Go to main content

Traducción totalmente gestionada

Una solución de traducción totalmente gestionada que combina el sistema de gestión de traducciones basado en IA de LanguageWire, un equipo de servicios especializados y flujos de trabajo automatizado. Ofrece contenido multilingüe de la calidad adecuada y adaptada a tus necesidades con un mínimo esfuerzo de la empresa.

A smilinh girl taking notes at a table during a meeting with her coworkers sitting near her
A team of four people sitting at a table and smiling while collaborating in a meeting

Un flujo de trabajo totalmente gestionado:

Esta configuración está diseñada para empresas que quieren resultados fiables sin tener que gestionar ellas mismas el proceso de localización.



LanguageWire se encarga de todo, desde la recepción de archivos hasta la entrega final, y utiliza la automatización inteligente y la supervisión de expertos donde tiene sentido.



Resulta ideal para empresas con un crecimiento rápido que necesitan calidad, velocidad y sencillez.

Déjanos a nosotros la localización

No es necesario crear o gestionar un equipo de traducción interno. Nosotros nos ocupamos de todo, desde la recpción del contenido hasta la entrega.

Calidad con la que puedes contar

La combinación del control de calidad automático y la revisión por parte de expertos garantiza unos resultados coherentes y precisos en todo momento.

Responsabilidad integrada

Puedes estar tranquilo: cuentas con los plazos de entrega respaldados por el Acuerdo de Nivel de Servicio y una persona de contacto del equipo de satisfacción del cliente especializado que vigila que todo vaya bien.

Velocidad sin sacrificio

Los flujos de trabajo basados en IA aceleran los tiempos de entrega y mantienen la precisión que precisa tu marca.

Man and woman placing a sticky note on a glass wall covered with other colorful sticky notes.

¿Complejidad empresarial? No te preocupes, nosotros la simplificamos.

Gestionar contenido multilingüe no debería resultar abrumador.



No tienes que gestionar varios proveedores, sufrir para llegar a los plazos de entrega ni combinar distintos sistemas. Gracias a LanguageWire, obtienes una solución conectada que se encarga de todo el proceso para que puedas centrarte en las principales prioridades.

Man sitting at a desk, reviewing data on his computer

Costes predecibles, resultados probados.

Deja de hacer conjeturas y comienza a aumentar tu alcance.



Trabajar con distintos proveedores suele generar costes ocultos e ineficiencias. Nuestra solución agrupada te ofrece unos precios transparentes, unos tiempos de entrega predecibles y niveles de servicio que escalan contigo.

Man sitting at a desk, focusing on his screen

Control de calidad integrado

Tu voz de marca traducida con precisión.



La calidad no es algo secundario, sino que se integra en todos los pasos (mediante el control de calidad automatizado, la revisión humana y la validación opcional) del contenido de gran visibilidad.

People shaking hands in office setting

Ayuda por parte de expertos desde el primer momento

No solo entregamos traducciones, sino que nos convertimos en tu partner.



Desde el arranque del proyecto hasta la optimización, nuestro equipo de satisfacción del cliente colabora contigo para personalizar tus flujos de trabajo, resolver problemas con agilidad y asegurar resultados.

Hands typing on a laptop keyboard

Diseño modular adaptado a ti.

A diferencia de las plataformas de gestión de traducciones propiedad de los proveedores de servicios lingüísticos, LanguageWire ofrece servicios e integraciones sin restricciones de proveedores. Somos nosotros los que nos adaptamos a ti, y no al contrario.

¿Quién saca mayor provecho? Tú.

Equipos de marketing globales

Céntrate en el crecimiento de la marca mientras nosotros nos encargamos de la complejidad del contenido multilingüe.

Equipos digitales / de TI

Evita problemas de integración. Conecta tu CMS, PIM o DAM a LanguageWire TMS.

Gestores de contenido

Amplía el alcance de los resultados de contenido sin aumentar la carga de trabajo ni los empleados.

Normativa/Cumplimiento

Garantízate tranquilidad gracias a los procesos con certificación ISO y capas de validación opcionales.

Adquisiciones

Olvídate de lidiar con proveedores y costes impredecibles. Un partner, un contrato.

"Empezamos a trabajar con LanguageWire solicitando proyectos sencillos de traducción, pero a día de hoy confiamos en ellos para nuestros trabajos de copywriting más creativos y los guiones de las películas. Y todo ello sin dejar de recibir traducciones de calidad y a tiempo. La verdad es que no podría estar más contento con sus servicios».

Nicolas Marinus, Director de Centric Marketing, BNP Paribas

Descubre lo que un flujo de trabajo totalmente gestionado puede hacer por ti

LanguageWire TMS

Ejecuta los flujos de trabajo de traducción directamente en Optimizely. Sin errores ni retrasos; una entrega más rápida y con alcance.

Smart Editor

Colabora, comenta y registra cambios en tiempo real sin cambiar de plataforma. Smart Editor está integrado en el sistema de gestión de traducciones para aportar claridad y calidad en cada paso.

Integraciones

Envía y recibe contenido automáticamente desde tus sistemas existentes. Nuestras integraciones se conectan directamente al sistema de gestión de traducciones, lo que reduce el esfuerzo manual y acelera las entregas.

Herramientas de IA

Automatización inteligente y conocimientos humanos. Desde la generación de traducciones hasta la gestión inteligente, la IA se integra en toda la configuración para aumentar la velocidad y reducir los costes.

Edición y validación

Control de calidad integrado y aplicado donde importa. Nuestros servicios editoriales se integran directamente en tu flujo de trabajo para garantizar que tu mensaje se entregue correctamente en todo momento.

Soluciones multimedia

Gestionamos por ti voiceovers, subtítulos y elementos visuales. Integramos la localización multimedia en tu flujo de trabajo para ayudarte a interactuar con audiencias globales en distintos canales.

Soluciones para cursos online

Localiza materiales de formación para cada mercado. Nuestra solución de servicio completa abarca audio, elementos visuales y contenido escrito, y resulta ideal para equipos globales con crecimiento rápido.

Documentación técnica

Traduce contenido complejo de manera precisa y eficiente. Gestionamos manuales de producto, especificaciones y documentos de cumplimiento como parte de la solución de localización integral.

Con la confianza de empresas globales punteras

Seguridad

Seguridad del mayor nivel para tu información confidencial

Protegemos tus datos con sistemas verificados, una supervisión constante y una resiliencia probada.

¿Aún buscas la solución adecuada? Te ayudamos a elegir con confianza.

Hablemos de ello.

Te ayudaremos a evaluar los desafíos de localización a los que te enfrentas en la actualidad y te mostraremos cómo un enfoque de gestión integral podría aligerar tu carga mientras mantiene la calidad y la coherencia.

Hablemos
Coworkers in a conversation at a high table in their office

¿Ya cuentas con un equipo de localización interno?

¿Utilizas varios proveedores o equipos internos?

Coworkers in a conversation at a high table in their office
Coworkers in a conversation at a high table in their office
Coworkers in a conversation at a high table in their office

¿Estás listo para olvidarte de la complejidad?

Obtén contenido multilingüe de gran calidad de forma ágil y eficiente.
 Nosotros nos encargamos de todo para que tú puedas centrarte en lo verdaderamente importante.