Go to main content

MadCap IXIA CCMS

Når I forbinder jeres MadCap IXIA CCMS til jeres lokaliseringsworkflows med LanguageWire, kan I administrere content på flere sprog uden at forlade jeres tekstforfatningsmiljø. Automatiserede dokumentationsprocesser, færre manuelle opgaver og ensartede versioner på alle sprog.

Orange gradient

Oversættelse, der passer til jeres strukturerede dokumentation, og som kan skalere med jer

Med LanguageWires connector til MadCap IXIA CCMS bliver oversættelse af struktureret teknisk dokumentation en del af jeres daglige workflow. 



I kan sende content direkte til oversættelse, opretholde DITA-strukturer (Darwin Information Typing Architecture) og bevare kontrollen i ét velkendt miljø.




Den er udviklet til kompleks, versioneret dokumentation og globale teams og hjælper jer med at skalere effektivt uden at gå på kompromis med ensartetheden.

Tal med en ekspert

Fungerer med jeres setup

Integrer oversættelse i jeres workflows uden at ændre på, hvordan jeres teams håndterer content.

Rækkevidde

Træk på et netværk bestående af over 16.000 sprogspecialister, som taler mere end 175 sprog flydende.

Effektivitet

Skær tidskrævende manuelle trin ud af jeres workflow, og publicer hurtigere på tværs af jeres markeder.

Fra klik til kontakt

Automatiser jeres workflows

Send content direkte fra IXIA CCMS til oversættelse: Slip for at downloade, slip for at kopiere/indsætte. Mindre manuelt arbejde og ingen repetitive opgaver.

Hold struktureret content intakt

Oprethold DITA-strukturer, komponenter og metadata gennem hele oversættelsesprocessen, så jeres content forbliver ensartet og klar til genbrug.

Skaler dokumentation til flere markeder

Oversæt store mængder dokumentation effektivt uden at sinke produktopdateringer eller -frigivelser eller øge kompleksiteten.

Ensartethed på tværs af sprog

Oprethold ensartet terminologi på tværs af dokumenter, produkter og markeder ved hjælp af oversættelseshukommelser og termbaser.

Opnå fuld synlighed og kontrol

Følg med i, hvordan opgaver skrider frem, oprethold koordineringen mellem interessenter, og håndter workflows, alt sammen fra ét forbundet setup.

Sikkerhed

Sikkerhed på enterprise-niveau til jeres følsomme data

Vi sikrer jeres data med verificerede systemer, omhyggelig monitorering og gennemtestet modstandsdygtighed.

Sådan fungerer det

  • 1

    Tekstforfatning

    Udarbejd content direkte i jeres MadCap IXIA CCMS.

    create content.png
  • 2

    Lav en oversættelsespakke

    Lav en oversættelsespakke i IXIA CCMS. LanguageWires connector registrerer og henter pakken.

    create a translation package.png
  • 3

    Oversættelse og levering

    Jeres content oversættes og returneres til jeres CCMS – struktureret, afstemt og klar til offentliggørelse.

    translationsreceived.png

Flere LanguageWire-løsninger, der kan integreres og skaleres efter behov

LanguageWire TMS

Centraliser og automatiser hele jeres lokaliseringsproces i ét samlet Translation Management System.

Smart Editor

Samarbejd i realtid med sprogspecialister i et værktøj, der er skabt til at optimere kvalitet og hastighed.

Oversættelseshukommelser

Opnå et ensartet udtryk, og reducer udgifterne ved at genbruge tidligere oversættelser.

Termbaser

Få garanti for ensartet terminologi på tværs af teams, produkter og markeder.

Efterredigeret maskinoversættelse

Opnå resultater af høj kvalitet ved at kombinere hurtig kunstig intelligens (AI) med menneskelig ekspertise.

Korrekturlæsning og validering

Tilføj afsluttende kvalitetstjek og lokal gennemgang før offentliggørelse.

Voiceover og AI-dubbing

Få lokaliseret jeres multimedie-content ved hjælp af menneskelig voiceover eller hurtig, automatiseret AI-dubbing af høj kvalitet.

Undertekstning

Tilbyd tilgængeligt og engagerende video-content på ethvert sprog.

DTP og layout

Forbered og formatér jeres content, så I sikrer ensartet layout og nøjagtighed på alle sprog.

Two women sitting on an orange couch smiling and looking at a laptop

Kunne I tænke jer at se, hvordan jeres dokumentation og lokalisering passer sammen?

Lad os sammen se nærmere på, hvordan LanguageWires connector til MadCap IXIA kan binde jeres CCMS sammen med jeres globale content-strategi - med de værktøjer, mennesker og workflows, der driver jeres succes.

Tal med en ekspert

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er MadCap IXIA CCMS?

MadCap IXIA CCMS er et CCMS (Component Content Management System), der er udviklet til struktureret tekstforfatning. Det hjælper teams med at udarbejde, håndtere og offentliggøre kompleks teknisk dokumentation, ofte under anvendelse af standarder som DITA (Darwin Information Typing Architecture).

Hvad er fordelen ved at forbinde MadCap IXIA CCMS til LanguageWire?

Kan jeg oversætte DITA-content uden at ødelægge strukturen?

Hvordan reducerer connectoren antallet af manuelle opgaver?

Kan integrationen håndtere store mængder dokumentation?

Klar til at forenkle jeres lokaliseringsproces?

Kontakt os for at høre mere om, hvordan LanguageWires connector til MadCap IXIA CCMS kan forenkle jeres oversættelsesprocesser og skalere sammen med jeres virksomhed.