Europeiska unionens ministerråd sammanträder i tio olika konstellationer beroende på vilka frågor som behandlas. Ordförandeskapet i Europeiska unionens råd roterar mellan EU:s medlemsstater var sjätte månad. Finland innehade ordförandeskapet under andra halvåret 2019. Under Finlands ordförandeskap hölls 131 internationella möten på EU-nivå i Finland, utöver ett stort antal möten som arrangerades av olika organisationer.
Flerspråkiga konferenser
Under Finlands ordförandeskap i Europeiska unionens råd 2019 medverkade LanguageWires (tidigare Delinguas) konferenstolkar vid ett stort antal konferenser där tolkningen omfattade allt från två språkpar till flera tiotals språkpar.
Delingua (numera LanguageWire) valdes som leverantör av konferenstolkning vid flera möten under Finlands ordförandeskap. Våra professionella tolkar, som regelbundet arbetar för EU:s institutioner och organ, tillhandahöll tolkning vid möten som bland annat anordnades av Finlands riksdag, Finlands regering, olika ministerier, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån.
Parlamentariska möten
Totalt arrangerades sju parlamentariska möten i Finlands riksdag under Finlands ordförandeskap i EU, med över 1 000 parlamentariker som deltagare. Under dessa möten behandlades bland annat frågor som asyl och migration, klimatförändringar och jordbruk.
Delinguas (numera LanguageWires) enhet för tolktjänster ansvarade för att sätta samman och samordna tolkteamen. Samordningen omfattade bland annat att välja ut lämpliga tolkar och vid behov sätta dem in i ämnet samt att samla in och distribuera förberedelsematerial. Dessutom ansvarade vi för resor och logi, avtalshantering, behörigheter, ändamålsenliga arbetsförhållanden och tolkteknik samt praktiska arrangemang och kvalitetssäkring på plats.
Planerar du flerspråkiga evenemang med deltagare från olika institutioner, målgrupper och språkområden?
Med LanguageWire blir det enkelt. Under Finlands ordförandeskap i EU:s råd tillhandahöll vi tolkning i stor skala – från att välja ut erfarna EU-tolkar till att samordna logistiken mellan olika ministerier och säkerställa kvaliteten på plats. Resultatet? Tydlig kommunikation, ett smidigt genomförande och trygghet när det behövs som mest.
Upptäck tolkningslösningen som passar digRedo att kunna prata med alla i rummet?
Beskriv dina behov – vi skräddarsyr en lösning som passar din målgrupp, ditt format och dina mål.