Go to main content

MadCap IXIA CCMS

Connect your MadCap IXIA CCMS to your localisation workflows with LanguageWire and manage multilingual content without leaving your authoring environment. Automate documentation flows, reduce manual effort, and keep versions aligned across languages.

Orange gradient

Translation that fits your structured documentation and scales with you

With the LanguageWire Connector for MadCap IXIA CCMS, translating structured technical documentation becomes part of your everyday workflow. 



Send content directly for translation, maintain DITA (Darwin Information Typing Architecture) structures, and keep full control in one familiar environment.



Built for complex, versioned documentation and global teams, it helps you scale efficiently without compromising consistency.

Consult an expert

Works with your setup

Integrate translation into your workflows without changing how your teams manage content.

Reach

Tap into a network of 16,000+ language experts fluent in 175+ languages.

Efficiency

Remove time-consuming manual steps from your workflow and publish faster across markets.

From clicks to connection

Automate your workflows

Send content directly from IXIA CCMS to translations: No downloads, no copy/paste. Reduce manual effort and eliminate repetitive tasks.

Keep structured content intact

Maintain DITA structures, components, and metadata throughout the translation process; so your content stays consistent and ready for reuse.

Scale documentation across markets

Translate high volumes of documentation efficiently, without slowing down product updates or releases, or increasing complexity.

Consistency across languages

Use translation memories and termbases to keep terminology aligned across all documents, products, and markets.

Gain full visibility and control

Track progress, manage workflows, and keep stakeholders aligned—all from one connected setup.

Security

Enterprise-grade security for your sensitive information

We secure your data with verified systems, constant monitoring, and tested resilience.

How it works

  • 1

    Authoring

    Create content directly in your MadCap IXIA CCMS.

    create content.png
  • 2

    Create translation package

    Create a translation package in IXIA CCMS. The LanguageWire Connector detects and retrieves the package.

    create a translation package.png
  • 3

    Translation and delivery

    Your content is translated and returned to your CCMS: structured, aligned, and ready to publish.

    translationsreceived.png

More LanguageWire solutions that connect and scale

LanguageWire TMS

Centralise and automate your entire localisation process in one Translation Management System.

Smart Editor

Collaborate in real time with linguists using a tool designed for quality and speed.

Translation Memories

Reuse past translations to maintain consistency and reduce costs.

Termbases

Keep terminology aligned across teams, products, and markets.

Post-edited Machine Translation

Combine the speed of Artificial Intelligence (AI) with human expertise for high-quality results.

Proofreading & Validation

Add final quality checks and in-country review before publishing.

Voiceover & AI Dubbing

Localise multimedia with natural voiceovers and fast, automated dubbing.

Subtitling

Deliver accessible and engaging video content in every language.

DTP & Layout

Prepare and format your content, ensuring consistent layout and accuracy across all languages.

Two women sitting on an orange couch smiling and looking at a laptop

Want to see how your documentation and localisation fit together?

Let’s explore how the LanguageWire Connector for MadCap IXIA connects your CCMS to your global content strategy - through the tools, people, and workflows that drive success.

Consult an expert

FAQ

What is MadCap IXIA CCMS?

MadCap IXIA CCMS is a Component Content Management System (CCMS) designed for structured authoring. It helps teams create, manage, and publish complex technical documentation—often using standards like DITA (Darwin Information Typing Architecture).

Why connect MadCap IXIA CCMS to LanguageWire?

Can I translate DITA content without breaking the structure?

How does the connector reduce manual work?

Can the integration handle large volumes of documentation?

Ready to simplify your localisation?

Get in touch to see how the LanguageWire Connector for MadCap IXIA CCMS can simplify your translation process and scale with your business.