Intégrez MadCap IXIA CCMS à votre processus de localisation avec LanguageWire et gérez vos contenus multilingues sans quitter votre environnement de création de contenu. Automatisez vos processus documentaires, réduisez les tâches manuelles et assurez la cohérence des versions entre les langues.
Le connecteur LanguageWire pour MadCap IXIA CCMS intègre la traduction de votre documentation technique structurée dans votre flux de travail existant.
Vous pouvez envoyer vos contenus directement en traduction, préserver les structures DITA (Darwin Information Typing Architecture) et tout gérer dans l’environnement que vous connaissez.
Conçu pour les documentations complexes et versionnées et les équipes internationales, le connecteur vous aide à produire efficacement des contenus multilingues cohérents.
Intégrez la traduction à vos processus sans changer la manière dont vos équipes gèrent les contenus.
Tirez parti de notre réseau réunissant plus de 16 000 experts dans plus de 175 langues.
Éliminez les tâches manuelles fastidieuses et accélérez la publication des contenus sur vos différents marchés.
Envoyez vos contenus en traduction directement depuis IXIA CCMS, sans téléchargement, ni copier-coller. Le connecteur réduit les interventions manuelles et élimine les tâches répétitives.
Préservez les structures DITA, les composants et les métadonnées tout au long du processus de traduction, afin de garantir des contenus cohérents et facilement réutilisables.
Traduisez efficacement un grand nombre de documents sans ralentir les mises à jour et les déploiements, ni alourdir les processus.
Utilisez des mémoires de traduction et des bases terminologiques pour maintenir une terminologie uniforme dans l’ensemble de vos documents, produits et marchés.
Suivez les progrès, gérez les flux et assurez la coordination des parties prenantes, le tout depuis un environnement unique.
Nous avons la chance de travailler avec des marques ambitieuses dans le monde entier.
![volkswagen].webp](/media/kaoj2woz/volkswagen.webp?width=940&height=506&format=webp&quality=80&v=1dc9f45f9d22190)
Vos données sont sécurisées grâce à des systèmes vérifiés, un contrôle permanent et une résilience éprouvée.
Créez votre contenu directement dans MadCap IXIA CCMS.
Créez un package de traduction dans IXIA CCMS. Le connecteur LanguageWire détecte et récupère le package.
Votre contenu est traduit et renvoyé à votre CCMS structuré, conforme et prêt à être publié.
Centralisez et automatisez tout le processus de localisation dans un seul système de gestion de la traduction.
Collaborez en temps réel avec nos experts en langues grâce à un outil conçu pour allier qualité et rapidité.
Réutilisez les traductions précédentes pour assurer la cohérence et réduire les coûts.
Utilisez une terminologie uniforme au sein de chaque équipe, pour tous les produits et sur l’ensemble de vos marchés.
Conjuguez la vitesse de l’intelligence artificielle (IA) à l’expertise humaine pour des résultats de qualité.
Ajoutez des contrôles qualité et une validation pays avant la publication.
Localisez vos contenus multimédias à l’aide de voix off authentiques et de doublages rapides et automatisés.
Proposez des vidéos accessibles et intéressantes dans la langue de vos audiences.
Vos contenus sont préparés et mis en forme afin de conserver leur présentation d’origine dans toutes les langues.
Découvrez comment le connecteur LanguageWire pour MadCap IXIA intègre la localisation de vos contenus à votre CCMS en reliant les outils, équipes et flux de travail qui façonnent votre succès.
MadCap IXIA CCMS est un système de gestion de contenu par composants (CCMS) conçu pour la rédaction structurée. Il permet aux équipes de créer, gérer et publier une documentation technique complexe, souvent basée sur des normes comme DITA (Darwin Information Typing Architecture).
Contactez-nous pour découvrir comment le connecteur LanguageWire pour MadCap IXIA CCMS simplifie la traduction et évolue avec votre entreprise.
