Go to main content

MadCap IXIA CCMS

Connecteer met LanguageWire je MadCap IXIA CCMS met je lokalisatieworkflows en beheer meertalige content zonder je authoringomgeving te verlaten. Automatiseer documentatiestromen, verminder handmatig werk en houd versies op dezelfde lijn in al je talen.

Orange gradient

Vertaling die past bij je gestructureerde documentatie en met je meegroeit

Met de connector van LanguageWire voor MadCap IXIA CCMS wordt het vertalen van gestructureerde technische documentatie onderdeel van je dagelijkse workflow.

Stuur content meteen door voor vertaling, onderhoud DITA (Darwin Information Typing Architecture) structuren en behoud de volledige controle in je vertrouwde omgeving.



Gebouwd voor complexe documentatie met verschillende versies en voor wereldwijde teams. De connector helpt je efficiënt op te schalen zonder in te boeten aan consistentie.

Raadpleeg een expert

Werkt met jouw opstelling

Integreer vertaling in je workflows zonder te veranderen hoe je teams content beheren.

Bereik

Profiteer van een netwerk met ruim 16.000 taalexperts en meer dan 175 talen.

Efficiëntie

Elimineer tijdrovende handmatige stappen in je workflow en publiceer sneller in alle markten.

Van klikken tot verbinding

Automatiseer je workflows

Stuur content rechtstreeks vanuit IXIA CCMS naar de vertaling: Geen downloads, geen knip- en plakwerk. Verminder handmatig werk en elimineer repetitieve taken.

Houd gestructureerde content intact

Onderhoud DITA-structuren, -componenten en -metadata gedurende het hele vertaalproces, zodat je content consistent blijft en klaar is voor hergebruik.

Schaal documentatie in al je markten

Vertaal grote hoeveelheden documentatie efficiënt, zonder productupdates of -releases te vertragen of de complexiteit te vergroten.

Consistentie in al je talen

Gebruik vertaalgeheugens en termbases om terminologie op dezelfde lijn te houden in al je documenten, producten en markten.

Behoud het volledige overzicht en de controle

Volg de voortgang, beheer workflows en houd stakeholders op dezelfde lijn – allemaal vanuit één verbonden opstelling.

Beveiliging

Professionele beveiliging voor je gevoelige informatie

Wij beveiligen jouw gegevens met geverifieerde systemen, constante monitoring en geteste veerkracht.

Zo werkt het

  • 1

    Tekstredactie

    Maak content direct in je MadCap IXIA CCMS.

    create content.png
  • 2

    Maak een vertaalpakket aan

    Maak een vertaalpakket aan in IXIA CCMS. De connector detecteert en haalt het pakket op.

    create a translation package.png
  • 3

    Vertaling en levering

    Je content wordt vertaald en teruggestuurd naar je CCMS – gestructureerd, uitgelijnd en klaar om te publiceren.

    translationsreceived.png

Meer LanguageWire-oplossingen die verbinden en schalen

LanguageWire TMS

Centraliseer en automatiseer je volledige lokalisatieproces in één Translation Management System.

Smart Editor

Werk in real time samen met taalexperts met behulp van een tool die is ontworpen voor kwaliteit en snelheid.

Vertaalgeheugens

Hergebruik eerdere vertalingen om de consistentie te vergroten en de kosten te verlagen.

Termbases

Houd de terminologie op dezelfde lijn voor alle teams, producten en markten.

Nabewerkte machinevertaling

Combineer de snelheid van Artificiële Intelligentie (AI) met menselijke expertise voor de beste kwaliteit.

Proeflezing & Validatie

Voeg kwaliteitscontroles en een proeflezing in de doelregio toe voordat je publiceert.

Voice-over & AI-dubbing

Lokaliseer multimediacontent met natuurlijk klinkende voice-overs en snelle, geautomatiseerde dubbing.

Ondertiteling

Lever toegankelijke en boeiende videocontent in elke taal.

DTP & Lay-out

Redigeer en structureer je content, zodat je een consistente lay-out en nauwkeurigheid garandeert in alle talen.

Two women sitting on an orange couch smiling and looking at a laptop

Wil je zien hoe je documentatie en lokalisatie samenkomen?

Laten we samen bekijken hoe de connector van LanguageWire voor MadCap IXIA jouw CCMS verbindt met je globale contentstrategie – via de tools, mensen en workflows die jouw wereldwijde succes mogelijk maken.

Raadpleeg een expert

FAQ

Wat is MadCap IXIA CCMS?

MadCap IXIA CCMS is een Component Content Management System (CCMS) ontworpen voor het gestructureerd opstellen van content. Het helpt teams bij het creëren, beheren en publiceren van complexe technische documentatie – vaak met standaarden zoals DITA (Darwin Information Typing Architecture).

Waarom zou je MadCap IXIA CCMS koppelen aan LanguageWire?

Kan ik DITA-content vertalen zonder de structuur te verliezen?

Hoe vermindert de connector handmatig werk?

Kan de integratie grote volumes documentatie aan?

Klaar om je lokalisatie te vereenvoudigen?

Neem contact op om te zien hoe de connector van LanguageWire voor MadCap IXIA CCMS je vertaalproces vereenvoudigt en meegroeit met je bedrijf.