Servicios de interpretación

Q: ¿Qué tipos de interpretación ofrece LanguageWire?

Ofrecemos una amplia gama de soluciones de interpretación, entre las que se incluyen la interpretación presencial, la interpretación a distancia, la interpretación híbrida, la interpretación con IA, la interpretación telefónica (OPI) y la gestión de eventos de interpretación. Podemos recomendarte la solución más adecuada en función del formato de tu evento, los idiomas y tus objetivos de comunicación.

Q: ¿Podéis ayudarnos con eventos híbridos y virtuales?

Sí. LanguageWire ofrece apoyo para eventos presenciales, virtuales e híbridos de cualquier tamaño. Nuestro equipo se encarga de coordinar la interpretación en todos los espacios, plataformas y para los participantes en remoto, con el fin de ofrecer una experiencia fluida a los asistentes.

Q: ¿Cuántos idiomas podéis gestionar en un mismo evento?

En cuanto a la interpretación a distancia, podemos abarcar hasta 100 idiomas. Las soluciones de interpretación presencial dependen de las cabinas del organizador. Si tienes alguna duda, ponte en contacto con nosotros y nuestros expertos encontrarán la solución de interpretación más adecuada para tu organización.

Q: ¿Puede LanguageWire gestionar tanto a los intérpretes como la tecnología de interpretación?

Sí. Podemos coordinar a nuestros intérpretes expertos, las plataformas de interpretación, las cabinas, los receptores, los auriculares y el soporte técnico, ofreciéndote un único punto de contacto para toda la organización de tu evento multilingüe.

Two women sitting on an orange couch looking intently at a laptop

Con IA o humana: La solución de interpretación perfecta para tus necesidades

No existe una solución única de interpretación. Por eso te ofrecemos diferentes opciones y nos adaptamos a tu situación, a tu público y a tus objetivos de comunicación. En cuanto a la interpretación, LanguageWire ofrece:

Interpretación humana: realizada por profesionales certificados para una comunicación de alto impacto o compleja
Interpretación con IA: basada en voz y traducción basada en software para un acceso multilingüe rápido y escalable

Rápida y escalable

Más de 80 idiomas y más de 6000 combinaciones

Sin hardware ni complicaciones

Entregas basadas en software,  sin cabinas ni retrasos por configuración

Trabaja donde lo haces tú

Utilízala con Teams, Zoom, Webex o como herramienta independiente

Accesibilidad constante

Disponibilidad en todo momento con subtítulos en tiempo real para fomentar la comprensión

¿Necesitas un Interpreting Event Manager?

Además de contar con intérpretes altamente cualificados, nuestros Interpreting Event Managers se encargan de coordinar al personal, la tecnología y la logística necesarios para que los eventos multilingües salgan a la perfección, desde la planificación hasta la realización del evento.

Nuestros Interpreting Event Managers ayudan con:

Conferencias y eventos corporativos
Conferencias y eventos corporativos
Lanzamientos de productos y eventos del sector público
Eventos híbridos y virtuales

Consulta a un experto en interpretación

Interpretación con LanguageWire

Lee los testimonios de algunos de nuestros clientes

Finland’s Presidency of the Council of the European Union.webp

"Además del intercambio de información, las conferencias a nivel de la UE también tratan sobre las relaciones internacionales. Y eso hace que los discursos y su interpretación sean diferentes. "

Leonie Wagener

Intérprete alemana

131 reuniones internacionales a nivel de la UE

Nordic Business Forum keynote session with live audience

"Ha sido perfecto. Increíble, la verdad. Es como si siempre lo hubiéramos hecho así."

Priit Liiv

CEO

6.500 participantes de más de 40 países

Sweden’s Presidency of the Council of the European Union.webp

"Los coordinadores de interpretación de la Presidencia solían enfrentarse a grandes retos debido a los cambios de última hora en los programas de las reuniones, así como a necesidades repentinas e inesperadas de interpretación. Por eso, agradecemos mucho tu flexibilidad y profesionalidad. "

Mikaela Räihä-Almqvist

Coordinadora de Interpretación

150 reuniones internacionales de la UE

Hands typing on a laptop orange glow next to them symbolizing technology flow

Interpretación con IA: bajo tus propios términos

Carga un glosario personalizado con los cargos de los ponentes, los nombres de producto y otros términos importantes para asegurarte de que tu mensaje se comprenda correctamente en cualquier idioma.

