De Raad van de Europese Unie komt bijeen in tien verschillende samenstellingen, afhankelijk van het behandelde onderwerp. Het voorzitterschap van de Raad rouleert elke zes maanden tussen de lidstaten van de EU. Zweden was voorzitter van de Raad in de eerste helft van 2023 en in die periode zijn er 150 internationale EU-vergaderingen in Zweden gehouden, samen met een groot aantal bijeenkomsten van diverse organisaties.
Professioneel conferentietolken
Tijdens het Zweedse voorzitterschap van de Raad van de EU regelde LanguageWire (voorheen Delingua) de conferentietolken voor de Zweedse overheid tijdens verschillende bijeenkomsten. De vergaderingen varieerden van informele ministerraden tot diverse conferenties en officiële vergaderingen. Daarnaast werd getolkt voor de individuele hoge vertegenwoordigers van de ambassades van verschillende landen.
Het aantal tolktalen varieerde tussen één en zes taalparen, met tot twaalf conferentietolken die tijdens één bijeenkomst aan de slag waren.
Vlotte samenwerking
De samenwerking tussen LanguageWire en de tolkcoördinatoren van de Zweedse overheid verliep moeiteloos en soepel, omdat zowel de eindklant als LanguageWire de eisen en behoeften van conferentietolken goed begrijpen.
Het coördinatiewerk omvatte onder andere een tolkteam samenstellen op basis van de taalbehoeften, hun contracten en toegangsbadges beheren, evenals zorgen voor correcte werkomstandigheden en de nodige voorbereidingsmaterialen.
Meertalige evenementen organiseren? Wij maken het je gemakkelijk.
Het Zweedse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie had tolkondersteuning nodig waarop zij konden vertrouwen voor vergaderingen op hoog niveau, met strakke tijdschema's en meerdere talen. Met LanguageWire zorgden ze ervoor dat elk evenement soepel verliep.
Ontdek onze tolkoplossingenKlaar om iedereen in de kamer met elkaar te verbinden?
Vertel ons wat je nodig hebt en we maken een opstelling op maat die past bij jouw publiek, format en doelen.