de calidad realizadas por expertos y en el país correspondiente.

Subtitulación

Ofrece contenido de vídeo accesible y atractivo en todos los idiomas.

Three colleagues collaborating while sitting and looking at a laptop

¿Quieres escuchar cómo se conecta todo?

Exploremos cómo el conector de LanguageWire para Optimizely se adapta a tu flujo de trabajo y cómo se conecta con las herramientas, las personas y el contenido que impulsan tu éxito global.

Let’s talk.

¿Quieres simplificar tu localización?

Ponte en contacto con nosotros para ver cómo el conector de LanguageWire para Optimizely puede optimizar y escalar el proceso de traducción.