Conecta MadCap IXIA CCMS a tus flujos de trabajo de localización con LanguageWire y gestiona el contenido multilingüe sin salir de tu entorno de creación. Automatiza los flujos de documentación, reduce el esfuerzo manual y mantén las versiones unificadas en todos los idiomas.
Con el conector de LanguageWire para MadCap IXIA CCMS, la traducción de documentación técnica estructurada se convierte en parte de tu flujo de trabajo diario.
Envía el contenido directamente para su traducción, mantén las estructuras DITA (Arquitectura de Tipificación de Información de Darwin) y conserva el control total en un entorno familiar.
Diseñado para documentación compleja y versionada y para equipos globales, te ayuda a escalar de manera eficiente sin comprometer la coherencia.
Integra la traducción en tus flujos de trabajo sin cambiar la forma en que tus equipos gestionan el contenido.
Accede a una red de más de 16 000 expertos lingüísticos que dominan más de 175 idiomas.
Elimina los pasos manuales que quitan mucho tiempo del flujo de trabajo y publica más rápidamente en distintos mercados.
Envía contenido directamente desde IXIA CCMS a traducciones: Sin descargas ni copipega. Reduce el esfuerzo manual y elimina las tareas repetitivas.
Mantén las estructuras DITA, los componentes y los metadatos durante todo el proceso de traducción, para que tu contenido se mantenga coherente y listo para su reutilización.
Traduce grandes volúmenes de documentación de forma eficiente, sin ralentizar las actualizaciones o lanzamientos de productos ni aumentar la complejidad.
Utiliza memorias de traducción y bases de datos terminológicas para mantener la terminología unificada en todos los documentos, productos y mercados.
Supervisa el progreso, gestiona los flujos de trabajo y mantén a las partes interesadas informadas, todo desde una única plataforma conectada.
Tenemos la suerte de trabajar con multitud de marcas ambiciosas de todo el mundo.
![volkswagen].webp](/media/kaoj2woz/volkswagen.webp?width=940&height=506&format=webp&quality=80&v=1dc9f45f9d22190)
Protegemos tus datos con sistemas verificados, una supervisión constante y una resiliencia probada.
Crea contenido directamente en MadCap IXIA CCMS.
Crea un paquete de traducción en IXIA CCMS. El conector de LanguageWire detecta y recupera el paquete.
El contenido se traduce y se devuelve a tu sistema de gestión de contenidos (CCMS): estructurado, unificado y listo para publicar.
Centraliza y automatiza todo tu proceso de localización en un único sistema de gestión de traducciones.
Colabora con lingüistas en tiempo real utilizando una herramienta diseñada para obtener resultados rápidos y de calidad.
Reutiliza traducciones anteriores para mantener la coherencia y reducir costes.
Mantén la terminología unificada en todos los equipos, productos y mercados.
Combina la velocidad de la inteligencia artificial (IA) con la experiencia humana para obtener resultados de alta calidad.
Añade comprobaciones de calidad finales y una revisión en el país antes de la publicación.
Localiza contenido multimedia con voiceovers naturales y doblaje rápido y automatizado con IA.
Ofrece contenido de vídeo accesible y atractivo en todos los idiomas.
Prepara y da formato a tu contenido, garantizando un diseño coherente y preciso en todos los idiomas.
Exploremos cómo el conector de LanguageWire para MadCap IXIA conecta tu CCMS con tu estrategia de contenido global, a través de las herramientas, las personas y los flujos de trabajo que impulsan el éxito.
MadCap IXIA CCMS es un sistema de gestión de contenido por componentes (CCMS) diseñado para la creación de contenido estructurado. Ayuda a los equipos a crear, gestionar y publicar documentación técnica compleja, a menudo utilizando estándares como DITA (Arquitectura de Tipificación de Información de Darwin).
Ponte en contacto con nosotros para ver cómo el conector de LanguageWire para MadCap IXIA CCMS puede simplificar tu proceso de traducción y crecer con tu negocio.