Añade una lista de términos y nombres
Mejora la claridad para el público
Evita malinterpretaciones del contenido principal

Aumenta el alcance de conversaciones en tiempo real

Entrega totalmente gestionada

Nos encargamos de la configuración, la coordinación y la asistencia en vivo

Comunicación inclusiva

Cualquier persona puede escuchar y participar en su propio idioma

Formatos adaptables

Interpretación que se adapta al tamaño, la configuración y el programa de tu reunión

Experiencia lista para eventos

Interpretación adaptada a reuniones de alto nivel, seminarios y presentaciones de productos, entre otros

Interpretación con IA:  voz y velocidad

La interpretación con IA utiliza reconocimiento de voz, traducción automática e IA de voz para traducir el lenguaje oral en tiempo real. Es ideal para entornos informales y con un ritmo elevado en los que la claridad y la velocidad son muy importantes.

Interpretación: precisión y personas

Cuando la precisión, los matices y la confianza son lo más importante, la interpretación humana garantiza que cada palabra se transmita de una forma clara. Ofrecemos servicios de intrepretación totalmente gestionados (presenciales, a distancia o híbridos) a distintos sectores y en distintos formatos.

Two women walking up a set of spiral stairs having a discussion while holding coffee and a laptop

Calidad certificada para servicios profesionales de interpretación

Cuando la precisión y la confidencialidad no son negociables, LanguageWire ofrece servicios de interpretación respaldados por certificados internacionales y unos estrictos estándares de calidad.

Certificación ISO 17100, ISO 27001, ISO 9001, ISO 18587 e ISO 13485
Los intérpretes están altamente cualificados y suelen contar con acreditaciones emitidas por organismos profesionales como la AIIC (Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias)
Soluciones seguras para configuraciones presenciales, híbridas o a distancia mediante tecnología RSI (interpretación simultánea a distancia)

Conectividad segura en todo momento

TMS con alta disponibilidad y tolerancia a fallos

ISO + TISAX, verificadas por auditores externos y pentesters

Woman sitting and smiling at the camera, surrounded by a large office plant and warm orange lighting.

Encuentra la mejor opción para tu próximo evento

¿No está seguro de si la interpretación humana o la interpretación con IA es adecuada para ti? Hablemos.

Ponte en contacto con un experto de LanguageWire que te ayudará a elegir la configuración que mejor se adapte a tu formato, idiomas, público y objetivos.   

Habla con nosotros

Contenido relacionado

Impulsa tu empresa gracias a la interpretación

Tu guía para la interpretación tanto tradicional como con IA: respondemos a las preguntas más frecuentes

Ofrece interpretación en tu próximo evento

Creemos la solución de interpretación adecuada para ti

Tu viaje hacia una comunicación multilingüe clara y en tiempo real comienza aquí. Cuéntanos tus necesidades y personalizaremos una solución de interpretación que se adapta a tus flujos de trabajo, público y objetivos empresariales.

Preguntas frecuentes sobre los servicios de interpretación

¿Cómo elijo entre la interpretación humana y la interpretación con IA?

La solución adecuada depende de los objetivos de tu evento, del público y de tus necesidades de comunicación. La interpretación humana suele ser la opción preferida para charlas de gran importancia, eventos multilingües y situaciones en las que los matices, la comprensión cultural y la precisión son fundamentales. La interpretación con IA puede ser una opción rentable para audiencias numerosas, reuniones internas y comunicaciones de menor riesgo. Ponte en contacto con nosotros y desde LanguageWire te ayudaremos a elegir la mejor solución para tus necesidades concretas.

Contacto

Servicios de interpretación