Go to main content

Git

Connect your Git repositories to your localisation workflows with LanguageWire. Manage multilingual content in Git without adding manual handoffs to your development workflow. Send content for translation through pull requests, keep repositories aligned across languages, and reduce the effort it takes to support global releases.

Orange gradient

Translation that fits your Git workflows and keeps your releases moving

With the LanguageWire Connector for Git, translation becomes part of the way your teams already work.

You can request translation through your repository workflow, keep content moving through branches and pull requests, and stay in control from request to review.

Built for teams handling fast-moving, multilingual content, the connector helps you reduce manual work, improve visibility, and scale translation without creating extra process overhead.

This aligns with the needs of localisation teams looking for less copy-paste, better workflow integration, and more efficient global content operations.

Consult an expert

Clarity

Centralise translation activity and keep track of requests directly through your repository workflow.

Reach

Tap into a network of 16,000+ language experts across 175+ languages.

Efficiency

Reduce manual handling, avoid repetitive tasks, and move content faster across markets.

From commits to connection

Translate through pull requests

Create a new branch, commit the files you want translated, and open a pull request to the monitored branch. The connector checks for new pull requests and sends changed files for translation automatically.

Fit translation into existing workflows

Built for teams working with branches, commits, and pull requests. Request translation directly within your workflow, without switching tools or managing disconnected file exchanges.

Support GitHub and Azure DevOps setups

Works with GitHub and other Git-based repositories, including Azure DevOps. Flexible authentication options ensure secure access and smooth integration with your existing setup.

Keep control over project settings

Translation settings can be configured with LanguageWire directly or stored in a JSON file in the monitored branch. These settings can include source language, target languages, deadline offset, monitored branch, target branch, and repository details.

Review files before merging

When translation is complete, the connector commits translated files back to the repository and creates a new pull request so your team can review and merge the results back into the original workflow.

Security

Enterprise-grade security for your sensitive information

We secure your data with verified systems, constant monitoring, and tested resilience.

How it works

  • 1

    Create or update content in Git

    Work in your repository as usual. Create a new branch and add or update the files that need translation.

    Repository.png
  • 2

    Open a pull request to the monitored branch

    Create a pull request to the branch LanguageWire monitors for translation requests. The connector detects new pull requests and picks up the changed files.

    pull request.png
  • 3

    Translation moves through LanguageWire

    LanguageWire sends the selected content for translation based on the agreed project settings, including source language, target languages, and workflow requirements.

    translation moves.png
  • 4

    Receive translated files back in your repository

    Once translation is complete, the connector commits the translated files to the repository and creates a new pull request so your team can review and merge them.

    receive translated.png

More LanguageWire solutions that connect and scale

LanguageWire TMS

Centralise and automate your entire localisation process in one Translation Management System.

Smart Editor

Collaborate in real time with linguists using a tool designed for quality and speed.

Translation Memories

Reuse past translations to maintain consistency and reduce costs.

Termbases

Keep terminology aligned across teams, products, and markets.

Post-edited Machine Translation

Combine the speed of Artificial Intelligence (AI) with human expertise for high-quality results.

Proofreading & Validation

Add final quality checks and in-country review before publishing.

Voiceover & AI Dubbing

Localise multimedia content with natural voiceovers and fast automated dubbing.

Subtitling

Deliver accessible and engaging video content in every language.

DTP & Layout

Prepare and format content so it stays accurate and consistent across languages.

Two women sitting on an orange couch smiling and looking at a laptop

Want to see how your Git workflow and localisation fit together?

Let’s explore how the LanguageWire Connector for Git connects your repositories to your global content operations through the tools, people, and workflows that help you move faster with more control.

Consult an expert

FAQ

What is the LanguageWire Connector for Git?

It’s a connector for Git-based repositories that lets you send content for translation directly from your repository and receive translated files back into your workflow. It works with GitHub and other Git environments, keeping everything connected in one place.


Why connect Git to LanguageWire?

Does the Git connector support Azure DevOps?

Can project settings be managed in the repository?

Who is the Git connector best suited for?

How does this help reduce manual work?

Ready to simplify your localisation?

Get in touch to see how the LanguageWire Connector for Git can simplify your translation process and scale with your business.